英語脳メルマガ 第02805号 今週の復習 記憶定着 2016年12月5日～2016年12月10日分

小林です

今週を振り返って記憶の定着を計りましょう。

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
2016年12月11日（日）号
VOL.2805

復習：今週の例文

■月曜日
今日、彼氏の家族と夕食を食べた。彼の３歳の甥がハグするために走ってきた。最後の最後に、彼は私の腕をするりと抜けて私のお尻にかみついた。F*ck my life!
Today, I had dinner with my boyfriend’s family. His 3-year-old nephew came running for a hug. At the last second, he darted past my arms and bit me on the ass. FML
■火曜日
歴史深い新宿ゴールデン街の狭く、ほの暗い路地を入っていくと、ロングヘアーで着物を身にまとったロックっぽいオーナーのイトウユキさんがやっている小さなバーがある。
Down the narrow, dimly lit alleys of Shinjuku’s historical Golden Gai is a tiny bar, run by a long-haired, rock-inspired, fabulously kimono-clad owner, Yuki Ito.
■水曜日
長年の間、東京タワーは、街の他のすべての建造物の高さを凌いで、日本の巨大都市のシンボルでした
For years, Tokyo Tower was a symbol of Japan’s giant metropolis, surpassing the height of every other structure in the city.
■木曜日
私たちは己の考えによって形作られる。私たちは自分の思ったものになる。心が純粋であれば、影が絶対に離れないように、喜びがついてくる。
We are shaped by our thoughts; we become what we think. When the mind is pure, joy follows like a shadow that never leaves.
■金曜日
日本で最も古いイルミネーションイベントの一つ、神戸ルミナリエは、阪神大震災の被害者を追悼するために考え出されました。
One of Japan’s oldest illumination events, Kobe Luminarie was conceived in memory of the victims of the Great Hanshin Earthquake.
■土曜日
もし今日が私の人生最後の日だったら、今日しようとしていることを私は（本当に）したいと思うだろうか？
“If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?”

復習：今週の表現

★3-year-old nephew
3歳の甥
★come running
走ってくる
★at the last second (moment)
最後の瞬間,土壇場になって
★dart past my arms
私の腕をさっと通り過ぎて
★bite me on the ass
私のお尻にかみつく
★down ～
～をさらに進む
★dimly lit alley
ほの暗い路地
★tiny bar
小さなバー
★rock-inspired
ロック風な,ロックっぽい
★fabulously
素敵に,見事に
★kimono-clad
着物を身にまとった
★For years
長年の間
★giant metropolis
巨大都市
★surpass
～を上回る
★structure
建造物
★thoughts
考え,思考
★what we think
私たちが思うもの
★joy follows
喜びがついてくる
★never leave
決して居なくならない
★be conceived
考え出される
★in memory of ～
～を追悼して
★If today were ～
もし今日が～だったら
★be about to ～
まさに～しようとしている

※単語の記憶には、発音とアクセントを覚えて「読める」ようになることが大切です。
どう発音するかわからない単語があったら各号の発音音声でしっかりマスターしておきましょう。

復習：日本語から英語を思い出してみましょう。

今日
私はディナーをした
彼の家族と
彼の３歳の甥が
走り寄ってきた
ハグのために
最後の瞬間
彼は私の腕をサッとすり抜けて
私の尻に噛みついた
人生最悪だ！

狭くほの暗い路地を入っていくと
新宿の歴史あるゴールデン街の
小さなバーがある
～がやっている
ロングヘアーでロック風の、見事に着物を着こなした店のオーナー
イトウユキさん

長年にわたって
東京タワーは～だった
日本の巨大都市のシンボル
～を上回って
他のすべての建造物の高さを
その街の

私たちは自分の考えによって形作られる
私たちは～になる
私たちが考えるものに
心がピュアなら
喜びが後に続く
影のように
絶対に居なくならない

日本で最も古いイルミネーションイベントの一つ
神戸ルミナリエは考案されました
被災者を偲んで
阪神大震災の

もし
今日が～だったら
私の人生最後の日
私は～だろうか
したいと思うだろうか
私がしようとしていることを
今日

————-

毎日の継続が第一です。
それではまた明日！

メルマガ／フェイスブック／twitterでも毎日購読できます。
https://www.eigonou.net/mailmagazine/
http://www.facebook.com/eigonounet
https://twitter.com/eigonounet
是非ご参加ください！

みんなの英語学習法
https://www.eigonou.net/category/toukoumethod/

英語脳とは…
https://www.eigonou.net/

バックナンバー
https://www.eigonou.net/backnumber/

編集：こばやし