英語脳メルマガ 第02833号 今週の復習 記憶定着 2017年1月2日~2017年1月7日分

小林です

今週を振り返って記憶の定着を計りましょう。

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
2017年1月8日(日)号
VOL.2833

復習:今週の例文

■月曜日
今日、私たちは新しい家で大晦日のパーティーを開いた。30人招待した。1人やってきた。。F*ck my life!
Today, we had a New Year’s Eve party at our new house. We invited 30 people. One person showed up. FML
■火曜日
日本の五番目に大きい都市、札幌は比較的短期間で急速な発展を遂げました。
Japan’s fifth largest city, Sapporo has experienced rapid growth in a relatively short time period.
■水曜日
人口の高齢化と若い人が都会に出て行くことが、これら数世紀続いてきた多くの伝統を維持していくことを難しくしています。
Population aging and an exodus of young people to the cities have made it hard for many of these centuries-old traditions to be maintained.
■木曜日
リスクをとって生きるということは、崖から飛び降りて、落ちる途中で翼を作るということだ。
Living at risk is jumping off the cliff and building your wings on the way down.
■金曜日
一月一日は人々が神さまを家に招待するときです。(その神は)新年の安全と繁栄を統括する神道の神様です。
Jan. 1 is when people invite a god into their homes – the Shinto deity that presides over safety and prosperity for the year to come.
■土曜日
自分が死ぬのだと心にとどめておくことは、私が知る中で最良の方法だ。自分には失うものがあると考えてしまう罠を回避するための。
Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose.

復習:今週の表現

New Year’s Eve
大晦日
have a party
パーティーを開く
show up
その場に現れる,やってくる
experience growth
発展を遂げる
relatively
比較的に,相対的に
in a short time period
短期間に
population aging
人口の高齢化
exodus
人口流出,出エジプト
make it hard for ~
~が…するのを難しくする
centuries-old traditions
何世紀にもわたる伝統
live at risk
リスクをとって生きる
on the way down
落ちる途中に
Shinto deity
神道の神さま
preside over ~
プリザイド ~を統括する,~をつかさどる
prosperity
繁栄
the year to come
新年,くる年
the best way I know
私が知る中で最高の方法
something to lose
失うもの

※単語の記憶には、発音とアクセントを覚えて「読める」ようになることが大切です。
どう発音するかわからない単語があったら各号の発音音声でしっかりマスターしておきましょう。

復習:日本語から英語を思い出してみましょう。

今日
私たちは大晦日パーティーを開いた
新しい家で
私たちは招待した
30人を
一人がやってきた
人生最悪だ!

日本の5番目の大きな都市
札幌は
~を経験しました
急激な成長を
比較的に短い期間で

人口の高齢化と
若い人たちの都市への流出が
~を難しくしてきています
何世紀も続いてきた伝統の多くが
維持されるのを

リスクをとって生きること
は~である
崖から飛び降りること
そして
翼を組み立てること
落ちていく途中で

1月1日は~である
~な時
人々が神さまを迎える
家々に
神道の神さま
(~な)
安全と繁栄を司る
新年の

~ということを覚えておくこと
あなたは死ぬのだと
は~である
私が知る中でも最良の方法
~と考えてしまう罠を回避するための
あなたは失うものを持っていると

————-

毎日の継続が第一です。
それではまた明日!

メルマガ/フェイスブック/twitterでも毎日購読できます。
https://www.eigonou.net/mailmagazine/
http://www.facebook.com/eigonounet
https://twitter.com/eigonounet
是非ご参加ください!

みんなの英語学習法
https://www.eigonou.net/category/toukoumethod/

英語脳とは…
https://www.eigonou.net/

バックナンバー
https://www.eigonou.net/backnumber/

編集:こばやし

メルマガバックナンバー検索

全メルマガ記事5484

キーワード
テーマ


The Japan Times Alpha(ジャパンタイムズアルファ)
あらゆるレベルの人に購読をオススメする英字新聞です




\当サイト人気コンテンツ/

英語習得へ毎日ちょっとずつでも近づきたい人へ

無料メルマガ

一日一文“英語脳”で読む英語上達法

6,000人以上が受講中です

無料購読はこちら

コメントを残す