英語脳メルマガ 第02882号 今週の復習 記憶定着 2017年2月20日~2017年2月25日分

sparrow

小林です

今週を振り返って記憶の定着を計りましょう。

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
2017年2月26日(日)号
VOL.2882

復習:今週の例文

■月曜日
今日、子供向けのテレビ番組“グースバンプス”の放送を視た。ちびってしまうくらい怖かった。私は21歳だ。F*ck my life!
Today, I watched an episode of the children’s show, “Goosebumps”. It scared the shit out of me. I’m 21. FML
■火曜日
新海面処分場(The New Sea Surface Disposal Site)は、東京23区によって大量に作り出されたごみの墓場である。
The New Sea Surface Disposal Site is the final resting place for trash churned out by Tokyo’s 23 wards.
■水曜日
世界で最も長寿な国の一つということで、日本で過ごすことがあなたの健康に良い影響をもたらすということはあまり驚くことでもない。
With one of the world’s longest-living populations, it’s not much of a surprise that spending time in Japan can have a positive impact on your health.
■木曜日
もしスピーチの自由を奪われたら、私たちの行きつくところは無言と沈黙だ。まるで食肉処理に向かう羊のように。
If the freedom of speech is taken away then dumb and silent we may be led, like sheep to the slaughter.
■金曜日
私の生まれたところでは、医療用マスクの着用は特にする必要のないものです。それどころか、マスクは重病や医者や病院を連想させるものです。
Where I come from, wearing a surgical mask is not a common thing to do. Quite the contrary, masks are associated with serious illness, doctors and hospitals.
■土曜日
私は一日中その診断結果について考えて過ごしました。その夜遅く、私は生検を受けました。(その生検では)彼らは私の喉に内視鏡を突っ込みました。
I lived with that diagnosis all day. Later that evening I had a biopsy, where they stuck an endoscope down my throat.

復習:今週の表現

episode of ~
~のテレビの放送
children’s show
子供向け番組
goose bumps
鳥肌
scared the shit out of me
(それは)ちびるほど怖かった
disposal site
処分場
final resting place
墓場
churned out
大量生産される
long-living populations
長寿の国民
not much of ~
たいした~ではない
have a positive impact on ~
~に良い影響を与える
be taken away
取り上げられる,奪われる
dumb and silent
沈黙と無言
sheep to the slaughter
解体処理を待つ羊
where I come from
私の出身地
be led
導かれる,連れていかれる
common thing to do
皆が当たり前にやらなければいけないこと
quite the contrary
それどころか,全くの逆で
be associated with ~
~を連想させる
live with ~
~が頭から離れない
all day
一日中
Later that evening
その夜遅く
stuck an endoscope down my throat
私の喉に内視鏡を突き刺す

※単語の記憶には、発音とアクセントを覚えて「読める」ようになることが大切です。
どう発音するかわからない単語があったら各号の発音音声でしっかりマスターしておきましょう。

復習:日本語から英語を思い出してみましょう。

今日、
私は視た
子供向け番組の放送を
グースバンプスという
それは小便ちびるほど怖かった!
私は21歳だ
人生最悪だ!

新海面処分場は~である
最後の安眠の地
ゴミにとっての
大量に作り出された
東京23区によって

世界で最も長寿国の中の一つということで
~ということはそんなに驚きではない
日本で過ごすことが
良い影響を与える(かも)
あなたの健康に

もし
スピーチの自由が
奪われたら
その時は
無言と沈黙
私たちが導かれるのは
まるで解体を待つ羊のように

私の国では
医療用マスクを着用することは
特にする必要のないこと
それどころか
マスクは~を連想させる
重病や医者や病院を

私は~を考えて過ごした
その診断結果について
一日中
その夜の遅くに
私は生検を受けた
その生検では
彼らは内視鏡を突っ込んだ
私の喉に

————-

毎日の継続が第一です。
それではまた明日!

メルマガ/フェイスブック/twitterでも毎日購読できます。
https://www.eigonou.net/mailmagazine/
http://www.facebook.com/eigonounet
https://twitter.com/eigonounet
是非ご参加ください!

みんなの英語学習法
https://www.eigonou.net/category/toukoumethod/

英語脳とは…
https://www.eigonou.net/

バックナンバー
https://www.eigonou.net/backnumber/

編集:こばやし

メルマガバックナンバー検索

全メルマガ記事5485

キーワード
テーマ


The Japan Times Alpha(ジャパンタイムズアルファ)
あらゆるレベルの人に購読をオススメする英字新聞です




\当サイト人気コンテンツ/

英語習得へ毎日ちょっとずつでも近づきたい人へ

無料メルマガ

一日一文“英語脳”で読む英語上達法

6,000人以上が受講中です

無料購読はこちら