英語脳メルマガ 第02924号 今週の復習 記憶定着 2017年4月3日~2017年4月8日分

goat baby

小林です

今週を振り返って記憶の定着を計りましょう。

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
2017年4月9日(日)号
VOL.2924

復習:今週の例文

■月曜日
今日、メンズウェアハウスにタキシードを引き取りに行った。受取日が間違って翌月の30日にされていた。プロムは明日だ。F*ck my life!
Today, I went to Men’s Warehouse to pick up my tux. They mistakenly set the pick-up date for the 30th of next month. My prom is tomorrow. FML
■火曜日
幸福度を阻害する考えられる別の要因として、社会の高齢化もありうるだろう。今の高齢者は健康と金銭面の苦悩に直面しているので。
Another possible happiness killer could be the aging of society as the elderly confront health and financial woes.
■水曜日
結局のところ、どこ出身とかは関係なく、私たち人間は皆それぞれ、自分独自のものの見方や性格を持っている。
At the end of the day, no matter where we’re from, we’re all human and each have our own views and personalities.
■木曜日
2017年1月21日、私が就任した次の日、アメリカ国民はついに合衆国法がしっかり機能している国の中に目覚めるだろう。私たちは全ての人々に心が行き届き思いやりを持つだろう。しかし、私たちがもっとも心を砕くのは、もがき苦しんでいる我が国民、我々自身である。
On January 21st of 2017, the day after I take the oath of office, Americans will finally wake up in a country where the laws of the United States are enforced. We are going to be considerate and compassionate to everyone. But my greatest compassion will be for our own struggling citizens.
■金曜日
これらの花の到来は、大変重要な年中行事である。この花がいつどこで咲くかを正確に指し示す予報があるくらいに(重要な行事だ)。
The arrival of these flowers is an annual event so significant, that there are forecasts pinpointing exactly when and where the flowers are expected to bloom.
■土曜日
死にたいと思う人は一人もいない。天国に行きたいという人でさえも、天国に行くために死にたいとは思わない。
No one wants to die. Even people who want to go to heaven don’t want to die to get there.

復習:今週の表現

pick up my tux
タキシードを受け取る
pick-up date
受取日
another possible happiness killer
もう一つの考えられる幸福感の阻害要因
aging of society
高齢化
the elderly
お年寄り,高齢者
confront ~
~に直面する
health and financial woes
健康面・金銭面の苦境
At the end of the day
結局のところ
no matter where ~
~がどこだろうと
all and each
それぞれが皆
have our own views
私たち独自の考え方を持っている
take the oath of office
(要職に)就任する
laws are enforced
法が執行される
considerate
配慮した,思いやりのある,慎重に考えた
compassionate
思いやりのある,同情心のある
struggling citizens
もがきながらも頑張る国民
annual event
年中行事
be expected to bloom
咲くと思われる
get there
そこに行く

※単語の記憶には、発音とアクセントを覚えて「読める」ようになることが大切です。
どう発音するかわからない単語があったら各号の発音音声でしっかりマスターしておきましょう。

復習:日本語から英語を思い出してみましょう。

今日
僕はメンズ・ウェアハウスに行った
タキシードを受け取りに
彼らは間違って
受取日を指定していた
来月の30日に
プロムは明日だ
人生最悪だ!

別に考えられる幸せ阻害要因としては
~が考えられる
高齢化社会
~しているので
お年寄りが
~に直面している
健康と金銭面の苦難に

結局のところ、
どこ出身とは関係なく
私たちは皆それぞれの人間だ
自分たち独自の考え方や性格を持っている(人間)

2017年1月21日
~の次の日
私が就任する(次の日)
アメリカ国民はとうとう目覚めるだろう
~な国の中に
合衆国法がしっかりと施行されている(国)
私たちは気を配って思いやりを持つ
全ての人に対して
しかし私の最も大きな同情心は
我々自身のもがきながら頑張っている国民のためにある

これらの花の到来は
は~である
年に一度のイベントである
とても重要な
~するほどの
予報が存在する(くらいの)
~を正確に指し示す
いつどこで
この花が開花すると予想されるかを

誰一人~しない
死にたいと思わない
~な人でさえ
天国に行きたい人
死にたいと思わない
そこ(天国)に行くために

————-

毎日の継続が第一です。
それではまた明日!

メルマガ/フェイスブック/twitterでも毎日購読できます。
https://www.eigonou.net/mailmagazine/
http://www.facebook.com/eigonounet
https://twitter.com/eigonounet
是非ご参加ください!

みんなの英語学習法
https://www.eigonou.net/category/toukoumethod/

英語脳とは…
https://www.eigonou.net/

バックナンバー
https://www.eigonou.net/backnumber/

編集:こばやし

メルマガバックナンバー検索

全メルマガ記事5484

キーワード
テーマ


The Japan Times Alpha(ジャパンタイムズアルファ)
あらゆるレベルの人に購読をオススメする英字新聞です




\当サイト人気コンテンツ/

英語習得へ毎日ちょっとずつでも近づきたい人へ

無料メルマガ

一日一文“英語脳”で読む英語上達法

6,000人以上が受講中です

無料購読はこちら