英語脳メルマガ 第02966号 今週の復習 記憶定着 2017年5月15日～2017年5月20日分

小林です

今週を振り返って記憶の定着を計りましょう。

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
2017年5月21日（日）号
VOL.2966

復習：今週の例文

■月曜日
今日、姉（妹）が結婚することになったと私に言ってきた。そして私に【副】花嫁付添人になってくれと頼んできた。第一の花嫁付添人は誰かって？彼女が飼っている猫だ。彼女は本気だ。F*ck my life!
Today, my sister told me she is getting married and asked me to be the Co-Maid of Honor. Who is the first maid of honor? Her cat. She is serious. FML
■火曜日
京王電鉄はつい先日、京王多摩センター駅の新しい装いを公開しました。それはサンリオのキャラクターたちの中でも人気の高いもの達（他でもないハローキティも含む）をあしらったものです。
The Keio railway company recently unveiled a new look for their Tama-Center Station, featuring some of Sanrio’s most popular characters, including none other than Hello Kitty.
■水曜日
学校でのイジメは、多くの形態をとり、未だに世界中で蔓延した若者の側面として残ったままだ。日本では、大々的に報じられるイジメ事件が世の中にショックを与え続けている。
School bullying takes on many forms and remains a pervasive aspect of youth around the world. In Japan, highly publicized incidents of bullying continue to shock society.
■木曜日
母は私に言った。常に、無学でいることに甘んじてはいけないが、文字が読めない人にも理解を示さないといけない。学校に行けないそのような人の中には、大学教授よりも教養があり知的な人もいるのだと。
My mother said I must always be intolerant of ignorance but understanding of illiteracy. That some people, unable to go to school, were more educated and more intelligent than college professors.
■金曜日
目まいがするほど活気のあるスクランブル交差点とショッピングセンターで有名な渋谷は、大人でも子供でも、昼夜楽しめる場所です。しかし、広場恐怖症を誘発するようなすごい人ごみに立ち向かう勇気がある場合に限ります。
Famous for its dizzyingly busy scramble crossing and its shopping centers, Shibuya is a place where people of all ages can have fun day and night but only if they are willing to brave the agoraphobia-inducing crowds.
■土曜日
人の意見の雑音に、自分自身の内なる声をかき消させないでください。そして最も大事なことは、自分の心と直観に従う勇気を持ってください。
Don’t let the noise of others’ opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition.

復習：今週の表現

★get married
結婚する
★Co-
副～
★Maid of Honor
花嫁介添人リーダー
★unveil a new look
新装を公開する
★none other than ～
他でもない～
★school bullying
学校のいじめ
★take on many forms
多くの形態をとる
★pervasive
蔓延した,広くいきわたった
★aspect of youth
若者の側面
★around the world
世界中で
★highly publicized incident
大々的に報道された事件
★be intolerant of ～
～に我慢ならない,～に耐えられない
★ignorance
無知,無学,無教養
★illiteracy
読み書きできないこと,読み書きできない人
★famous for ～
～で有名な
★dizzyingly busy scramble crossing
目眩がするほど活気のあるスクランブル交差点
★a place where ～
～な場所
★people of all ages
すべての年代の人,大人も子供も
★can have fun
楽しめる
★day and night
昼も夜も
★only if ～
～な場合に限って
★willing to brave ～
～にすすんで勇敢にも立ち向かう
★agoraphobia-inducing
広場恐怖症を起こさせるような
★let ～ …
～に…させておく,～が…するように放す
★drown out
～を掻き消す,～を押し流す
★intuition
直観

※単語の記憶には、発音とアクセントを覚えて「読める」ようになることが大切です。
どう発音するかわからない単語があったら各号の発音音声でしっかりマスターしておきましょう。

復習：日本語から英語を思い出してみましょう。

今日、
姉（妹）が私に～と言った
結婚することになったと
そして私に頼んだ
副花嫁付添人になってくれと
一番の花嫁付添人は誰か？
彼女の飼い猫である
彼女は本気だ
人生最悪だ！

京王電鉄は
つい先日
新しい内装を公開しました
京王多摩センター駅の
～をあしらった
サンリオの中でも一番人気のあるキャラの一部を
他ならぬハローキティも含む

学校でのいじめは
多くの形態をとります
そして依然として蔓延した若者の側面として残ったままです
世界中で
日本では
大々的に報じられるイジメの事件が
社会に衝撃を与え続けています

私の母は言った
いつでも無学でいることに甘んじてはいけない
しかし
読み書きができない人も理解しなけれなならない
そのような人の中には
学校に行けない（人の中には）
より賢く
より知的な
大学教授よりも

～で有名な
目まいがするほどごった返すスクランブル交差点と
とショッピングセンターで
渋谷は～な場所である
大人も子供も楽しめる
昼夜問わず
ただし～の場合に限って
あえて勇敢にも～に立ち向かう気がある
広場恐怖症になるような人込みに

人の意見の雑音に～させておくな
～をかき消させ（るな）
あなた自身の内なる声を
そして最も重要な事、
～する勇気を持て
自分の心と直観に従うための

————-

毎日の継続が第一です。
それではまた明日！

メルマガ／フェイスブック／twitterでも毎日購読できます。
https://www.eigonou.net/mailmagazine/
http://www.facebook.com/eigonounet
https://twitter.com/eigonounet
是非ご参加ください！

みんなの英語学習法
https://www.eigonou.net/category/toukoumethod/

英語脳とは…
https://www.eigonou.net/

バックナンバー
https://www.eigonou.net/backnumber/

編集：こばやし