英語脳メルマガ 第03043号 今週の復習 記憶定着 2017年7月31日～2017年8月5日分

小林です

今週を振り返って記憶の定着を計りましょう。

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
2017年8月6日（日）号
VOL.3043

復習：今週の例文

■月曜日
今日、コンサートに行っていて、かっこいいドラマーの人が私にウインクしていると思ったのでウインクし返した。彼はまばたきして目から汗を出しているだけだと分かった。F*ck my life!
Today, I was at a concert and I thought the cute drummer was winking at me, so I winked back. Then I realized he was blinking sweat out his eyes. FML
■火曜日
世界の超大国が、自らの軍の能力を見せるため、大規模な軍事パレードで力を誇示している。
The world’s superpowers have flexed their muscles in massive parades to showcase their military prowess.
■水曜日
しかし、多くの国際空港のように、成田は必ずしも目的地の主要都市のすぐそばにあるわけではない。
But like many international airports, Narita is not exactly on the doorstep of a major destination city.
■木曜日
多分あまり知られていないことだが、成田空港から東京駅までわずか900円で行ける、二つの手ごろなバス路線があります。
What’s perhaps less well-known is there are two budget bus services that take you from Narita Airport to Tokyo Station for as little as 900 yen.
■金曜日
この国で黒人として生きる、そして比較的自意識が強いと、ほとんど年がら年中腹を立ていることになる。
To be a Negro in this country and to be relatively conscious is to be in a rage almost all the time.
■土曜日
数年前、私は型にはまって身動きが取れなくなっていると感じました。だからアメリカの哲人モーガン・スパーロック氏を見習って、30日間何か新しいことをしてみようと思いました。
A few years ago, I felt like I was stuck in a rut, so I decided to follow in the footsteps of the great American philosopher, Morgan Spurlock, and try something new for 30 days.

復習：今週の表現

★cute drummer
かっこいいドラマー
★wink at ～
～にウインクする
★wink back
ウインクし返す
★blink sweat out one’s eyes
まばたきして目から汗を出す
★The world’s superpowers
世界の超大国たち
★flex one’s muscles
力こぶを作る,力自慢をする,力を誇示する
★massive parade
大規模なパレード
★showcase their military prowess
軍事力を誇示する
★not exactly
必ずしも～ではない
★on the doorstep of ～
～のすぐそば,～のすぐ近く
★major city
主要都市
★What’s less well-known is ～
あまり知られていないことだが～だ
★budget bus services
手ごろなバス路線
★as little as 900 yen
ほんの900円
★relatively
比較的に
★conscious
自意識が強い,自意識過剰な
★in a rage
怒って,腹を立てて
★almost all the time
ほとんど年がら年中
★a few years ago
2～3年前
★stuck in a rut
マンネリ化して抜け出せなくなる
★decided to ～
～することにする
★follow in the footsteps of ～
～の範に習う,～の足跡をたどる

※単語の記憶には、発音とアクセントを覚えて「読める」ようになることが大切です。
どう発音するかわからない単語があったら各号の発音音声でしっかりマスターしておきましょう。

復習：日本語から英語を思い出してみましょう。

今日
私はコンサートに行っていた
そして私は～だと思った
かっこいいドラマーの人が私にウインクしていると
だから私もウインクし返した
そしたら
私は～だと分かった
彼は汗を目から出すためにまばたきしている（だけだと）
人生最悪だ！

世界の超大国たちが
それぞれの力を誇示している
大規模な軍事パレードで
～を示すために
自らの軍事力を

しかし
多くの国際空港と同じように
成田は必ずしも～とは言えない
～のすぐそば
目的地の主要都市の

多分あまり知られていないことだが
二つの手ごろな値段のバス路線がある
（～な）
成田空港から東京駅まで行ける
たったの900円で

この国で黒人でいること
そして
比較的人目を気にして生きること
は～である
腹が立っていること
ほとんど年がら年中

２～３年前
私は～のようだと感じた
マンネリにはまっていると
だから私は～しようと思った
～の範に習おうと
偉大なアメリカの哲学者モーガンスパーロックの
そして何か新しいことに挑戦しようと
30日間

————-

毎日の継続が第一です。
それではまた明日！

メルマガ／フェイスブック／twitterでも毎日購読できます。
https://www.eigonou.net/mailmagazine/
http://www.facebook.com/eigonounet
https://twitter.com/eigonounet
是非ご参加ください！

みんなの英語学習法
https://www.eigonou.net/category/toukoumethod/

英語脳とは…
https://www.eigonou.net/

バックナンバー
https://www.eigonou.net/backnumber/

編集：こばやし