英語脳メルマガ 第03099号 今週の復習 記憶定着 2017年9月25日～2017年9月30日分

小林です

今週を振り返って記憶の定着を計りましょう。

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
2017年10月1日（日）号
VOL.3099

復習：今週の例文

■月曜日
今日、2か月も待って、市がやっと私の新居の水道を通してくれた。こうして以下のことが分かった。誰かが家の下から銅製の水道管を盗んでいたことを。F*ck my life!
Today, the city finally turned the water on to my new home after waiting for 2 months. This is how I found out that someone had stolen the copper water pipes from under my house. FML
■火曜日
物事が想定通りにいかない時、それをどう説明しますか？またさらに、世間の常識をひっくり返すようなことを誰かが成し遂げられるとしたら、あなたはそれをどう説明しますか？
How do you explain when things don’t go as we assume? Or better, how do you explain when others are able to achieve things that seem to defy all of the assumptions?
■水曜日
アリエルは愛情深いラブラドールレトリバーです。ディズニーのリトル・マーメイドのキャラクターにちなんでなずけられたアリエルは、飼い主の37歳のスズキカナコさんのことが本当に大好きです。
Ariel is a devoted labrador. Named after the title character in Disney’s “The Little Mermaid,” Ariel can’t get enough of her owner, 37-year-old Kanako Suzuki.
■木曜日
成功を夢見る人がいる一方で、毎朝起床してそれを実現させる人もいる。
Some people dream of success, while other people get up every morning and make it happen.
■金曜日
日本の証券取引等監視委員会の一部委員が、「重要な虚偽記載がある」と主張し、東芝の2016年度決算報告を検査するよう要求している。土曜日、関係者の取材で分かった。
Some members of Japan’s securities watchdog are calling for an investigation into Toshiba Corp’s fiscal 2016 results, claiming that they contain significant misstatements, sources close to the matter said Saturday.
■土曜日
去年も、私はアフリカで一番高い山キリマンジャロにハイキングで登ることにまでなった。
Even last year, I ended up hiking up Mt. Kilimanjaro, the highest mountain in Africa.

復習：今週の表現

★turn the water on
水道を通す,水が出るようにする
★This is how I found out that ～
こうして～ということがわかった
★copper water pipes
水道の銅管
★things don’t go as we assume
想定通りに物事が進まない
★Or better
あるいは,または
★defy all of the assumptions
世間の常識をくつがえす
★a devoted labrador
愛情深いラブラドール犬
★named after ～
～にちなんで名づけられる
★title character
主人公,主要キャラクター
★can’t get enough of ～
～が好きすぎる、～が好きでたまらない
★make it happen
それを実現する
★securities watchdog
証券取引等監視委員会
★call for ～
～を要求する,～を呼びかける
★investigation into ～
～への調査,捜査
★fiscal 2016 results
2016年度決算報告書
★claiming that ～
～だと主張し
★significant misstatements
重大な虚偽記載
★sources close to the matter said
関係者の取材で分かった
★Even last year
去年なんて
★end up hiking up Mt. Kilimanjaro
とうとうキリマンジャロに歩いて登ることになった

※単語の記憶には、発音とアクセントを覚えて「読める」ようになることが大切です。
どう発音するかわからない単語があったら各号の発音音声でしっかりマスターしておきましょう。

復習：日本語から英語を思い出してみましょう。

今日、
市が
ようやく
水道を通してくれた
わが新居まで
2か月間も待った後
このようにして
～ということを知った
誰かが～を盗んでいたことを
銅製の水道管を
家の下から
人生最悪だ！

あなたはどう説明しますか？
物事が想定通りにいかない時
あるいは
どう説明しますか？
他の誰かが～なことを達成できるとしたら
～に反するような（こと）
すべての常識に

アリエルは愛情深いラブラドール犬です。
主人公から名付けられた
ディズニーのリトル・マーメイドの
アリエルは彼女の飼い主が本当に大好きだ
37歳のスズキカナコさんのことが

～な人もいる
成功の夢を見る（人もいる）
一方で
～な人もいる
毎朝起きて
それを実現させる（人もいる）

日本の証券取引等監視委員会の一部委員が
～を要請した
～への調査を
東芝の2016年度決算報告書の
～だと主張し
重要な虚偽記載があるとして
問題に近い消息筋が言った
土曜に

去年なんて
とうとう～するまでになった
～を歩いて登るまでに
キリマンジャロを
アフリカ一高い山

————-

毎日の継続が第一です。
それではまた明日！

メルマガ／フェイスブック／twitterでも毎日購読できます。
https://www.eigonou.net/mailmagazine/
http://www.facebook.com/eigonounet
https://twitter.com/eigonounet
是非ご参加ください！

みんなの英語学習法
https://www.eigonou.net/category/toukoumethod/

英語脳とは…
https://www.eigonou.net/

バックナンバー
https://www.eigonou.net/backnumber/

編集：こばやし