英語脳メルマガ 第03106号 今週の復習 記憶定着 2017年10月2日～2017年10月7日分

小林です

今週を振り返って記憶の定着を計りましょう。

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
2017年10月8日（日）号
VOL.3106

復習：今週の例文

■月曜日
今日、長年、慢性的な足首の捻挫だと思っていた足の痛みと腫れだが、実は足の骨が折れていたことがわかった。いつから折れていたのか全く見当がつかない。F*ck my life!
Today, after years of pain and swelling in my foot from what I thought was chronic ankle sprains, I found out I have a broken bone in my foot. I have no clue how long it’s been broken. FML
■火曜日
例えば、アップル社はなぜあんなに革新的なのでしょうか？毎年、年を追うごとに、他のどの競合企業よりももっと革新的になっていきます。
For example: Why is Apple so innovative? Year after year, after year, they’re more innovative than all their competition.
■水曜日
その漫画は、全世界での流通販売数4億冊以上で、空前の大人気漫画である。そしてそのますます増え続けるファン層は、デビュー後20年たっても衰えを見せない。
With over 400 million volumes in circulation worldwide, it’s the most popular manga of all time, and its ever-growing legion of fans is holding strong 20 years after its debut.
■木曜日
成功への対価は、一生懸命にやること、目の前にある仕事に専念すること、そして勝っても負けても、自分たちが今ある課題にベストを尽くしたんだという最終的な確信である。
The price of success is hard work, dedication to the job at hand, and the determination that whether we win or lose, we have applied the best of ourselves to the task at hand.
■金曜日
香川県高松市で、近隣住人によって一家四人が傷害を受けた。その近隣住人は、日曜の早朝に家に押し入ってナタで一家を襲った。
Four members of a family were injured by their neighbor who broke into their house early Sunday and attacked them with a cleaver in Takamatsu, Kagawa Prefecture.
■土曜日
30日間チャレンジを始める前までは、私は絶対にそんなに冒険的になることはなかったでしょう。
I would never have been that adventurous before I started my 30-day challenges.

復習：今週の表現

★after years of ～
長年の～の末に
★swelling in my foot
足の腫れ
★what I thought was ～
～だと思っていたもの
★chronic ankle sprains
慢性的な足首の捻挫
★found out that ～
～だとわかった
★have a broken bone
骨折している
★have no clue
見当もつかない,全くわからない
★innovative
革新的な
★year after year
年々、年を追うごとに
★than all their competition
彼らのどの競合よりも
★in circulation
流通して,世に出回って
★most ～ of all time
史上で最も
★ever-growing legion of fans
いまだ増え続けるファン層
★hold strong
勢いを保っている、衰えを見せない
★dedication to ～
～への専念、没頭
★job at hand
目の前の仕事
★determination
最終的な判決,決断
★apply the best of ourselves to ～
自分たちのベストを～に注力する
★Four members of a family
一家四人
★broke into their house
彼らの家に押し入った
★with a cleaver
ナタで,肉切り包丁で
★I would never have ～
～するなんて思ってもみなかった、絶対に～することなんてなかっただろう
★that adventurous
そんなに冒険的な

※単語の記憶には、発音とアクセントを覚えて「読める」ようになることが大切です。
どう発音するかわからない単語があったら各号の発音音声でしっかりマスターしておきましょう。

復習：日本語から英語を思い出してみましょう。

今日、
長年の痛みと腫れの後で
足の
自分では慢性的な足首の捻挫だと思っていたものから来る（痛みと腫れ）
～だということがわかった
足の骨が折れていたこと
私には全く見当がつかない
それがいつから折れていたのか
人生最悪だ！

例えば、
アップルはなぜあんなに革新的なのか
毎年毎年
彼らはより革新的になっている
他のどんな競合よりも

4億部以上の売れ行きで
世界流通量で
それは最も人気がある漫画である
歴史上で
そのますます増加するファン層は
衰えを見せていない
デビュー後20年たっても

成功の対価は
一生懸命にやること
眼前の仕事に専念すること
そして～という最終的な確信
勝としても負けるとしても
我々は～に注力したという
自分たちのベストを
今やるべきことに

一家四人が
負傷した
彼らの近隣住人によって
（その者は）彼らのの家に押し入った
火曜の早朝に
そして彼らを襲撃した
ナタで
香川県高松市で

私は絶対になかったでしょう
そんなに冒険的になるなんて
～を始める前までは
30日間チャレンジを

————-

毎日の継続が第一です。
それではまた明日！

メルマガ／フェイスブック／twitterでも毎日購読できます。
https://www.eigonou.net/mailmagazine/
http://www.facebook.com/eigonounet
https://twitter.com/eigonounet
是非ご参加ください！

みんなの英語学習法
https://www.eigonou.net/category/toukoumethod/

英語脳とは…
https://www.eigonou.net/

バックナンバー
https://www.eigonou.net/backnumber/

編集：こばやし