英語脳メルマガ 第03120号 今週の復習 記憶定着 2017年10月16日～2017年10月21日分

小林です

今週を振り返って記憶の定着を計りましょう。

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
2017年10月22日（日）号
VOL.3120

復習：今週の例文

■月曜日
今日、うちの１歳の息子が気持ちの悪そうな顔をして近づいてきた。口の中に何か入れているのが分かったので取り出してみた。彼は猫のうんちを一つしゃぶっていた。F*ck my life!
Today, my 1-year-old son walked up to me with a disgusted look on his face. I could tell he had something in his mouth so I pulled it out. He’d been sucking on a piece of cat poop. FML
■火曜日
ではなぜ、彼ら（アップル）だけが他と違うように見えるのはなぜなのでしょう？
Then why is it that they seem to have something different?
■水曜日
この季節（10月下旬から12月上旬まで）には利用できる東京のバスツアーが山ほどあります。そのツアーでは、次から次へと素晴らしい（紅葉の）見所に運ばれていく間、あなたはシートにもたれてリラックスしているだけでOKです。
There are a bunch of Tokyo bus tours available during the season (late October to early December), where all you have to do is kick back and relax while being ferried from one fabulous sight to another.
■木曜日
時々、私は目が見えなくて本当に幸せだと思う。もしものが見えたら私は一分も持たないと思うから。
Sometimes, I feel I am really blessed to be blind because I probably would not last a minute if I were able to see things.
■金曜日
東京はコントラストがすべてです。その圧倒的な魅力は最先端のスタイルと伝統的な文化の衝突から来ています。渋谷の整ったカオスから上野公園の静寂、秋葉原の熱中から銀座の上品さ。ここには本当にすべての人が楽しめるものがあります。
Tokyo is all about contrasts. Its irresistible charm comes from the clash between its cutting-edge style and traditional culture. From the organized chaos of Shibuya to the serenity of Ueno Park, the obsession of Akihabara to the elegance of Ginza, – there’s truly something here for everyone.
■土曜日
小説を書いてみたいと思ったことはありますか？毎年11月には、何万人もの人が、30日間で、５万文字の自分の小説を一から書こうとします。
Have you ever wanted to write a novel? Every November, tens of thousands of people try to write their own 50,000-word novel, from scratch, in 30 days.

復習：今週の表現

★walk up to ～
～に歩いて近づいてくる
★with a disgusted look
気持ち悪そうな表情で
★suck on a piece of cat poop
猫のうんちをしゃぶる
★Then why is it that ～
では～なのはなぜなのでしょう
★There are a bunch of ～
山ほどの～がある
★available during ～
～の期間に利用可能な
★all you have to do is ～
あなたは～するだけでOKである
★kick back and relax
ゆったりとリラックスする
★be ferried
運ばれる
★from one fabulous sight to another
素晴らしい景色を次々と
★blessed to be blind
盲目で恵まている
★would not last a minute
一分も持たないだろう
★Tokyo is all about contrasts
東京はコントラストに尽きる
★Its irresistible charm
その抵抗できない圧倒的な魅力
★cutting-edge style
最先端のスタイル
★the serenity of Ueno Park
上野公園の静穏
★the obsession of Akihabara
秋葉原の熱中,こだわり
★Have you ever～
～したことはありますか
★tens of thousands of people
何万もの人々
★from scratch
一から、ゼロから

※単語の記憶には、発音とアクセントを覚えて「読める」ようになることが大切です。
どう発音するかわからない単語があったら各号の発音音声でしっかりマスターしておきましょう。

復習：日本語から英語を思い出してみましょう。

今日
１歳の息子が
歩いて近づいてきた
気持ち悪そうな顔をして
私は～が分かった
彼が口に何か入れているのが
なのでそれを引っ張り出した
彼は猫のうんちを一個しゃぶっていた
人生最悪だ！

では
なぜ～なのでしょう
彼らは～のように見えるのか
何か特別なものを持っている（ように）

東京のバスツアーが山ほどあります
その季節（10月下旬から12月上旬まで）に利用可能な
（そのバスツアーでは）
～するだけでOKです
ゆったりとリラックスしている（だけで）
運ばれながら
素晴らしい風景に次から次へと

時々
私は～と感じる
本当に恵まれていると
盲目で
なぜなら
私はたぶん一分も耐えられない
もしものが見えたら

東京はコントラストがすべてである
その抵抗できない魅力は
～からもたらされる
その最先端のスタイルと伝統文化の衝突（から）
渋谷の綺麗に整った混沌から
上野公園の静穏まで
秋葉原の熱中から
銀座の上品さまで
ここには本当に何かがある
一人ひとりすべての人のための（何かが）

今までに～したことはありますか
小説を書いてみたいと思ったことは
毎年11月
何万人もの人びとが
5万文字の小説を書こうとします
ゼロから
30日間で

————-

毎日の継続が第一です。
それではまた明日！

メルマガ／フェイスブック／twitterでも毎日購読できます。
https://www.eigonou.net/mailmagazine/
http://www.facebook.com/eigonounet
https://twitter.com/eigonounet
是非ご参加ください！

みんなの英語学習法
https://www.eigonou.net/category/toukoumethod/

英語脳とは…
https://www.eigonou.net/

バックナンバー
https://www.eigonou.net/backnumber/

編集：こばやし