英語脳メルマガ 第03127号 今週の復習 記憶定着 2017年10月23日～2017年10月28日分

小林です

今週を振り返って記憶の定着を計りましょう。

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
2017年10月29日（日）号
VOL.3127

復習：今週の例文

■月曜日
今日、妊娠７か月で、片頭痛・体の痛み・つわりと格闘していた。バスルームへ急いでいて、うちの犬をどかすことができずに、犬の背中に吐いてしまった。犬をお風呂に入れなければいけないのだが、濡れた犬の匂いがさらに吐き気を催させる。F*ck my life!
Today, at 7 months pregnant, I dealt with migraines, body aches, and morning sickness. In my rush to the bathroom, I couldn’t get my dog out of the way and puked on his back. Now he needs a bath, but wet dog makes me more nauseous. FML
■火曜日
なぜ、マーティン・ルーサー・キングは公民権運動を導いたのでしょう？彼だけが市民権以前のアメリカで苦しんでいたわけではないし、ましてやその当時で最も雄弁な演説家だったわけでもありません。ではなぜ彼なのでしょう？
Why is it that Martin Luther King led the Civil Rights Movement? He wasn’t the only man who suffered in pre-civil rights America, and he certainly wasn’t the only great orator of the day. Why him?
■水曜日
多くの西洋諸国では、歯並びの悪さは欠点であり、ほとんどの人がきれいに並んだ白い歯が理想的と考えます。
In many Western countries, crooked teeth are seen as imperfections and most people consider a straight set of pearly whites ideal.
■木曜日
計画という手段を使ってしか自分はゴールには到達できない。その計画を我々は熱心に信じなければならないし、その計画に従って精力的に行動しなければならない。成功への道は他にはない。
Our goals can only be reached through a vehicle of a plan, in which we must fervently believe, and upon which we must vigorously act. There is no other route to success.
■金曜日
今年の実際のハロウィーンは火曜日ではありますが、土曜日の夜（10月28日）が、恐らく世界最大であろうストリートパーティのために渋谷スクランブル交差点に向かう夜になりそうだ。
Although actual Halloween is on a Tuesday this year, we expect Saturday night (Oct 28) to be the night to head to Shibuya Crossing for quite possibly the world’s largest street party.
■土曜日
一か月間、1日につき1,667文字書くだけだということが分かりました。だからそうしました。
It turns out, all you have to do is write 1,667 words a day for a month. So I did.

復習：今週の表現

★deal with migraines
片頭痛と格闘する
★morning sickness
つわり
★In my rush to the bathroom
トイレに急いでたので
★get my dog out of the way
犬を道からどかす
★puke on ～
～の上に吐く
★make me more nauseous
より吐き気を催させる
★Why is it that ～ ?
～なのはなぜなのか？
★pre-civil rights America
公民権以前のアメリカ
★great orator
すばらしい雄弁家
★of the day
その当時の
★crooked teeth
並びの悪い歯
★seen as imperfections
欠点としてみなされる
★straight set of pearly whites
きれいに並んだ白い歯
★a vehicle of a plan
計画という目的達成手段
★fervently
熱心に,白熱して
★believe in
～を信じ込む
★vigorously
元気に,活発に
★act upon ～
～に従って行動する
★There is no other route to ～
~する道は他にない
★actual Halloween
実際のハロウィン
★expect ～ to be …
～が…であると考える、予想する
★head to ～
～へ向かう,～へ行く
★quite possibly
かなり可能性高く,おそらくは
★It turns out,
結局のところ
★1,667 words a day
一日に1,667文字

※単語の記憶には、発音とアクセントを覚えて「読める」ようになることが大切です。
どう発音するかわからない単語があったら各号の発音音声でしっかりマスターしておきましょう。

復習：日本語から英語を思い出してみましょう。

今日
妊娠7か月で
片頭痛・全身の痛み・つわりと戦っていた
バスルームへ急ぐあまり
うちの犬をどかすことができずに
彼の背中に吐いてしまった
彼は今お風呂が必要だが
濡れた犬が私をさらに吐きそうにさせる
人生最悪だ！

～なのはなぜでしょう？
マーティン・ルーサー・キングが公民権運動を導いたのは
彼はただ一人の人ではなかった
市民権以前のアメリカで苦しんだ（人）
そして彼は確実に～ではなかった
ただ一人の雄弁な演説家では
その時代の
なぜ彼なのでしょう？

多くの西洋諸国では
歯並びの悪さは
欠点としてみなされ
ほとんどの人が～だと考える
綺麗に並んだ白い歯が
理想的だと

目標は
～でのみ達成できる
計画という手段で
その計画を
私たちは熱心に信じ込まねばならないし
その計画にしたがって
私たちは（その計画に従って）精力的に行動しなければならない
それ以外に成功への道はない

今年は実際のハロウィンは火曜日だが
土曜の夜（10月28日）が～になるでしょう
～する夜に
渋谷スクランブル交差点に行く
恐らく世界最大のストリートパーティーのために

結局のところ
やらなければいけないことは～
一日で1,667字書くことだけだ
一か月間
だからそうしました

————-

毎日の継続が第一です。
それではまた明日！

メルマガ／フェイスブック／twitterでも毎日購読できます。
https://www.eigonou.net/mailmagazine/
http://www.facebook.com/eigonounet
https://twitter.com/eigonounet
是非ご参加ください！

みんなの英語学習法
https://www.eigonou.net/category/toukoumethod/

英語脳とは…
https://www.eigonou.net/

バックナンバー
https://www.eigonou.net/backnumber/

編集：こばやし