英語脳メルマガ 第03176号 今週の復習 記憶定着 2017年12月11日～2017年12月16日分

小林です

今週を振り返って記憶の定着を計りましょう。

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
2017年12月17日（日）号
VOL.3176

復習：今週の例文

■月曜日
今日、私は院生TAとして微生物の実験クラスを教えていた。バカな悪ノリ男子学生が友達に、試験管に入った大腸菌が飲めるか？と挑発し、そのバカな友達は飲んだ。今、実験室にあるものすべてがゲロまみれだ。F*ck my life!
Today, I was teaching my microbiology lab class as a graduate TA. Some dumbass frat boy dared his friend to drink a tube of E. coli and the idiot did it. Now everything in the lab is contaminated with vomit. FML
■火曜日
世界中のあらゆる人、あらゆる組織が、１００％、自分が何をやっているかは知っています。（そして）一部の人達は、それをどのようにやるかを知っています。人はそれを、差別化された価値提案だとか、独自工程だとか、USPだとか、呼んだりしますね。
Every single person, every single organization on the planet knows what they do, 100 percent. Some know how they do it, whether you call it your differentiated value proposition or your proprietary process or your USP.
■水曜日
日本の長期連載マンガ”名探偵コナン”が、作者・漫画家の青山剛昌氏の健康上の理由で、今月から長期休載に入ると、水曜日に発売された号の告知文で発表された。
The long-running Japanese serial comic “Detective Conan” will go on hiatus starting this month due to health concerns of its author and illustrator Gosho Aoyama, a notice in the installment released Wednesday announced.
■木曜日
もし目標が到達できないことが明らかならば、目標を考え直すのではなく、そこへ到達する道を考え直しなさい。
When it is obvious that the goals cannot be reached, don’t adjust the goals, adjust the action steps.
■金曜日
調査によると、女性の平均余命は、長野県が87.67歳で最高となった。調査は地域の寿命の格差を分析するために1965年から5年毎に行われている。
The average life expectancy for women was highest in Nagano Prefecture, at 87.67 years, according to the survey, which has been conducted every five years since 1965 in order to analyze regional disparities in life spans.
■土曜日
それなのに、話しているときに人が聞いてくれないという経験を多くの人がしています。それはなぜなのでしょう？どうすれば世界に変化をもたらすほどに力強く話せるのでしょうか？
And yet many people have the experience that when they speak, people don’t listen to them. And why is that? How can we speak powerfully to make change in the world?

復習：今週の表現

★microbiology lab class
微生物の実験授業
★graduate TA
院生の教員助手（Teaching Assistant）
★dumbass frat boy
大バカの悪ノリ男子学生
★dared his friend to drink ～
～が飲めるかと友達を挑発した
★a tube of E. coli
大腸菌が入った試験管
★idiot
ばか
★Every single person
全ての人,どんな人でも
★whether you call it ～
～など、何と呼んでもいいが
★differentiated value proposition
差別化された価値提案
★proprietary process
独自工程
★USP
ユニーク・セリング・プロポジション
★it is obvious that ～
～ということが明らかだ
★average life expectancy
平均余命
★according to the survey
調査によると
★every five years
５年おきに
★regional disparities
地域の格差
★life spans
寿命
★And yet ～
それなのに,にもかかわらず
★have the experience that ～
～という経験を持つ

※単語の記憶には、発音とアクセントを覚えて「読める」ようになることが大切です。
どう発音するかわからない単語があったら各号の発音音声でしっかりマスターしておきましょう。

復習：日本語から英語を思い出してみましょう。

今日
私は微生物の実験クラスを教えていた
院生の教育助手として
ある大馬鹿な悪ノリ男子学生が
友達に～できるもんならやってみろと挑発した
試験管に入った大腸菌を飲め（るもんならと）
そしてそのバカは本当に飲んだ
今実験室にあるものすべてが
ゲロまみれだ
人生最悪だ！

世界中のあらゆる人、どんな組織でも
自分が何をしているのかは知っています
１００％です
（そして）一部の人たちは
それをどうやるのかを知っています
それを～と呼んだっていいが
差別化された価値提案だとか
独自工程だとか
USPだとか

日本の長期連載マンガ名探偵コナンが
連載休止に入る
今月からの
健康上の理由で
作者兼漫画家の青山剛昌氏の
水曜日に発売された号の告知文が
発表した

～ならば
～が明らか
その目標が達成不可能
その目標を調整するな
目標への到達方法を調整しろ

女性の平均余命が
長野県で一番高くなった
87.6歳で
調査によると
その調査は行われている
1965年から5年おきに
～を分析するために
寿命の地域格差を

それなのに
多くの人が～という経験をしている
話をしているとき
他の人たちが話を聞いていない
それはなぜなのか？
どうすれば私たちは力強く話せるのか
世界に変化を起こすほどに

————-

毎日の継続が第一です。
それではまた明日！

メルマガ／フェイスブック／twitterでも毎日購読できます。
https://www.eigonou.net/mailmagazine/
http://www.facebook.com/eigonounet
https://twitter.com/eigonounet
是非ご参加ください！

みんなの英語学習法
https://www.eigonou.net/category/toukoumethod/

英語脳とは…
https://www.eigonou.net/

バックナンバー
https://www.eigonou.net/backnumber/

編集：こばやし