英語脳メルマガ 第03351号 今週の復習 記憶定着 2018年6月4日~2018年6月9日分

http://maxpixel.freegreatpicture.com/Pet-Kitten-Cute-Cat-Cute-Animal-Kitty-Cat-1216143

小林です

今週を振り返って記憶の定着を計りましょう。

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
2018年6月10日(日)号
VOL.3351

復習:今週の例文

■月曜日
今日、Free Comic Book Dayを祝いに漫画ショップに行った。とてもかっこいいスパイダーマンコスプレの男が現れたので、帰り間際に、頼んで一緒にセルフィーを撮らせてもらった。家についたら、尻ポケットにあった財布がないことに気付いた。スパイダーマンに財布を盗まれた。F*ck my life!
Today, I went to a comic shop to celebrate Free Comic Book Day. A guy in a really nice Spider-Man costume showed up, so I asked and got a selfie with him on my way out. When I got home, I realized my wallet was missing from my back pocket. I was robbed by Spider-Man. FML
■火曜日
言い換えると、私たちが外から中へ向けてコミュニケーションすると、確かに、人は膨大な量の複雑な情報を理解できます。製品の特徴・メリットや正確なデータのようなものです。ですが、それは行動には結びつきません。
In other words, when we communicate from the outside in, yes, people can understand vast amounts of complicated information like features and benefits and facts and figures. It just doesn’t drive behavior.
■水曜日
スバルは、金曜日に、今会計年度の営業利益で21%の下げを予想していると発表した。増加するアメリカでのマーケティングコストと原材料価格の上昇が、世界的に伸びた自動車の売上高と相殺する形となるだろうとして。
Subaru Corp on Friday forecast a 21 percent fall in operating profit for the current financial year as it expects increased marketing costs in the United States and higher raw material prices to offset higher global car sales.
■木曜日
我々は頭に留めておかねばならない。政治とは我々自身であり、我々を上から支配する異質な力ではないことを。民主主義の最終的な統治者は、大統領でも、上院議員でも、下院議員でも、官僚でもなく、この国の有権者である。
Let us never forget that government is ourselves and not an alien power over us. The ultimate rulers of our democracy are not a President and senators and congressmen and government officials, but the voters of this country.
■金曜日
木曜の夜、ソロ:スターウォーズストーリーのワールドプレミア開催地ハリウッドに、いつもより多い悪党たちが集まった。この作品は密輸業者ハン・ソロの若き日の物語で、オールデン・エアエンライクを主演として起用している。
Hollywood played host Thursday evening to a few more scoundrels than usual for the world premiere of “Solo: A Star Wars Story.” The film tells the story of the early years of smuggler Han Solo and stars Alden Ehrenreich in the title role.
■土曜日
それでは皆さんと今から、その道具箱の中をちょっとひっかきまわして、いくつかの道具を引っぱり出してみましょう。皆さんは、それを持ち帰って使ってみるといいでしょう。きっとあなたの話す力を向上させてくれます。
I’d like to have a little rummage in there with you now and just pull a few tools out that you might like to take away and play with, which will increase the power of your speaking.

復習:今週の表現

Free Comic Book Day
フリーコミックブックデイ(5月第1土曜日)
in a really nice Spider-Man costume
とてもかっこいいスパイダーマンのコスプレを着た
showed up
現れた、やって来た
asked and got a selfie with him
頼んで彼とセルフィーを撮った
on my way out
外に出る間際で
robbed by ~
~に盗まれる
In other words
言い換えると、別の言い方で言うと
from the outside in
外から中へ
vast amounts of complicated information
膨大な量の複雑な情報
features and benefits
特徴とメリット
facts and figures
正確で詳細なデータ、事実と数字
drive behavior
行動を駆り立てる
Let us never forget that ~
~を忘れないようにしよう
alien power over us
私たちを上から支配する異質の力
The ultimate rulers
最終的な統治者
senators and congressmen
(アメリカの)上院議員と下院議員
government officials
政府高官、官僚
Hollywood played host ~
ハリウッドが~の開催地になった、~をもてなした
scoundrel
悪党、ごろつき、スカウドロォ
tells the story of ~
~の物語である、~の話をする
the early years of ~
~の若き日、~の若いころ
smuggler
密輸業者
star ~ in the title role
~を主役に起用する
have a rummage
物色する、かき回して捜す
pull a few tools out
2~3個の道具を引っぱり出す
you might like to ~
~するといいでしょう、~してみたら?
take away and play with
持って帰って使ってみる

※単語の記憶には、発音とアクセントを覚えて「読める」ようになることが大切です。
どう発音するかわからない単語があったら各号の発音音声でしっかりマスターしておきましょう。

復習:日本語から英語を思い出してみましょう。

今日、
コミックショップに行った
フリーコミックブックデイを祝いに
一人の男性が
超かっこいいスパイダーマンのコスプレをした
やって来た
だから私はお願いして彼とセルフィーを撮った
店を出る途中で
家に着くと
~に気付いた
財布がなくなっていることに
尻ポケットから
スパイダーマンに盗まれた
人生最悪だ!

言い換えれば
私たちが意思伝達する時
外から中へ
はい確かに
人は理解できます
膨大な量の複雑な情報を
特徴やメリットや
正確なデータのような情報を
でも行動にはつながりません

スバル自動車は
金曜日に予報した
21%の下落を
営業利益で
今会計年度での
同社は~すると予期する中
増加したアメリカでのマーケティングコストと
昨年度よりも上がった原材料価格が
~と相殺する
昨年よりも上がった世界での車の売上高と

~ということを心にとどめておこう
政府とは私たち自身であることを
我々を上から支配する異質な権力ではなくて
民主主義の最終的な支配者は
大統領ではなく
上院・下院議員でもなく
政府高官でもなく
この国の有権者である(ことを)

ハリウッドがもてなした
木曜の夜
いつもよりも多い悪党たちを
ソロ:スターウォーズストーリーのワールドプレミアで
この映画は~の物語だ
~の若い時の
密輸業者ハン・ソロの
そしてオールデン・エアエンライクを主役として起用している

~したいと思います
ちょっと物色して
その(道具箱の)中を
これから皆さんと一緒に
そして2~3個の道具をちょっと取り出してみましょう
(それらを)
皆さんは~するといいでしょう
持ち帰って、使ってみたら
(それらは)
~を高めてくれるでしょう
あなたの話す力を

————-

毎日の継続が第一です。
それではまた明日!

メルマガ/フェイスブック/twitterでも毎日購読できます。
https://www.eigonou.net/mailmagazine/
http://www.facebook.com/eigonounet
https://twitter.com/eigonounet
是非ご参加ください!

みんなの英語学習法
https://www.eigonou.net/category/toukoumethod/

英語脳とは…
https://www.eigonou.net/

バックナンバー
https://www.eigonou.net/backnumber/

編集:こばやし

メルマガバックナンバー検索

全メルマガ記事5484

キーワード
テーマ


The Japan Times Alpha(ジャパンタイムズアルファ)
あらゆるレベルの人に購読をオススメする英字新聞です




\当サイト人気コンテンツ/

英語習得へ毎日ちょっとずつでも近づきたい人へ

無料メルマガ

一日一文“英語脳”で読む英語上達法

6,000人以上が受講中です

無料購読はこちら