お疲れ様です。小林です。毎度、失礼いたします。
それでは今日も英語脳で英語を読む練習をしていきましょう!
こちらでも読めます(発音音声付)
一日一文“英語脳”で読む英語上達法
2014年2月2日号
VOL.1761
■本日の例文
Movie is so engaging because it involves both sight and sound.
————-
今日の予習
————-
□engaging
音声エン[ゲ]イジング
人を引き付ける,興味をそそる
□involve
音声イン[ヴォ]ルヴ
を含む,~を伴う,~と深く関与する
□both
音声[ボ]ウス
両方とも
□sight
音声[サ]イト
視覚
□sound
音声[サ]ウント
音声,音感
※
Movie is so engaging because it involves both sight and sound. で
「動画は、視覚と音声の両方を含んでいるので、すごく人の興味を引きます。」と言う意味になります。
engaging は「人を引き付ける、魅力的な、愛嬌のある」と言う意味の形容詞です。
例:engaging smile「魅力的な笑顔」
動詞形 engage エン[ゲ]イジは「かみ合う、関与する、約束する、人を引き込む」です。
involve は「~を(不可欠なものして)含む、伴う」と言う意味の動詞です。
例:what the job involves.「その仕事の内容」
例:involve a lot of paperwork「多くの文書業務を伴う」
————-
それではまず文節に分けて日本語に訳し内容を理解して下さい。
————-
Movie is
動画は
so engaging
とても魅力的だ
because
なぜなら
it
それは
involves
含んでいるから
both
両方とも
sight and sound.
視ることと聴くことを
————-
今度は「頭の中で」一行ずつ日本語に訳しながら…
————-
Movie is
so engaging
because
it
involves
both
sight and sound.
————-
次はいちいち日本語に訳さずに読んでみましょう。
————-
Movie is
so engaging
because
it
involves
both
sight and sound.
————-
では最後に日本語に訳さずにこの文章の情景を思い浮かべられるようになるまで繰り返し読んでみてください。目を閉じて暗唱できるようになったら完璧です。
————-
Movie is
so engaging
because
it
involves
both
sight and sound.
————-
Good job!
英語脳で読めましたね。今日も一歩、あなたはネイティブスピーカーに近づきました。おめでとう!
————-
毎日の継続が第一です。
それではまた明日!
つぶやき:
英語教材の使用体験レポート
https://www.eigonou.net/review/
最も簡単に取れる国家資格ファイナンシャルプランナー
資格取得無料メルマガ
英語脳とは…
バックナンバー
https://www.eigonou.net/backnumber/
編集:こばやし
メルマガバックナンバー検索
全メルマガ記事5888件
The Japan Times Alpha(ジャパンタイムズアルファ) あらゆるレベルの人に購読をオススメする英字新聞です
直していただきありがとうございます!
1月分から、ノートに例文等を写して、知らない単語をチェックし、さらに調べて書き足しています。
ついきっちりやりたい性分で、この日の場所を空けておいたので、晴れ晴れとします!
短いスパンで見返して、定着するよう、励みます。
いつもありがとうございます。頭が下がります。
ご指摘ありがとうございます。
修正したら、前回のコメントは消えてしまったようでしたので、こちらでお礼させていただきます。
きちんと読んでいただけていると思うとこちらもやる気が出てきます。
勉強頑張ってくださいね。では。