ability

英語脳メルマガ 第05273号 Youth is happy because it has the ability to see beauty の意味は？

今日も英語脳で英語を読む練習をしていきましょう！ 一日一文“英語脳”で読む英語上達法 2023年9月14日（木）号 VOL.5273 本日の例文 小説『変身』で有名なチェコの作家フランツ・カフカの言葉です Youth is happy because it has the ability to see beauty. Anyone who keeps the ability to see beauty never grows old. こちらでも読めます（発音音声付） ...

英語脳メルマガ 第04953号 This ability also has an impact on の意味は？

今日も英語脳で英語を読む練習をしていきましょう！ 一日一文“英語脳”で読む英語上達法 2022年10月29日（土）号 VOL.4953 本日の例文 TED-Edより「How playing an instrument benefits your brain（楽器演奏は脳にどのような効果をもたらすか）」です。 This ability also has an impact on how our memory systems work. And, indeed, musicians exhib...

英語脳メルマガ 第04657号 Children also have artistic ability, の意味は？

今日も英語脳で英語を読む練習をしていきましょう！ 一日一文“英語脳”で読む英語上達法 2022年1月6日（木）号 VOL.4657 本日の例文 スイスの画家、美術理論家であるパウル・クレーの言葉です。 Children also have artistic ability, and there is wisdom in their having it! The more helpless they are, the more instructive are the exam...

英語脳メルマガ 第04592号 And you need to do that in a way の意味は？

今日も英語脳で英語を読む練習をしていきましょう！ 一日一文“英語脳”で読む英語上達法 2021年11月2日（火）号 VOL.4592 本日の例文 スティーヴ・ジョブズ「1995～失われたインタビュー～」です。 And you need to do that in a way that does not call into question your confidence in their abilities, but leaves not too much room for...

英語脳メルマガ 第03859号 If money is your hope for independence you will never have it. の意味は？

今日も英語脳で英語を読む練習をしていきましょう！ 一日一文“英語脳”で読む英語上達法 2019年10月31（木）号 VOL.3859 本日の例文 自動車会社フォード・モーターの創設者、ヘンリー・フォード氏の言葉です。 If money is your hope for independence you will never have it. The only real security that a man will have in this world is a re...

英語脳メルマガ 第03656号 I think, as you’re growing up, your emotions are just as deep as they are when you’re an adult. の意味は？

今日も英語脳で英語を読む練習をしていきましょう！ 一日一文“英語脳”で読む英語上達法 2019年4月11日（木）号 VOL.3656 本日の例文 アメリカの映画監督スパイク・ジョーンズ氏の言葉です。 I think, as you're growing up, your emotions are just as deep as they are when you're an adult. You're ability to feel lonely, longing, confused or...

英語脳メルマガ 第03413号 If you repeat that one, it’s actually restricting your ability to communicate through prosody. の意味は？

今日も英語脳で英語を読む練習をしていきましょう！ 一日一文“英語脳”で読む英語上達法 2018年8月11日（土）号 VOL.3413 本日の例文 音の専門家ジュリアン・トレジャー氏によるTEDでのスピーチ「人を惹きつける話し方」です。 And if you repeat that one, it's actually restricting your ability to communicate through prosody, which I think is a shame, so l...

英語脳メルマガ 第03187号 Believe in yourself! Have faith in your abilities! Without a humble but reasonable confidence の意味は？

今日も英語脳で英語を読む練習をしていきましょう！ 一日一文“英語脳”で読む英語上達法 2017年12月28日（木）号 VOL.3187 本日の例文 デール・カーネギー、ナポレオン・ヒルと並ぶ自己啓発の御三家で牧師のノーマン・V・ピールの言葉です。 Believe in yourself! Have faith in your abilities! Without a humble but reasonable confidence in your own powers you cannot...

英語脳メルマガ 第02969号 When cash starts running low during your travels in Japan, the ability to withdraw の意味は？

今日も英語脳で英語を読む練習をしていきましょう！ 一日一文“英語脳”で読む英語上達法 2017年5月24日（水）号 VOL.2969

本日の例文
LIVE JAPAN より。日本のATMの使い方の記事から引用です。 When cash starts running low during your travels in Japan, the ability to withdraw Japanese yen with your own international cash or credit card will come in extremely handy. こちらでも読めます（発音音声付） https://www.eigonou.net/backnumber/02969/
今日の予習
口cash 音声 [キャ]ッシュ 現金 ■start …ing …し始める ■run low 残り少なくなる,乏しくなる 口during 音声 [デュ]ァ・リング ～の期間に,～の間に 口ability 音声 ア・[ビ]・リ・ティ 能力,技能 口withdraw 音声 ウィズ・ドゥ[ロ]ー 預金を引き出す,引き落とす ■come in handy 役に立つ,重宝する 口extremely 音声 非常に,きわめて ※ 引用元：Using International Cash and Credit Cards in Japan - LIVE JAPAN https://livejapan.com/en/article/a0000194/?sc_cid=scl_fb_lj_en_20170521_02 When cash starts running low during your travels in Japan, the ability to withdraw Japanese yen with your own international cash or credit card will come in extremely handy. で「日本を旅行中に現金が残り少なくなったとき、自分の国際キャッシュカードやクレジットカードを使って日本円を引き出せると、非常に役に立つでしょう。」という意味になります。 cash starts running low で「現金が残り少なくなり始める」という意味になります。 start は後ろに動名詞を取って、start doing で「～し始める」という意味になります。 run low は「残り少なくなる、乏しくなる」です。 例：The batteries are running low.「電池が残り少なくなってきた。」 during your travels in Japan で「あなたの日本での旅行の間に」です。 the ability to withdraw Japanese yen with your own international cash or credit card までが主語です。 「自分の国際キャッシュカードやクレジットカードを使って日本円を引き出す技能」です。 ability は「技能、力量、能力」という意味です。 ability to do で「～する技能、～できること」です。 withdraw Japanese yen で「日本円を引き出す」です。 withdraw ～ は「～を引き出す」という意味の動詞です。 with your own international cash or credit card で「国際キャッシュカードやクレジットカードで」です。 come in extremely handy で「とても役に立つでしょう」です。 come in handy で「役に立つ、重宝する」という意味の慣用句です。 handy は「便利な、扱いやすい」という意味の形容詞です。 「手で持ちやすい」という意味ではないので注意しましょう。 例：handy booklet「役に立つガイドブック」
それではまず文節に分けて日本語に訳し内容を理解して下さい。
When ～な時
今度は「頭の中で」一行ずつ日本語に訳しながら…
When cash starts running low during your travels in Japan, the ability to withdraw Japanese yen with your own international cash or credit card will come in extremely handy.
次はいちいち日本語に訳さずに読んでみましょう。
When cash starts running low during your travels in Japan, the ability to withdraw Japanese yen with your own international cash or credit card will come in extremely handy.
では最後に日本語に訳さずにこの文章の情景を思い浮かべられるようになるまで繰り返し読んでみてください。目を閉じて暗唱できるようになったら完璧です。
When cash starts running low during your travels in Japan, the ability to withdraw Japanese yen with your own international cash or credit card will come in extremely handy. Good job! 英語脳で読めましたね。今日も一歩、あなたはネイティブスピーカーに近づきました。おめでとう！
復習：日本語から英語を思い出してみましょう。
～な時 現金が不足し始めた（時） 日本を旅行している間に 日本円を引き出せるようになることは 自分の国際キャッシュカードやクレジットカードで 大変重宝するでしょう
今日のつぶやき
海外を旅行するときは、国際キャッシュカードかクレジットカードは欠かせません。 日本の銀行のキャッシュカードでも「PLUS」か「Cirrus」のマークがついているものは、海外でも自分の口座からお金を引き出すことができます。 （ただ、手数料やレート加算代がかかります） 毎日の継続が第一です。 それではまた明日！ メルマガ／フェイスブック／twitterでも毎日購読できます。 https://www.eigonou.net/mailmagazine/ http://www.facebook.com/eigonounet https://twitter.com/eigonounet 是非ご参加ください！ みんなの英語学習法 https://www.eigonou.net/category/toukoumethod/ 英語脳とは… https://www.eigonou.net/ バックナンバー https://www.eigonou.net/backnumber/ 編集：こばやし

ウィンストン・チャーチル

英語脳メルマガ 第02662号 My most brilliant achievement was my ability to be able to persuade の意味は？

今日も英語脳で英語を読む練習をしていきましょう！ 一日一文“英語脳”で読む英語上達法 2016年7月21日（木）号 VOL.2662

本日の例文
イギリスの元首相ウィンストン・チャーチルの言葉です。 My most brilliant achievement was my ability to be able to persuade my wife to marry me. こちらでも読めます（発音音声付） https://www.eigonou.net/backnumber/02662/
今日の予習
□brilliant 音声 ブ[リ]・リァントゥ 輝かしい □achievement 音声 ア・[チ]ーヴ・メントゥ 成果,功績 □ability 音声 ア・[ビ]・リ・ティ 能力,手腕 □persuade 音声 パー・ス[ウェ]イドゥ 説得する,口説き落とす □marry 音声 [マ]・リー ～と結婚する ※ 引用元：Winston Churchill Quotes - BrainyQuote http://www.brainyquote.com/quotes/quotes/w/winstonchu111309.html My most brilliant achievement was my ability to be able to persuade my wife to marry me. で「私のもっともか輝かしい功績は、妻を私と結婚するように口説き落とすことができる能力だった。」という意味になります。 My most brilliant achievement で「私の最も輝かしい業績」と言いう意味になります。 brilliant は「輝かしい」という意味の形容詞です。ダイヤモンドのブリリアント・カットでおなじみです。 achievement は「業績、功績」という意味の名詞です。 動詞形は achieve アチーヴ「勝ち取る、成し遂げる、達成する」です。 persuade my wife to marry me で「私と結婚するように妻を口説き落とす」です。 persuade は「説得する、口説き落とす」という意味の動詞です。 persuade ～ to … で「～を…するように口説く、説得する」という意味です。 例：persuade a hijacker to surrender「ハイジャック犯に投降するように説得する」
それではまず文節に分けて日本語に訳し内容を理解して下さい。
My most brilliant achievement 私の最も輝かしい業績は was ～だった my ability 私の能力 to be able to persuade 口説き落とせる my wife 私の妻を to marry me. 結婚するように
今度は「頭の中で」一行ずつ日本語に訳しながら…
My most brilliant achievement was my ability to be able to persuade my wife to marry me.
次はいちいち日本語に訳さずに読んでみましょう。
My most brilliant achievement was my ability to be able to persuade my wife to marry me.
では最後に日本語に訳さずにこの文章の情景を思い浮かべられるようになるまで繰り返し読んでみてください。目を閉じて暗唱できるようになったら完璧です。
My most brilliant achievement was my ability to be able to persuade my wife to marry me. Good job! 英語脳で読めましたね。今日も一歩、あなたはネイティブスピーカーに近づきました。おめでとう！
復習：日本語から英語を思い出してみましょう。
私の最も輝かしい業績は ～だった 私の能力 口説き落とせる 私の妻を 結婚するように
今日のつぶやき
チャーチルは、お茶目でジョーク好きな性格だったそうです。 あるとき二日酔いの状態で議会に出ました。 女性議員から「ひどくお酒に酔った顔ですね」と注意されて、返した言葉がこちらです。 I may be drunk, Miss, but in the morning I will be sober and you will still be ugly. それではまた明日！ メルマガ／フェイスブック／twitterでも毎日購読できます。 https://www.eigonou.net/mailmagazine/ http://www.facebook.com/eigonounet https://twitter.com/eigonounet 是非ご参加ください！ みんなの英語学習法 https://www.eigonou.net/category/toukoumethod/ 英語脳とは… https://www.eigonou.net/ バックナンバー https://www.eigonou.net/backnumber/ 編集：こばやし