figure out

英語脳メルマガ 第04633号 Today, our dog is old and deaf, の意味は?

今日も英語脳で英語を読む練習をしていきましょう! 一日一文“英語脳”で読む英語上達法 2021年12月13日(月)号 VOL.4633 本日の例文 月曜日は FML の日。自虐ネタ投稿サイト「FML」から最新の投稿を引用です。 Dazed and confused(ぼーっとし、混乱し) Today, our dog is old and deaf, and has figured out she just needs to bark if she needs to be l...

英語脳メルマガ 第04183号 And a large epidemic would require us… の意味は?

今日も英語脳で英語を読む練習をしていきましょう! 一日一文“英語脳”で読む英語上達法 2020年9月19日(土)号 VOL.4183 本日の例文 ビル・ゲイツ氏によるTEDでのスピーチ「もし次の疫病大流行(アウトブレイク)が来たら?私たちの準備はまだ出来ていない」です。 And a large epidemic would require us to have hundreds of thousands of workers. There was no one ther...

英語脳メルマガ 第04143号 Today, my dog decided to play with a skunk. の意味は?

今日も英語脳で英語を読む練習をしていきましょう! 一日一文“英語脳”で読む英語上達法 2020年8月10日(月)号 VOL.4143 本日の例文 月曜日は FML の日。自虐ネタ投稿サイト「FML」から最新の投稿を引用です。 スカンクと遊んだ愛犬。 Today, my dog decided to play with a skunk. Today is also the day I figured out that no matter how much you was...

英語脳メルマガ 第03894号 My attitude is that if you push me towards something… の意味は?

今日も英語脳で英語を読む練習をしていきましょう! 一日一文“英語脳”で読む英語上達法 2019年12月5日(木)号 VOL.3894 本日の例文 アメリカ合衆国の元バスケットボール選手で、その実績からバスケットボールの神様とも評されるマイケル・ジョーダン氏の言葉です。 Obstacles don't have to stop you. If you run into a wall, don't turn around and give up. Figure out ho...

スーザン・ケイン

英語脳メルマガ 第03567号 And it went like this: “R-O-W-D-I-E, that’s the way we spell rowdie. の意味は?

今日も英語脳で英語を読む練習をしていきましょう! 一日一文“英語脳”で読む英語上達法 2019年1月12日(土)号 VOL.3567 本日の例文 スーザン・ケイン氏によるTEDでのスピーチ「内向的な人が秘めている力」です。 And it went like this: "R-O-W-D-I-E, that's the way we spell rowdie. Rowdie, rowdie, let's get rowdie." Yeah. So I couldn't figure out ...

英語脳メルマガ 第03458号 The difference was, Orville and Wilbur were driven by a cause, by a purpose, by a belief. の意味は?

今日も英語脳で英語を読む練習をしていきましょう! 一日一文“英語脳”で読む英語上達法 2018年9月25日(火)号 VOL.3458 本日の例文 サイモン・シネック氏によるTEDスピーチ「優れたリーダーはどうやって行動を促すか」です。 The difference was, Orville and Wilbur were driven by a cause, by a purpose, by a belief. They believed that if they could figure...

Golden Circle

英語脳メルマガ 第03423号 It’s always the same three things, so let’s explore that. の意味は?

今日も英語脳で英語を読む練習をしていきましょう! 一日一文“英語脳”で読む英語上達法 2018年8月21日(火)号 VOL.3423 本日の例文 サイモン・シネック氏によるTEDスピーチ「優れたリーダーはどうやって行動を促すか」です。 It's always the same three things, so let's explore that. Samuel Pierpont Langley was given 50,000 dollars by the War Department ...

英語脳メルマガ 第03129号 And why is it that the Wright brothers were able to figure out controlled, powered man flight の意味は?

今日も英語脳で英語を読む練習をしていきましょう! 一日一文“英語脳”で読む英語上達法 2017年10月31日(火)号 VOL.3129 本日の例文 サイモン・シネック氏によるTEDでのスピーチ「優れたリーダーはどうやって行動を促すか」です。 And why is it that the Wright brothers were able to figure out controlled, powered man flight when there were certainly other ...

英語脳メルマガ 第03112号 I also figured out that if you really want something badly enough, you can do anything for 30 days. の意味は?

今日も英語脳で英語を読む練習をしていきましょう! 一日一文“英語脳”で読む英語上達法 2017年10月14日(土)号 VOL.3112 本日の例文 Googleの検索エンジン対策リーダー、マット・カッツ氏によるTEDでのスピーチ「30日間チャレンジ」です。 I also figured out that if you really want something badly enough, you can do anything for 30 days. こちらでも読めます(発音音声付) ...

英語脳メルマガ 第02589号 Today, just before going into a test, I broke my glasses の意味は?

今日も英語脳で英語を読む練習をしていきましょう! 一日一文“英語脳”で読む英語上達法 2016年5月9日(月)号 VOL.2589

本日の例文
Today, just before going into a test, I broke my glasses on the way to the exam room. I'm short sighted, and I spent an hour with my nose glued to the paper trying to figure out what was written on it. It was a ophthalmology exam. FML こちらでも読めます(発音音声付)
https://www.eigonou.net/backnumber/02589/
今日の予習
■just before ~ ~の直前に ■go into a test テストに入る □glasses 音声 グ[ラ]・スィズ 眼鏡 ■on the way to ~ ~への道で,~へ行く途中に □exam 音声 イグ・[ザ]ム 試験 ■short sighted 近眼の,近視の □spent 音声 ス[ペ]ントゥ spend「過ごす」の過去形 □glue 音声 グ[ル]ー 接着剤,~に釘づけにする,密着させる ■figure out ~であると分かる,解明する □written 音声 [リ]トゥン write「書く」の過去分詞形 □ophthalmology 音声 オフ・ザ・[モ]・ロ・ジー 眼科,眼科学 ※ 引用元:Today, just before going into an test - FML http://www.fmylife.com/world/35 今日は火曜日ですが、昨日月曜日にできなかった代わりに FML です。 自虐ネタ投稿サイトFMLから最新の投稿を引用です。 テスト前に眼鏡を壊してしまった人の話です。 Today, just before going into a test, I broke my glasses on the way to the exam room. I'm short sighted, and I spent an hour with my nose glued to the paper trying to figure out what was written on it. It was a ophthalmology exam. FML で「今日、私はテストが始まる直前、試験室に行く途中で眼鏡を壊してしまった。私は近視なので、試験中一時間の間、テストの紙に何が書いてあるのかを理解しようとして答案用紙に顔を密着させて過ごした。それは眼科学の試験だった。F*ck my life!」という意味になります。 just before going into a test で「テストに入る直前に」という意味です。 just before ~ は「~の直前」という意味の言い回しです. go into ~ で「~に入る、~し始める、~状態に入る、~になる」という意味の句動詞です。 I broke my glasses on the way to the exam room で「試験の教室に行く途中で眼鏡を壊した」です. broke ブロウクは break「壊す」の過去形です。 glasses は「眼鏡」です。眼鏡は常に複数形の名詞です。 ガラスが左右両眼ともにあるからですね。常に複数形の名詞は、pants や scissor「ハサミ」など両揃いのものはだいたいそうです。 exam は前出の test と同じ意味で「試験、テスト」です。 examination イグザミネイションの省略形です。 I'm short sighted で「私は近視だ」です。 short sighted で「近視の、近眼の」という意味です。 逆に遠視は、far sighted といいます。 例:far sighted glasses「遠視用メガネ、老眼鏡」 and I spent an hour with ~ で「~しながら一時間過ごした、~な状態で一時間過ごした」という意味になります。 with は付帯状況の with ですね。 with + 名詞 + 状態 という意形です。 with my nose glued to the paper なので「鼻を答案用紙に密着させながら」という意味です。 glue は名詞では「のり、接着剤」という意味で、動詞では「くっつける、密着させる」という意味にもなります。 例:glued to the screen「画面にくぎ付けになる」 trying to figure out what was written on it で「それに何が書いてあるかを分かろうとして」です。 figure out は「分かる、解明する」という意味の句動詞です。こちらも頻出なのでチェックしておきましょう。 例:figure out a way to win「勝ち方を見つけ出す」、figure out how to ~「~の方法が分かる、はじき出す」 ophthalmology exam で「眼科学のテスト」ですね。 ophthalmology オフザ[モ]ロジーは「眼科、眼科学」という意味の名詞です。 発音が難しいですが、音声を確認して読めるようしておきましょう。
それではまず文節に分けて日本語に訳し内容を理解して下さい。
Today, 今日 just before going into a test, 試験が始まる直前に I broke my glasses 私は眼鏡を壊してしまった on the way to the exam room. 試験ルームに行く途中で I'm short sighted, 私は近眼だ and I spent an hour それで一時間を過ごした with my nose glued to the paper 答案用紙に鼻をくっつけながら trying to figure out ~を分かろうとして what was written on it. それに何が書いてあるかを It was a ophthalmology exam. それは眼科学の試験だった FML 人生最悪だ!
今度は「頭の中で」一行ずつ日本語に訳しながら…
Today, just before going into a test, I broke my glasses on the way to the exam room. I'm short sighted, and I spent an hour with my nose glued to the paper trying to figure out what was written on it. It was a ophthalmology exam. FML
次はいちいち日本語に訳さずに読んでみましょう。
Today, just before going into a test, I broke my glasses on the way to the exam room. I'm short sighted, and I spent an hour with my nose glued to the paper trying to figure out what was written on it. It was a ophthalmology exam. FML
では最後に日本語に訳さずにこの文章の情景を思い浮かべられるようになるまで繰り返し読んでみてください。目を閉じて暗唱できるようになったら完璧です。
Today, just before going into a test, I broke my glasses on the way to the exam room. I'm short sighted, and I spent an hour with my nose glued to the paper trying to figure out what was written on it. It was a ophthalmology exam. FML Good job! 英語脳で読めましたね。今日も一歩、あなたはネイティブスピーカーに近づきました。おめでとう!
復習:日本語から英語を思い出してみましょう。
今日 試験が始まる直前に 私は眼鏡を壊してしまった 試験ルームに行く途中で 私は近眼だ それで一時間を過ごした 答案用紙に鼻をくっつけながら ~を分かろうとして それに何が書いてあるかを それは眼科学の試験だった 人生最悪だ!
今日のつぶやき
今日のストーリーの落ちはとても皮肉でしたね。 でも、患者さんの気持ちを理解できる良い眼科医になるための試練だったのかも。 毎日の継続が第一です。 それではまた明日! メルマガ/フェイスブック/twitterでも毎日購読できます。 https://www.eigonou.net/mailmagazine/ http://www.facebook.com/eigonounet https://twitter.com/eigonounet 是非ご参加ください! みんなの英語学習法 https://www.eigonou.net/category/toukoumethod/ 英語脳とは… https://www.eigonou.net/ バックナンバー https://www.eigonou.net/backnumber/ 編集:こばやし

英語脳メルマガ 第02537号 After six months, I couldn’t see the value in it. I had no idea what I wanted to do with my life の意味は?

今日も英語脳で英語を読む練習をしていきましょう! 一日一文“英語脳”で読む英語上達法 2016年3月19日(土)号 VOL.2537

本日の例文
I couldn't see the value in it. I had no idea what I wanted to do with my life and no idea how college was going to help me figure it out. こちらでも読めます(発音音声付)
https://www.eigonou.net/backnumber/02537/
今日の予習
□value 音声 [ヴァ]・リュー 価値 ■see value in ~ ~に価値を認める,~に価値があると思う ■have no idea 全く分からない □figure 音声 [フィ]・ギュァー ~と思う,~を心の中に描くする ■figure out 答えを見つけ出す,~であると分かる,解明する ※ 引用元:Steve Jobs' 2005 Stanford Commencement Address - Stanford University http://news.stanford.edu/news/2005/june15/jobs-061505.html 2005年、スティーブ・ジョブズがスタンフォード大学の卒業式で学生に贈った有名な演説からの引用です。 リード大学に入学したジョブズですが、学費の問題以外にも、大学の授業に価値を見いだせずにいました。 I couldn't see the value in it. I had no idea what I wanted to do with my life and no idea how college was going to help me figure it out. で「私はそれに価値を見いだせずにいました。自分の人生で何をしたいのかも分かっていなかったし、大学がそれを見つけ出すのにどう役に立つかも全く分かりませんでした。」という意味になります。 see the value in it で「それに価値を見出す」です。 see には「見る」以外にも「わかる」という意味があります。 例:I see.「わかりました。なるほど。」 have no idea は「わからない」という意味の慣用句です。 idea は「アイデア、発想」という意味でおなじみですが、「考え、知識、心当たり」と広い意味でも使われます。 例:have no idea how to dance「どう踊ればいいのかわからない」 what I wanted to do with my life で「私は人生で何をしたいのか」という意味です。 how college was going to help me figure it out で「大学がそれを見つけ出すのにどのように役立つのか」という意味です。 help ~ 動詞原型 で「~が…するのを手伝う(役立つ)」ですね。 figure out は「答えを見つけ出す、解明する」という意味の句動詞です。 例:figure out a business model「ビジネスモデルを考え出す」、figure out a puzzle「パズルを解く、謎を解く」 figure it out のように、句動詞の間に目的語(代名詞)を挟む形はよくあるので慣れておきましょう。
それではまず文節に分けて日本語に訳し内容を理解して下さい。
I couldn't 私はできなかった see the value 価値を見いだせなかった in it. それに I had no idea 私は分からなかった what I wanted to do 私が何をしたいのか with my life 人生で and no idea そしてわからなかった how college was going to 大学がどのように~するのか help me figure it out. それを見つけ出すのに役立つ
今度は「頭の中で」一行ずつ日本語に訳しながら…
I couldn't see the value in it. I had no idea what I wanted to do with my life and no idea how college was going to help me figure it out.
次はいちいち日本語に訳さずに読んでみましょう。
I couldn't see the value in it. I had no idea what I wanted to do with my life and no idea how college was going to help me figure it out.
では最後に日本語に訳さずにこの文章の情景を思い浮かべられるようになるまで繰り返し読んでみてください。目を閉じて暗唱できるようになったら完璧です。
I couldn't see the value in it. I had no idea what I wanted to do with my life and no idea how college was going to help me figure it out. Good job! 英語脳で読めましたね。今日も一歩、あなたはネイティブスピーカーに近づきました。おめでとう!
復習:日本語から英語を思い出してみましょう。
私はできなかった 価値を見いだせなかった それに 私は分からなかった 私が何をしたいのか 人生で そしてわからなかった 大学がどのように~するのか それを見つけ出すのに役立つ
今日のつぶやき
ジョブズは大学時代はまだ何をしたいのかわからなかったと言っていますが、高校時代にヒューレット・パッカードのビル・ヒューレットと知り合い、夏休みにアルバイトまでしています。 また、大学時代には、ヒッピー文化に心酔し、校内を裸足で歩きまわって風呂に入らないで過ごす時期もあったとのことです。 ビートルズやグレイトフル・デッドなどを聴きまくってLSDにハマっていたというから、かなりのやんちゃぶりがうかがえます。 毎日の継続が第一です。 それではまた明日! メルマガ/フェイスブック/twitterでも毎日購読できます。 https://www.eigonou.net/mailmagazine/ http://www.facebook.com/eigonounet https://twitter.com/eigonounet 是非ご参加ください! みんなの英語学習法 https://www.eigonou.net/category/toukoumethod/ 英語脳とは… https://www.eigonou.net/ バックナンバー https://www.eigonou.net/backnumber/ 編集:こばやし