英語脳メルマガ 第00111号 英語脳 annual の意味は？

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
VOL.111

皆さんこんにちは。
今日も英語脳で英語を読む練習をしましょう。

■本日の例文
Mr.Smith is required to submit the annual report to the committee by the end of this year.

今日の予習

□require
音声
リクワイア
～を必要とする, 求める

□submit
音声
サブミット
～を提出する, 投稿する、

□annual
音声
アニュアル
年に1度の, 1年の

□committee
音声
コミッティー
委員会

※
be required to ～ は直訳すると「～することを必要とされている」ですが、日本語的には「～しなければならない」という[義務]の意味合いになります。
annual は「一年の」という意味で頻出する単語です。
annual event 年間行事、annual fee 年会費、など…

それではまず文節に分けて日本語に訳し内容を理解して下さい。

Mr.Smith
スミスさんは

is required
しなければならない

to submit
提出することを

the annual report
年次報告書を

to the committee
委員会へ

by the end of this year.
今年の終わりまでに

OK! 今度は「頭の中で」一行ずつ日本語に訳しながら…

Mr.Smith

is required

to submit

the annual report

to the committee

by the end of this year.

次はいちいち日本語に訳さずに読んでみましょう。

Mr.Smith
is required
to submit
the annual report
to the committee
by the end of this year.

OK! では最後に日本語に訳さずにこの文章の情景を思い浮かべられるようになるまで繰り返し読んでみてください。

Mr.Smith
is required
to submit
the annual report
to the committee
by the end of this year.

————-
Good job!
英語脳で読めましたね。今日も一歩、あなたはネイティブスピーカーに近づきました。おめでとう！
————-

毎日の継続が第一です

英語脳とは…
http://m.eigonou.net/

編集：こばやし