英語脳メルマガ 第00121号 英語脳 afford to の意味は？

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
VOL.121

皆さんこんにちは。
今日も英語脳で英語を読む練習をしましょう。

■本日の例文
My cousin always complains that he cannot afford to buy a car with his small salary.

今日の予習

□cousin
音声
カズン
いとこ

□complain
音声
コンプレイン
不平を言う

□afford
音声
アフォード
～をする余裕がある

※
afford to ～ で「～する余裕がある」となります。afford の手前には can や could などがくることがほとんどです。
また、afford の後に、名詞を置いて、「～を買う余裕がある」という使い方も出来ます。
例：I cannot afford such a high rent.「そんな高い家賃は払う余裕がない」

それではまず文節に分けて日本語に訳し内容を理解して下さい。

My cousin
私のいとこは

always
いつも

complains
不満をこぼす

that
～ということを

he
彼が

cannot afford
余裕が持てないと

to buy
買うための

a car
車を

with his small salary.
彼の少ない給料では

OK! 今度は「頭の中で」一行ずつ日本語に訳しながら…

My cousin

always

complains

that

he

cannot afford

to buy

a car

with his small salary.

次はいちいち日本語に訳さずに読んでみましょう。

My cousin
always
complains
that
he
cannot afford
to buy
a car
with his small salary.

OK! では最後に日本語に訳さずにこの文章の情景を思い浮かべられるようになるまで繰り返し読んでみてください。

My cousin
always
complains
that
he
cannot afford
to buy
a car
with his small salary.

————-
Good job!
英語脳で読めましたね。今日も一歩、あなたはネイティブスピーカーに近づきました。おめでとう！
————-

毎日の継続が第一です

英語脳とは…
http://m.eigonou.net/

編集：こばやし