英語脳メルマガ 第01322号 英語脳 People feel exalted by enjoying の意味は？

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
VOL.1322

皆さんお疲れ様です。
今日も英語脳で英語を読む練習をしましょう。

■本日の例文

People feel exalted by enjoying material things in life.

今日の予習

□exalt
音声
イグ[ゾ]ールト
～を高める,～を高まらせる

□material
音声
マ[ティ]ァリアル
物質的な

※
People feel exalted by enjoying material things in life. で
「人は、人生において物質的なものを楽しむことによって気分を高まらせます。」という意味になります。

feel exalted で「気分を高まらせる、有頂天な気分になる」という意味になります。
exalt イグ[ゾ]ールトは「高める」という意味の動詞です。
exalted で「喜びいっぱいの、有頂天の」という意味の形容詞となります。また「地位の高まった」という意味でもよく使われます。
例：person of exalted rank「高貴な人」、exalted position「高い身分」

material things で「物質的なもの」という意味です。
「精神的なもの」の対極の意味ですね。
例：desire for material things「物欲」

それではまず文節に分けて日本語に訳し内容を理解して下さい。

People
人は

feel exalted
気分の高まりを感じる

by enjoying
楽しむことによって

material things
物質的なものを

in life.
人生で

今度は「頭の中で」一行ずつ日本語に訳しながら…

People

feel exalted

by enjoying

material things

in life.

次はいちいち日本語に訳さずに読んでみましょう。

People
feel exalted
by enjoying
material things
in life.

では最後に日本語に訳さずにこの文章の情景を思い浮かべられるようになるまで繰り返し読んでみてください。目を閉じて暗唱できるようになったら完璧です。

People
feel exalted
by enjoying
material things
in life.

————-
Good job!
英語脳で読めましたね。今日も一歩、あなたはネイティブスピーカーに近づきました。おめでとう！
————-

毎日の継続が第一です

英語脳とは…
https://www.eigonou.net/

バックナンバー
https://www.eigonou.net/magdisp/

編集：こばやし