英語脳メルマガ 第01408号 英語脳 Trivia means unimportant or obscure information の意味は？

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
VOL.1408

皆さんお疲れ様です。
今日も英語脳で英語を読む練習をしていきましょう！

■本日の例文

Trivia means unimportant or obscure information.

今日の予習

□Trivia
音声
トゥ[リ]ヴィア
トリビア,雑学的知識,どうでもよいこと

□mean
音声
[ミ]ーン
～を意味する

□unimportant
音声
アンニン[ポ]ータント
重要でない

□obscure
音声
アブセ[キュ]ア
無名の,暗がりの,よく見えない

※
Trivia means unimportant or obscure information. で
「トリビアとは、重要でないこと、もしくはあまり知られていない情報を意味します。」という意味になります。

mean は動詞で「～を意味する、～をさす」という意味になります。

unimportant は「重要でない」という意味の形容詞です。
important イン[ポ]ータント「重要な」に否定の接頭辞 un- がついた形です。

obscure アブセ[キュ]アは「暗くてよく見えない、無名の、不明瞭な、あまり知られていない」という意味の形容詞です。
例：obscure painter「無名の画家」、obscure corner「暗くてよく見えない片隅」
名詞形 obscurity オブス[キュ]リティー「無名」もよく使われます。
例：die in obscurity「無名のままひっそりと死ぬ」

それではまず文節に分けて日本語に訳し内容を理解して下さい。

Trivia
トリビアとは

means
～を意味する

unimportant
重要でない

or
もしくは

obscure information.
世間であまり知られていない情報

————
今度は「頭の中で」一行ずつ日本語に訳しながら…
————-

Trivia

means

unimportant

or

obscure information.

次はいちいち日本語に訳さずに読んでみましょう。

Trivia
means
unimportant
or
obscure information.

では最後に日本語に訳さずにこの文章の情景を思い浮かべられるようになるまで繰り返し読んでみてください。目を閉じて暗唱できるようになったら完璧です。

Trivia
means
unimportant
or
obscure information.

————-
Good job!
英語脳で読めましたね。今日も一歩、あなたはネイティブスピーカーに近づきました。おめでとう！
————-

毎日の継続が第一です。
それではまた明日！

英語脳とは…
https://www.eigonou.net/

バックナンバー
https://www.eigonou.net/magdisp/

編集：こばやし