英語脳メルマガ　第01738号 英語脳 a dedicated employee, and a responsible friend の意味は？

お疲れ様です。小林です。毎度、失礼いたします。

それでは今日も英語脳で英語を読む練習をしていきましょう！

こちらでも読めます（発音音声付）

英語脳メルマガ　第01738号 英語脳 a dedicated employee, and a responsible friend の意味は？

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
2014年1月10日号
VOL.1738

■本日の例文

You are thoroughly loyal, a dedicated employee, and a responsible friend.

————-
今日の予習
————-

□thoroughly
音声[ソ]ーロウリー
完全に,徹底的に,全くの

□loyal
音声[ロ]イァル
忠臣,忠誠心のある,信義に厚い

□dedicated
音声[デ]ディケイティド
献身的な,専念する,熱心な

□employee
音声エンプ[ロ]イイー
従業員

□responsible
音声リス[ポ]ンシブル
信頼できる

※
You are thoroughly loyal, a dedicated employee, and a responsible friend. で
「あなたは大変忠誠心が厚く、献身的な従業員であり、また頼りになる友人です。」という意味になります。

thoroughly [ソ]ーロウリーは「完全に、完璧に」という意味の副詞です。
形容詞形は thorough [ソ]ーロウ「完全な、徹底的な、完璧な」です。
例：I’m a very thorough person「私は完璧主義者です」

loyal [ロ]イァルは「忠誠心の厚い」という意味の形容詞です。
例：loyal army「忠実な軍隊」
royal [ロ]イァル「王室の」と間違わないようにしましょう。

dedicated は「献身的な、熱心な」という意味の形容詞です。
元となる動詞形は dedicate [デ]ディケイト「～に身を捧げる、献身する、（ひとつに）打ち込む、専念する」という意味です。
例：dedicate myself to my job「自分の仕事に身を捧げる、仕事に専念する」

employee エンプ[ロ]イイーは「従業員」です。
対義語は employer エンプ[ロ]イア「雇用主」です。

————-
それではまず文節に分けて日本語に訳し内容を理解して下さい。
————-

You are
あなたは～である

thoroughly
完璧に

loyal,
忠誠心が厚く

a dedicated employee,
献身的な従業員であり

and
そして

a responsible friend.
信頼できる友人（である）

————-
今度は「頭の中で」一行ずつ日本語に訳しながら…
————-

You are

thoroughly

loyal,

a dedicated employee,

and

a responsible friend.

————-
次はいちいち日本語に訳さずに読んでみましょう。
————-

You are
thoroughly
loyal,
a dedicated employee,
and
a responsible friend.

————-
では最後に日本語に訳さずにこの文章の情景を思い浮かべられるようになるまで繰り返し読んでみてください。目を閉じて暗唱できるようになったら完璧です。
————-

You are
thoroughly
loyal,
a dedicated employee,
and
a responsible friend.

————-
Good job!
英語脳で読めましたね。今日も一歩、あなたはネイティブスピーカーに近づきました。おめでとう！
————-

毎日の継続が第一です。
それではまた明日！

つぶやき：
ミドリガメの飼育が禁止になるそうです。
野外に放されたミドリガメが、もともとの日本の亀の生態系を壊しているからだそうで。
ミドリガメの1ファンとしてはとても寂しいことですね。

英語教材の使用体験レポート
https://www.eigonou.net/review/

最も簡単に取れる国家資格ファイナンシャルプランナー
資格取得無料メルマガ

ファイナンシャルプランナー資格試験の攻略情報

英語脳とは…

Homepage

バックナンバー
https://www.eigonou.net/backnumber/

編集：こばやし