英語脳メルマガ　第01766号 英語脳 hamper your career progress の意味は？

お疲れ様です。小林です。毎度、失礼いたします。

それでは今日も英語脳で英語を読む練習をしていきましょう！

こちらでも読めます（発音音声付）

英語脳メルマガ　第01766号 英語脳 hamper your career progress の意味は？

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
2014年2月7日号
VOL.1766

■本日の例文

Negative attitudes will hamper your career progress.

————-
今日の予習
————-

□negative
音声[ネ]ガティヴ
否定の,後ろ向きの,否定的な

□attitude
音声[ア]ティテュード
態度,立ち居振る舞い,考え方,姿勢

□hamper
音声[ハ]ンパー
～を妨げる,邪魔をする

□career
音声キャ[リ]ーァ
職歴,キャリア,職業

□progress
音声プ[ラ]グレス
前進,向上,成長

※
Negative attitudes will hamper your career progress. で
「否定的な態度は、あなたのキャリアの向上を妨げるでしょう。」という意味になります。

negative attitudes で「否定的な態度、後ろ向きな考え方」という意味合いになります。
negative [ネ]ガティヴは「否定の、ネガティブな、後ろ向きな、陰性の」という意味の形容詞です。
対義語は positive パジティヴ「前向きな、肯定的な、賛成の」です。

hamper [ハ]ンパーは「～を妨げる、妨害する、邪魔をする」という意味の動詞です。
例：hamper free expression「表現の自由を妨げる」、be hampered by heavy rains「大雨によって妨げられる」

career progress で「出世、キャリアの向上」という意味です。
career は日本語のキャリアという意味そのままで「（一生の仕事という観点からの）職歴、職業」という意味です。
もともと、「経路、通り道」という意味になります。
progress は「前進すること、発展、工場、成長」という意味の名詞です。
発音は、名詞の場合は プ[ラ]グレス となり、動詞の意味の場合は プログ[レ]スと後ろにアクセントが付きます。

————-
それではまず文節に分けて日本語に訳し内容を理解して下さい。
————-

Negative attitudes
否定的な態度は

will hamper
邪魔をするでしょう

your career progress.
あなたの出世の

————-
今度は「頭の中で」一行ずつ日本語に訳しながら…
————-

Negative attitudes

will hamper

your career progress.

————-
次はいちいち日本語に訳さずに読んでみましょう。
————-

Negative attitudes
will hamper
your career progress.

————-
では最後に日本語に訳さずにこの文章の情景を思い浮かべられるようになるまで繰り返し読んでみてください。目を閉じて暗唱できるようになったら完璧です。
————-

Negative attitudes
will hamper
your career progress.

————-
Good job!
英語脳で読めましたね。今日も一歩、あなたはネイティブスピーカーに近づきました。おめでとう！
————-

毎日の継続が第一です。
それではまた明日！

つぶやき：
ちょっと前に話題になった新しくできた島が、どんどん成長し東京ドームの13倍の広さになったらしい。

英語教材の使用体験レポート
https://www.eigonou.net/review/

最も簡単に取れる国家資格ファイナンシャルプランナー
資格取得無料メルマガ

ファイナンシャルプランナー資格試験の攻略情報

英語脳とは…

Homepage

バックナンバー
https://www.eigonou.net/backnumber/

編集：こばやし