英語脳メルマガ 第02237号 今週の復習 記憶定着 2015年5月18日～2015年5月23日分 の意味は？

小林です！

今週を振り返って記憶の定着を計りましょう。

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
2015年5月24日（日）号
VOL.2237

————-
復習：今週の例文
————-

■月曜日
彼に黄金を注げば、彼は必ず繁栄しない。
Pour gold on him, and he’ll never thrive.
■火曜日
実のところ、レインは他の精神科医たちよりも彼に会いに来る人々のひび割れた心をより同情的に理解しようと努めた。
In truth, Laing simply tried harder than other psychiatrists to sympathetically understand the cracked minds of the people who came to see him.
■水曜日
４人の現職と９人の新メンバーがペンシルヴァニア州立大学の理事会の委員を務めるよう指名された。
Four incumbents and nine new members were named to serve on Penn State’s Board of Trustees.
■木曜日
相手もミスを犯す。スピードを落としましょう。
Other people make mistakes. Slow down.
■金曜日
最近ある若い女性（スーザンと呼ぶことにしましょう）が私に、彼にメールをして10分以内に返信がないとすごくくよくよ悩んでしまうということを打ち明けてきました
Recently a young woman, let’s call her Susan, confided in me that she feels very niggled when she messages her partner and doesn’t hear back within 10 minutes.
■土曜日
我々のチームメンバーは、ほとんどすべての大陸、全世界の36ヶ国からやってきています。
Our team members hail from nearly every continent and 36 countries around the world.

————-
復習：今週の表現
————-

★pour gold
黄金を注ぐ
★psychiatrist
精神科医
★cracked mind
ひび割れた心
★incumbents
現職
★be named to serve on ～
～を勤めるように指名される
★other people
相手側の人たち
★confided in ～
～に秘密を打ち明ける
★feel niggled
くよくよした気持ちになる
★hear back within 10 minutes
10分以内に返信がくる
★hail from ～
～からくる,～出身である

※単語の記憶には、発音とアクセントを覚えて「読める」ようになることが大切です。
どう発音するかわからない単語があったら各号の発音音声でしっかりマスターしておきましょう。

————-
復習：日本語から英語を思い出してみましょう。
————-

～を注ぐ
黄金を
彼に
そすれば
彼は～だろう
決して繁栄しない

実際のところ
レインは
ただ単に
より努力した
他の精神科医たちよりも
同情的に理解しようと
ひび割れた心を
人々の
（人々とは）彼に会いにやって来る

４人の現職者と
９人の新メンバーが
指名された
～の一員を務めるよう
ペンステイトの評議委員を

相手の人たちも
ミスを犯す
スピードを落とそう

最近ある若い女性が
（スーザンと呼ぶことにしましょう）
が私に打ち明けました
～ということを
彼女はとてもくよくよしてしまうと
彼女がパートナーにメッセージを送って
返信がない（時）
10分以内に

私たちのチームメンバーは
～からやって来る
ほぼすべての大陸から
また36の国々から
世界中の

————-

毎日の継続が第一です。
それではまた明日！

フェイスブックでも購読できます
http://www.facebook.com/eigonounet
英語学習に役立つ情報を更新しています
「いいね」で、ご参加ください！

みんなの英語学習法
https://www.eigonou.net/category/toukoumethod/

最も簡単に取れる国家資格ファイナンシャルプランナー
資格取得無料メルマガ
http://www.go4fp.com/

英語脳とは…
https://www.eigonou.net/

バックナンバー
https://www.eigonou.net/backnumber/

編集：こばやし