英語脳メルマガ第02335号今週の復習記憶定着 2015年8月24日～2015年8月29日分

小林です！

今週を振り返って記憶の定着を計りましょう。

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
2015年8月30日（日）号
VOL.2335

————-
復習：今週の例文
————-

■月曜日
先週、多くの死傷者を出した北の港湾都市天津で起こった倉庫での爆発を受けて、中国の国民の怒りが高まっている。
Public anger is growing in China following last week’s deadly explosions at a warehouse in the northern port city of Tianjin.
■火曜日
中国株が続落、一方、日本市場は持ち直す
China stocks continue slide, while Japan’s markets rally
■水曜日
経験とはあなたにたまたま起こった事柄ではない。偶然起こったことで、あなたが何を（能動的に）行うかである。
Experience is not what happens to you; it’s what you do with what happens to you.
■木曜日
消防局がAFP通信社に伝えた内容によると、炎の出所は新日鐵住金の一部署が所有する工場内にある2メートル高の冷却塔であるとのこと。
A fire official told AFP news agency the blaze started at a two-metre-tall (6.7ft) cooling tower at a factory owned by a unit of Nippon Steel.
■金曜日
リーバイスさん。もっと大きいポケットがついたジーンズを生産し始める時ですよ。ファブレットが普及してきています。
Hey Levi’s, it’s time to start making jeans with bigger pockets: phablets are here to stay.
■土曜日
街の5分の4が水没して、何千人もの人が避難所代わりに市のスーパードームに身を寄せ合った。
Four-fifths of the city was underwater, thousands were huddling for shelter at the city’s Superdome.

————-
復習：今週の表現
————-

★public anger
国民の怒り
★anger grow
怒りの感情が高まる
★deadly explosions
死者を出した爆発（事故）
★continue slide
下落を続ける
★markets rally
市場が持ち直す
★happens to ～
～に起こる,～に降りかかる
★fire official
消防当局
★the blaze
火事
★phablet
ファブレット(phone + tablet)
★here to stay
定着してきている
★four-fifths of the city
街の5分の4
★thousands were huddling
何千もの人が身を寄せ合った
★for shelter
非難のため