英語脳メルマガ第02665号今週の復習記憶定着 2016年7月18日～2016年7月23日分

小林です

今週を振り返って記憶の定着を計りましょう。

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
2016年7月24日（日）号
VOL.2665

————-
復習：今週の例文
————-

■月曜日
今日、めちゃくちゃ暑すぎて、どれだけ何度もシャワーを浴びたりデオドラントを使ったりしても、自分の脇の下の匂いで体調が悪い。F*ck my life!
Today, it’s so insanely hot that no matter how often I shower or use deodorant the smell of my armpits makes me feel physically sick. FML
■火曜日
もっとしっかり人生を生きなさい。そして私の庭には入るな。この一連のポケモン探索は私がこれまで見てきものの中でも群を抜いてばかばかしいものだ。
GET A LIFE AND STAY OUT OF MY YARD. This whole pokemon hunt is by far the stupidest thing I have ever seen.
■水曜日
外国人が日本に住んでいるときにたまに出会う問題の一つは、日本人と政治的・道義的な問題についてどうのように議論するかである。
One of the problems that some foreigners encounter when living in Japan is how to discuss political and ethical subjects with Japanese people.
■木曜日
私のもっともか輝かしい功績は、妻を私と結婚するように口説き落とすことができる能力だった。
My most brilliant achievement was my ability to be able to persuade my wife to marry me.
■金曜日
フランスのメディアによると、海に面した通りでトラックが観衆の中を猛スピードで疾走した後、少なくとも84人が死亡したと伝えられている。
Pokemon fans in Japan can at last grab their smartphones and set off outdoors in pursuit of monsters as “Pokemon Go” debuted Friday.
■土曜日
私は、先輩の起業家たちの期待を裏切ってしまった、彼らが私に渡したバトンを落としてしまった、と感じました。
I felt that I had let the previous generation of entrepreneurs down – that I had dropped the baton as it was being passed to me.

————-
復習：今週の表現
————-

★insanely hot
めちゃくちゃ暑い,狂ったように暑い
★no matter how often
どれだけ頻繁に～しようが
★use deodorant
デオドラントを付ける
★smell of one’s armpits
脇の匂い
★physically sick
体調が悪い
★GET A LIFE
しっかりしろ,ちゃんと生きろ
★STAY OUT OF MY YARD
私の庭に入るな
★whole
一連の
★by far
とびぬけて,圧倒的に（最上級を強めて）
★encounter
出会う,出くわす
★ethical subjects
倫理的な話題
★brilliant achievement
輝かしい業績
★persuade my wife to marry me
妻を私と結婚するように口説き落とす
★at last
ついに,ようやく
★grab one’s smartphone
スマホを引っ掴む
★set off outdoors
外へ出発する
★in pursuit of ～
～を追い求めて
★let down
がっかりさせる
★previous generation
前の世代
★entrepreneur
アントレプレ[ナ]ー,企業家