英語脳メルマガ 第06068号 I use a YouTube reviewer with a hugely boring voice の意味は？

今日も英語脳で英語を読む練習をしていきましょう！

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
2025年11月17日（月）号
VOL.6068

本日の例文

投稿型の人気SNSアカウント「Fesshole」から引用です。

I use a YouTube reviewer with a hugely boring voice to help me sleep at night. When he put out a video saying he was quitting due to lack of engagement, I signed in from 5 different accounts to offer him words of encouragement. Can’t have my sleep suffering.

今日の予習

□reviewer
音声
レ・[ヴュ]ー・ア
レビューする人、批評家

□hugely
音声
[ヒュ]ー・ジ・リ
大いに、極めて

□boring
音声
[ボ]ア・リング
退屈な、つまらない

■put out ～
～を発行する、公開する

□quit
音声
ク[ウィ]トゥ
やめる

■due to ～
～のせいで

■lack of ～
～がないこと、～の不足

□engagement
音声
エン・[ゲ]イジ・メントゥ
エンゲージメント（ユーザーの反応）、関与

□encouragement
音声
エン・[カ]ー・リジ・メントゥ
激励、励まし

□suffer
音声
[サ]・ファー
損害を被る

※
引用元：I use a YouTube reviewer with a hugely boring voice – Fesshole
https://x.com/fesshole/status/1981109565967008101

I use a YouTube reviewer with a hugely boring voice to help me sleep at night. When he put out a video saying he was quitting due to lack of engagement, I signed in from 5 different accounts to offer him words of encouragement. Can’t have my sleep suffering.
で「夜寝る前に、非常に退屈な声のYouTubeレビュアーを聞いて寝てるんだ。ある日、彼が『もうやめます、視聴者の反応が少ないので』と言う動画を出したから、僕は5つのアカウントでログインして励ましコメントを送った。睡眠の質を悪くするわけにはいかないので。」という意味になります。

I use ～ で「私は～を使っている」
a YouTube reviewer with a hugely boring voice で「非常に退屈な声を持つYouTubeレビュアーを」です。
reviewer とは「レビューする人、批評家」です。
映画や本やゲームや製品などを実際に使ってレビューする人ですね。
hugely は「とても、極めて」という意味の副詞です。
to help me sleep at night. で「夜に私が寝付くのを助けるために」です。
help ～ do … で「～が…するのを助ける、役に立つ」です。

When he put out a video で「彼が動画を出したとき」です。
put は過去・過去分詞とも同形の動詞です。ここでは過去形になっています。
put out ～ は「～を出版する、発行する、～を世に出す」です。
(a video) saying ～ で「～と言っている（動画）」です。
(that) he was quitting で「彼はやめるつもりだ（と言っている）」です。
quit は「～をやめる」という意味です。ここでは動画を更新することをやめる、ということですね。
due to lack of engagement, で「エンゲージメントがないために」です。
due to ～ で「～のせいで、～のために」です。
engagement は「関与」という意味ですが、このコンテキストではSNS用語で「エンゲージメント」です。
そのコンテンツへ、閲覧者がコメントしたり、いいねしたりなどの「ユーザーの反応」という意味合い。
例：engagement rate「エンゲージメント率（ある投稿に対する反応の割合）」
I signed in「私はサインイン（ユーザー登録）した」
from 5 different accounts「5つの別々のアカウントから」
to offer him ～ で「彼に～をあげるために」
words of encouragement.「励ましの言葉を」
encouragement は「励まし、激励、勇気づけ」です
動詞形は encourage エン[カ]リジ「～を勇気づける、励ます」

Can’t have my sleep suffering.「私の睡眠が損害を被らせることはできない。」です。
(I) can’t ～ と、主語 I「私」が省略されています。
have ～ … で「～を…の状態にさせる」です。

それではまず文節に分けて日本語に訳し内容を理解して下さい。

I use
私は～を使っている

a YouTube reviewer
YouTubeレビュアー（批評系ユーチューバー）を

with a hugely boring voice
非常に退屈な声を持った

to help me sleep
自分がよく眠れるように

at night.
夜に

When he put out a video
彼が～な動画を出したとき

saying he was quitting
もう更新を止めることにしたと言う（動画）

due to lack of engagement,
ユーザーの反応がないので

I signed in
私はユーザー登録した

from 5 different accounts
5つの別々のアカウントから

to offer him
彼に～を提供するために

words of encouragement.
励ましの言葉を

Can’t have my sleep suffering.
睡眠を害されることはできないのだ

今度は「頭の中で」一行ずつ日本語に訳しながら…

I use

a YouTube reviewer

with a hugely boring voice

to help me sleep

at night.

When he put out a video

saying he was quitting

due to lack of engagement,

I signed in

from 5 different accounts

to offer him

words of encouragement.

Can’t have my sleep suffering.

次はいちいち日本語に訳さずに読んでみましょう。

I use
a YouTube reviewer
with a hugely boring voice
to help me sleep
at night.
When he put out a video
saying he was quitting
due to lack of engagement,
I signed in
from 5 different accounts
to offer him
words of encouragement.
Can’t have my sleep suffering.

では最後に日本語に訳さずにこの文章の情景を思い浮かべられるようになるまで繰り返し読んでみてください。目を閉じて暗唱できるようになったら完璧です。

I use
a YouTube reviewer
with a hugely boring voice
to help me sleep
at night.
When he put out a video
saying he was quitting
due to lack of engagement,
I signed in
from 5 different accounts
to offer him
words of encouragement.
Can’t have my sleep suffering.

Good job!
英語脳で読めましたね。今日も一歩、あなたはネイティブスピーカーに近づきました。おめでとう！

復習：日本語から英語を思い出してみましょう。

私は～を使っている

YouTubeレビュアー（批評系ユーチューバー）を

非常に退屈な声を持った

自分がよく眠れるように

夜に

彼が～な動画を出したとき

もう更新を止めることにしたと言う（動画）

ユーザーの反応がないので

私はユーザー登録した

5つの別々のアカウントから

彼に～を提供するために

励ましの言葉を

睡眠を害されることはできないのだ

今日のつぶやき

今日の学習メモ
★多読：
★スピーキング・リスニング：
某英会話カフェ
★ボキャビル：
instagram 英語系ショート動画
★その他：
初めて出会った言葉
vampire shopper「見るだけ何も買わない客、店の労力だけ吸っていく客」

毎日の継続が第一です。
それではまた明日！

メルマガ／フェイスブック／twitterでも毎日購読できます。
http://www.eigonou.net/mailmagazine/
http://www.facebook.com/eigonounet
https://twitter.com/eigonounet
是非ご参加ください！

みんなの英語学習法
http://www.eigonou.net/category/toukoumethod/

英語脳とは…
http://www.eigonou.net/

バックナンバー
http://www.eigonou.net/backnumber/

編集：こばやし