英語脳メルマガ 第02840号 今週の復習 記憶定着 2017年1月9日～2017年1月14日分

小林です

今週を振り返って記憶の定着を計りましょう。

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
2017年1月15日（日）号
VOL.2840

復習：今週の例文

■月曜日
今日、私は仕事中に肉離れを起こした。生徒の一人に大人だって側転ができるということを証明するために側転して。。F*ck my life!
Today, I pulled a muscle at work doing a cartwheel. I was doing the cartwheel to prove to one of my students that adults can do cartwheels too. FML
■火曜日
日本の警察官は滅多に銃を使わずに、武術をかなり大きく重要視します。そして全ての警官が柔道の黒帯になることを期待されます。
Japanese police officers rarely use guns and put much greater emphasis on martial arts – all are expected to become a black belt in judo.
■水曜日
江戸城の外堀に位置していたため、神楽坂は大きな歓楽街として常に人気を博してきた。そしてかつては芸者が多くいる場所だった。
Due to its location on the outer moat of Edo Castle, Kagurazaka has always enjoyed popularity as a major entertainment district and was formerly home to hundreds of geisha.
■木曜日
百戦百勝は善の善なる者に非ざるなり。戦わずして人の兵を屈するは善の善なるものなり。
To fight and conquer in all our battles is not supreme excellence; supreme excellence consists in breaking the enemy’s resistance without fighting.
■金曜日
科学者たちが太陽系に９番目の惑星があるという証拠を発見した。それは奇妙に引き延ばされた軌道上を周回している。
Scientists have found evidence of a ninth planet in the solar system which is travelling on a bizarre elongated orbit.
■土曜日
あなたはもともと裸の状態（何も持っていない状態）だ。自分の心のままに行動しない理由はない（心のままに生きよう）。
You are already naked. There is no reason not to follow your heart.

復習：今週の表現

★pull a muscle
肉離れを起こす
★do a cartwheel
側転をする
★prove
～を証明する
★police officer
警察官
★rarely use guns
めったに銃を使わない
★put emphasis on ～
～を重要視する
★much greater
より強く,より多く
★martial arts
武術,格闘技
★be expected to ～
～することを期待される
★Due to ～
～のために,～に起因して
★outer moat
外堀
★enjoy popularity as ～
～として人気を博す
★home to hundreds of geisha
たくさん芸者がいる場所,本拠地
★To fight and conquer
戦って勝つこと
★supreme excellence
最善
★consist in ～
～に存する
★the solar system
太陽系
★bizarre elongated orbit
奇妙で引き伸ばされたような軌道
★There is no reason not to ～
～しない理由はない,～したって大丈夫だ
★follow your heart
心に従う

※単語の記憶には、発音とアクセントを覚えて「読める」ようになることが大切です。
どう発音するかわからない単語があったら各号の発音音声でしっかりマスターしておきましょう。

復習：日本語から英語を思い出してみましょう。

今日、
肉離れを起こした
仕事中に
側転をしていて
私は側転をしていた
証明するために
生徒の一人に
ということを
大人でも側転ができることを
人生最悪だ！

日本の警察官は
銃を滅多に使用しない
そして
武術の方をより大きく重要視します
全員が～することを期待さます
柔道の黒帯になることを

～のために
江戸城の外堀に位置すること
神楽坂は常に人気を博してきた
大きな歓楽街として
そして（それは）～だった
かつては
たくさんの芸者がいる場所

戦って勝つこと
すべての戦いで
は最上の優秀さではない
最上の優秀さは
～に存する
敵の抵抗勢力を破ること
戦わずして

科学者たちは
～を発見した
９番目の惑星の証拠を
太陽系の
それは
進んでいる
奇妙な引き延ばされたような軌道上を

あなたは～だ
もう既に
裸だ
～の理由が無い
～に従わない
自分の心に

————-

毎日の継続が第一です。
それではまた明日！

メルマガ／フェイスブック／twitterでも毎日購読できます。
https://www.eigonou.net/mailmagazine/
http://www.facebook.com/eigonounet
https://twitter.com/eigonounet
是非ご参加ください！

みんなの英語学習法
https://www.eigonou.net/category/toukoumethod/

英語脳とは…
https://www.eigonou.net/

バックナンバー
https://www.eigonou.net/backnumber/

編集：こばやし