英語脳メルマガ 第03036号 今週の復習 記憶定着 2017年7月24日～2017年7月29日分

小林です

今週を振り返って記憶の定着を計りましょう。

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
2017年7月30日（日）号
VOL.3036

復習：今週の例文

■月曜日
今日、8歳の甥が私の匂いが好きだと言ってきた。どうやら私はキャットフードとチーズのような匂いがするらしい。F*ck my life!
Today, my 8-year-old nephew told me he liked the way I smelt. Apparently I smell like “cat food and cheese.” FML
■火曜日
それは大人1,500円、子供750円しかかからない。要するに一日につき500円である。たった二回乗車すれば500円が消えるのはすぐだと考えれば、信じられないくらいお得なチケットである。
It costs only \1,500 for adults and \750 for children, which boils down to \500 a day, an incredible deal considering how easy it is to burn up \500 with just two rides.
■水曜日
千年以上ものあいだ国の首都であった京都は、旅行者に日本独自の文化の経験を提供します。２～３例あげるだけでも、その都市は多くの寺、神社、UNESCO世界遺産地があります。
Kyoto, which was the nation’s capital for over a thousand years, offers a number of uniquely Japanese cultural experiences for tourists; the city has many temples, shrines, and UNESCO World Heritage sites, to name a few.
■木曜日
人生には死ぬことよりも悪いものがある。あなたは保険のセールスマンと夕べを一緒に過ごしたことがあるだろうか？
There are worse things in life than death. Have you ever spent an evening with an insurance salesman?
■金曜日
本格的な夏です。むしむしした熱波の中で、急上昇する気温から気持ちを避けるために、私たちはみんな何か丁度よく冷たいものが必要です。
It’s officially summer, and with the humid heatwave we all need something nice and cold to keep our minds off the soaring temperatures.
■土曜日
そして私はいつも自分がそうでありたいと思ってきました。さて、みなさんは新たな出発のために卒業しますが、私は皆さんにもそうであってほしいと願います。
And I have always wished that for myself. And now, as you graduate to begin anew, I wish that for you.

復習：今週の表現

★8-year-old nephew
8歳の甥
★like the way someone do
人が～するところが好き
★Apparently
どうやら～らしい
★boil down to ～
つまり～だ,要約すると～ということだ
★incredible deal
信じられないくらいすごいお買い得品
★considering ～
～を考えれば,～を考慮すると
★how easy it is ～
～はとても簡単である
★burn up \500
500円をすぐに使ってしまう
★a number of ～
たくさんの～
★to name a few
ほんのちょっと例を挙げると
★Have you ever ～
今までに～したことがありますか？
★insurance salesman
保険の営業マン
★It’s officially summer
本格的な夏です,夏本番です
★something nice and cold
ちょうどよく冷たいもの,いい感じに冷たいもの
★keep our minds off ～
自分の気持ちを～から守る
★soaring temperatures
うなぎ登りの気温
★wish that for myself
自分もそうありたいと願う
★And now
さて
★begin anew
あらためて始める

※単語の記憶には、発音とアクセントを覚えて「読める」ようになることが大切です。
どう発音するかわからない単語があったら各号の発音音声でしっかりマスターしておきましょう。

復習：日本語から英語を思い出してみましょう。

今日、
８歳の甥が私に言ってきた
私の匂いが好きだと
どうやら～らしい
私はキャットフードとチーズのような匂いがする
人生最悪だ！

それは～の料金である
たったの大人1500円、子供750円
（ということは）
要約すれば～である
一日につき500円
信じられないほどお買い得である
～ということを考えれば
～はすぐである
500円使い切るのは
たった2回の乗車で

京都は、
国の首都だった（京都は）
千年以上もの間
多くの日本独自の文化的体験を提供します
旅行者に
（例えば）その都市はたくさんの寺があり
たくさんの神社やUNESCO世界遺産地があります
２～３例を挙げるだけでも

もっとひどいことがある
人生には
死よりも
夕べを過ごしたことがあるか？
保険のセールスマンと

夏本番です。
じめじめした暑さで
私たちはみんないい感じに冷えたものが必要です
気持ちを～から防御するために
急上昇する気温から

そして
私は自分がそうでありたいといつも願って生きてきました
さて、
卒業する皆さんですが
新たな門出のために
私は皆さんにも是非そうあってほしいと願います

————-

毎日の継続が第一です。
それではまた明日！

メルマガ／フェイスブック／twitterでも毎日購読できます。
https://www.eigonou.net/mailmagazine/
http://www.facebook.com/eigonounet
https://twitter.com/eigonounet
是非ご参加ください！

みんなの英語学習法
https://www.eigonou.net/category/toukoumethod/

英語脳とは…
https://www.eigonou.net/

バックナンバー
https://www.eigonou.net/backnumber/

編集：こばやし