英語脳メルマガ 第01151号 英語脳 I’d like to pursue a degree in economics の意味は？

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
VOL.1151

皆さんお疲れ様です。
今日も英語脳で英語を読む練習をしましょう。

■本日の例文

I’d like to pursue a degree in economics.

今日の予習

□pursue
音声
パー[ス]ー
追う,追いかける,（夢などを）追い求める

□degree
音声
ディグ[リ]ー
学位,度（℃）

□economics
音声
イカ[ナ]ミクス
経済学

※[]はアクセントです

※
I’d like to pursue a degree in economics. で
「私は経済学の学位をとりたいと思っています。」という意味になります。

I’d like to ～ は「～したいと思う」という意味の言い回しです。
I want to ～ と同じような意味になりますが、I’d like to の方が、「（できれば）したいと考えています」と丁寧な言い方になります。

pursue パースーは「追いかける、追い求める、追跡する」という意味の動詞です。
「夢などを追いかける、仕事などを推進する、コースなどをたどる、女性などに付きまとう」という意味で使われます。
例：pursue a goal「目標を追求する」、pursue a profit「利益を追求する」、pursue knowledge「知識を深める」、be pursued by paparazzi「パパラッチに追いかけられる」

degree ディグ[リ]ーは「学位」という意味になります。
degree in ～ で「～学の学位」という意味になります。
master’s degree in ～ で「修士号」、doctor’s degree で「博士号」となります。
例：She has a master’s degree in chemistry.「彼女は化学の修士号を持っている」

それではまず文節に分けて日本語に訳し内容を理解して下さい。

I’d like to
私は～したいと考えています

pursue
追い求め（たい）

a degree
学位を

in economics.
経済学の

今度は「頭の中で」一行ずつ日本語に訳しながら…

I’d like to

pursue

a degree

in economics.

次はいちいち日本語に訳さずに読んでみましょう。

I’d like to
pursue
a degree
in economics.

では最後に日本語に訳さずにこの文章の情景を思い浮かべられるようになるまで繰り返し読んでみてください。目を閉じて暗唱できるようになったら完璧です。

I’d like to
pursue
a degree
in economics.

————-
Good job!
英語脳で読めましたね。今日も一歩、あなたはネイティブスピーカーに近づきました。おめでとう！
————-

毎日の継続が第一です

英語脳とは…
https://www.eigonou.net/

バックナンバー
https://www.eigonou.net/magdisp/

編集：こばやし