英語脳メルマガ 第02693号 今週の復習 記憶定着 2016年8月14日~2016年8月20日分

小林です

今週を振り返って記憶の定着を計りましょう。

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
2016年8月21日(日)号
VOL.2693

復習:今週の例文

■月曜日
今日、同僚と話してて、週末に押し込み強盗に入られたらという議論になった。そのときに私は気付いた。自分には社会的なつながりがなさ過ぎて、私が死んだことを友人が気付く前に職場が気付くだろうということを。。F*ck my life!
Today, while talking with a coworker, we discussed a weekend home invasion scenario. It was then that I realized my social circle is so non-existent, that my job would notice I’m gone before my friends would. FML
■火曜日
猫は待ち伏せする肉食動物です。そして箱は獲物をそこからこっそり追跡したり退避したりするとてもいい隠れ場所になります。
Cats are ambush predators, and boxes provide great hiding places to stalk prey from (and retreat to).
■水曜日
この調査の回答者の多くが、自分よりも豊富にセックスの経験があるガールフレンドには抵抗を感じるだろうと回答した。
A number of this survey’s respondents said they’d feel awkward with a girlfriend with a more extensive between-the-sheets resume.
■木曜日
我々のテクノロジーが人類を超越し始めているということは恐ろしいほどに明確になってきている。
It has become appallingly obvious that our technology has exceeded our humanity.
■金曜日
Tinderのことは忘れて代わりに散歩に出てみて。ポケモンGO!をするのと同じくらい面白いから。外に出いている間に、日本でのデートで遭遇するこれらの10タイプの日本人男性を見つけられるかどうか試してみましょう。さあ彼らを捕まえに行こう!
Forget about Tinder and go for a walk instead. I promise it will be just as fun as playing Pokemon Go! And while you’re out there, see if you can spot these ten types of men you might encounter dating in Japan. Go catch ‘em!
■土曜日
アップルでの出来事でもそのことはちっとも変わらなかった。私は追い出されてしまった。しかし私はまだ愛していた。だから私はもう一度やり直すことにした。
The turn of events at Apple had not changed that one bit. I had been rejected, but I was still in love. And so I decided to start over.

復習:今週の表現

coworker
職場の同僚
home invasion
押し入り強盗,家宅侵入
It was then that ~
~したのはその時だった
social circle
社会的つながり,交友関係
non-existent
ない,ほぼない,少ない
be gone
亡くなる,死ぬ
ambush predator
待ち伏せする捕食動物
stalk prey from ~
~から獲物を付け狙う
retreat to ~
~に退避する,~にひきこもる
A number of ~
多くの~
survey’s respondents
調査の回答者
feel awkward with ~
~に気後れする,~に抵抗を感じる,~に気まずさを感じる
extensive
広範な,大規模な
between-the-sheets resume
セックスの経験数
appallingly
恐ろしいほどに,驚くほど
exceed ~
~を超える
go for a walk
散歩に出かける
instead
代わりに
see if you can ~
~できるか確かめてみて
spot ~
~を見つける
turn of events
事態の展開
not ~ one bit
ちっとも~ない
be rejected
却下される,不採用となる
start over
一からやり直す

※単語の記憶には、発音とアクセントを覚えて「読める」ようになることが大切です。
どう発音するかわからない単語があったら各号の発音音声でしっかりマスターしておきましょう。

復習:日本語から英語を思い出してみましょう。

今日、
同僚と話してて
私たちは~について話し合った
週末に押し込み強盗にあうシナリオを
~したのはその時だった
私が気付いた(のは)
私の社会的なつながりが少なすぎる
(~なほど)
職場が気付くだろう
私が死んだことを
友達が気付く前に
人生最悪だ!

猫は待ち伏せする捕食動物です
そして箱は
~を提供します
とてもいい隠れ場所を
そこから獲物を付け狙ったり
そこに退避したり

この調査の回答者の多くが
~と言った
彼らは~に抵抗を感じるだろうと
ガールフレンドに対して
自分よりも豊富なセックス経験を持った

~になってきている
恐ろしいほど明らかに
~ということが
私たちの科学技術が
~を超え始めている
われら人類を

Tinderのことは忘れて
かわりに外に散歩に出てみましょう
私が請け合います
~と同じくらいそれが面白いことを
ポケモンGO!をやるのと
そしてあなたが外に出てみた時に
~を見つけられるか試してみて
これらの10タイプの男性を
あなたが遭遇するであろう
日本でのデートで

アップルでの事態の展開は
変えなかった
そのことを
少しも
私は却下された
しかしまだ(仕事が)好きだった
だから
私は~することを決めた
もう一度やり直すことを

————-

毎日の継続が第一です。
それではまた明日!

メルマガ/フェイスブック/twitterでも毎日購読できます。
https://www.eigonou.net/mailmagazine/
http://www.facebook.com/eigonounet
https://twitter.com/eigonounet
是非ご参加ください!

みんなの英語学習法
https://www.eigonou.net/category/toukoumethod/

英語脳とは…
https://www.eigonou.net/

バックナンバー
https://www.eigonou.net/backnumber/

編集:こばやし

メルマガバックナンバー検索

全メルマガ記事5484

キーワード
テーマ


The Japan Times Alpha(ジャパンタイムズアルファ)
あらゆるレベルの人に購読をオススメする英字新聞です




\当サイト人気コンテンツ/

英語習得へ毎日ちょっとずつでも近づきたい人へ

無料メルマガ

一日一文“英語脳”で読む英語上達法

6,000人以上が受講中です

無料購読はこちら