英語脳メルマガ 第02714号 今週の復習 記憶定着 2016年9月5日～2016年9月10日分

小林です

今週を振り返って記憶の定着を計りましょう。

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
2016年9月11日（日）号
VOL.2714

復習：今週の例文

■月曜日
今日、意地の悪い女部長が休暇から戻った。私は義理で休暇はどうだったと尋ねた。彼女は“短すぎる”と言った。私は“私もそう思います。”と小声で言った。明らかに彼女には聞こえていた。。F*ck my life!
Today, my bitchy manager got back from vacation. To be nice, I asked her how it was. She said “not long enough”. I mumbled “I agree”. She definitely heard. FML.
■火曜日
お酒を飲むときに、日本ではビールで乾杯をする習慣があります。
There is a custom in Japan to give first a toast with beer when drinking.
■水曜日
もっと情報を覚えていたり、短期的・長期的な記憶を改善するのに役立つ他の方法について知るためには、上のビデオを見てください。
To learn about the other strategies that can help you to better retain information and improve your short and long-term memory, watch the video above.
■木曜日
15歳の時、私はよくいるような着飾って口先だけのラブソングを歌うようなアーティストにはなりたくないと決心した。
I decided at 15 that I didn’t want to be one of those artists that gets up and sings love songs they don’t mean.
■金曜日
NASAの火星探査機ローバー・キュリオシティが、火星のクレーターを探査しているときに女性の様なものを撮影した。
Nasa’s Curiosity Rover took a picture while exploring a crater on Mars and captured what appears to be a woman.
■土曜日
それは私を自由に解き放ち、私の人生の中でももっとも創造的な時期のひとつに入らせた。
It freed me to enter one of the most creative periods of my life.

復習：今週の表現

★bitchy manager
意地悪な女部長
★get back from ～
～から戻る
★To be nice,
お世辞で,いい子ぶって
★mumble
小声でつぶやく
★definitely
明らかに,間違いなく
★custom in Japan
日本での習慣
★give a toast
乾杯の音頭をとる
★when drinking
お酒を飲むとき
★retain information
情報を覚えておく
★improve your memory
記憶力を向上させる
★the video above
上記のビデオ
★one of those artists
ありきたりなアーティスト,どこにでもいるようなアーティスト
★get up
着飾る
★don’t mean
口先だけで言う
★take a picture
写真を撮る
★capture
写真に収める,姿を捉える
★what appears to be ～
～のようなもの,～らしきもの
★free ～ to …
～を…できるように解き放つ
★a period of one’s life
人生の一時期

※単語の記憶には、発音とアクセントを覚えて「読める」ようになることが大切です。
どう発音するかわからない単語があったら各号の発音音声でしっかりマスターしておきましょう。

復習：日本語から英語を思い出してみましょう。

今日
嫌な女部長が
バケーションから帰ってきた
お義理で
彼女に訊いた
休暇はどうでしたと
彼女は言った
短すぎたわと
私は聞こえないくらいにつぶやいた
同感ですと
彼女には明らかに聞こえていた
人生最悪だ！

習慣があります
日本では
乾杯の音頭を取る
ビールで
お酒を飲むときに

～を知るためには
他の戦略を
～と言う（戦略）
あなたが～するのに役に立つ
もっとよく情報を覚えておく
そして短期・長期記憶を向上させる
上述のビデオを観てください

私は決めた
15歳の時に
～ということを
なりたくはないと
ありふれたアーティストには
～というよな
着飾って
ラブソングを歌う
口先だけの

NASAのキュリオシティー探査機が
写真を撮った
探査中に
火星のクレーターを
そして写真にとらえた
女性らしきものを

そのことは
私を解き放って
～に入ることができた
最もクリエイティブな時期の一つに
私の人生の中でも

————-

毎日の継続が第一です。
それではまた明日！

メルマガ／フェイスブック／twitterでも毎日購読できます。
https://www.eigonou.net/mailmagazine/
http://www.facebook.com/eigonounet
https://twitter.com/eigonounet
是非ご参加ください！

みんなの英語学習法
https://www.eigonou.net/category/toukoumethod/

英語脳とは…
https://www.eigonou.net/

バックナンバー
https://www.eigonou.net/backnumber/

編集：こばやし