英語脳メルマガ 第02735号 今週の復習 記憶定着 2016年9月26日～2016年10月1日分

小林です

今週を振り返って記憶の定着を計りましょう。

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
2016年10月2日（日）号
VOL.2735

復習：今週の例文

■月曜日
今日、“あなたの友達は本当にあなたが好きか？”というネットの小テストを受けていた。二問答えてからすぐに止めた。なぜなら実際は一人も友達がいないことを思い出したから。F*ck my life!
Today, I was taking a quiz online called “Do Your Friends Actually Like You?” I quit after two questions because I remembered I don’t actually have any friends. FML
■火曜日
独力で日本の音楽業界を制圧した後、世界をみてみたいことや個人的な生活に取り組みたいなどの理由を挙げて、宇多田はそこから離れた。
Citing reasons such as wanting to see the world and work on her personal life, Utada stepped away from the Japanese music industry after having conquered it single-handedly.
■水曜日
日本の銀行取引は難しい。技術の凄さでは世界最高の日本にもかかわらず、銀行取引はほとんど時代遅れの方法で行われる。
Banking in Japan can be tricky. Despite Japan at its best being a world of technological marvels, banking is mostly done the old-fashioned way.
■木曜日
人生は賢者には夢であり、愚か者にとってはゲームであり、金持ちにとっては喜劇であり、貧乏人にとっては悲劇である。
Life is a dream for the wise, a game for the fool, a comedy for the rich, a tragedy for the poor.
■金曜日
これはネット上ですぐに最高のものになる可能性が高い。 Pen Pineapple Apple Pen を意味する PPAP は、シンガーソングライターのピコ太郎が作った伝染的で病み付きになる歌とダンスです。
This may very well be the greatest thing on the internet right now. PPAP, which stands for Pen Pineapple Apple Pen, is an infectiously addictive song and dance created by singer-songwriter Piko-Taro.
■土曜日
驚くべき事態の展開で、アップルはNeXTを買収し、私はアップルに復帰しました。そしてNeXTで我々が開発した技術が現在のアップル復興の中核となっています。
In a remarkable turn of events, Apple bought NeXT, I returned to Apple, and the technology we developed at NeXT is at the heart of Apple’s current renaissance.

復習：今週の表現

★take a quiz
小テストを受ける
★online
インターネット上で
★actually
実際には
★cite reason
理由を挙げる
★such as ～
～のような,～などの
★work on ～
～に取り組む
★step away from
～から距離を置く
★music industry
音楽業界
★conquer
～を征服する,～で成功を収める
★single-handedly
独力で,単独で
★banking
銀行取引
★tricky
とっつきづらい,扱いが難しい
★at its best
最高の状態では,本領発揮すれば
★marvel
驚くべきこと,驚異
★old-fashioned way
昔ながらの方法,時代遅れの方法
★the wise
賢者,賢い者
★tragedy
悲劇
★may very well
～する可能性が高い,～するに違いない
★right now
今すぐに
★stand for ～
～を意味する,～を表す
★infectiously
伝染的に
★addictive song
病みつきになる歌
★turn of events
出来事との展開
★at the heart of ～
～の中核,～の核心f
★renaissance
再興,復興

※単語の記憶には、発音とアクセントを覚えて「読める」ようになることが大切です。
どう発音するかわからない単語があったら各号の発音音声でしっかりマスターしておきましょう。

復習：日本語から英語を思い出してみましょう。

今日、
私は小テストを受けていた
ネットで
“あなたの友達は本当にあなたが好きか？”というタイトルの
私は止めた
二問目で
思い出したから
一人も友達がいないことを
人生最悪だ！

理由を挙げて
～のような
世界をみてみたいこと
そして個人的生活に取り組み（たいこと）
宇多田は日本の音楽業界から離れた
そこで成功を収めた後
独力で

日本での銀行取引は
とっつき辛い場合がある
日本であるにもかかわらず
最高の状態では
科学技術の最高峰である
銀行取引は大部分が行われる
時代遅れの方法で

人生は
夢
賢者にとっては
ゲーム
愚者にとっては
喜劇
富める者にとっては
悲劇
貧しい者にとっては

これは
～になる可能性が高い
最高のものに
インターネット上で
今すぐ
PPAPは
（Pen Pineapple Apple Pen を意味する）
は～である
伝染的に病み付きになる歌とダンス
シンガーソングライターのピコ太郎によってつくられた

驚くべき事態の展開で
アップルはNeXTを買収した
私はアップルに復帰し
そして我々がNeXTで開発した技術は
アップルの現在の復興の中核となっている

————-

毎日の継続が第一です。
それではまた明日！

メルマガ／フェイスブック／twitterでも毎日購読できます。
https://www.eigonou.net/mailmagazine/
http://www.facebook.com/eigonounet
https://twitter.com/eigonounet
是非ご参加ください！

みんなの英語学習法
https://www.eigonou.net/category/toukoumethod/

英語脳とは…
https://www.eigonou.net/

バックナンバー
https://www.eigonou.net/backnumber/

編集：こばやし