英語脳メルマガ 第03841号 今週の復習 記憶定着 2019年10月7日~2019年10月12日分

https://www.flickr.com/photos/bigtallguy/127018328

英語脳メルマガ 第03841号 今週の復習 記憶定着 2019年10月7日~2019年10月12日分


小林です

今週を振り返って記憶の定着を計りましょう。

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
2019年10月13日(日)号
VOL.3841

復習:今週の例文

■月曜日
今日、朝のジョギングから家に帰ると、新品の革のソファーがひっかき傷だらけになっていた。そして猫のオシッコの匂いも。私は猫を飼っていない。F*ck my life!
Today, after getting home from my morning run, I found my brand new leather couch with scratches all over it and smelling of cat piss. I don’t have a cat. FML
■火曜日
最後に将来にやりたいことをお話しして終わりにしたいと思います。まず第一に、もっと多くのアプリやゲームを作りたいです。そして今はアプリを作るためにソフトウェアメーカーで働いています。
I’d like to finish up by saying what I’d like to do in the future. First of all, I’d like to create more apps, more games. I’m working with a third party company to make an app.
■水曜日
テック業界のスマホカメラの主戦場はスマホの内部に移ってきている。そこでは、洗練されたAIソフトウェアや特殊なチップが、スマホカメラの写真の出来に重要な役割を果たしている。
The technology industry’s battleground for smartphone cameras has moved inside the phone, where sophisticated artificial intelligence software and special chips play a major role in how a phone’s photos look.
■木曜日
私は時に、悲しみに苦しめられて、荒々しく、絶望的に、突発的に惨めな気分になることがあった。でもそれを経験しても、やはり私は、生きているということはそれだけで崇高なものだと確信している。
I have sometimes been wildly, despairingly, acutely miserable, racked with sorrow, but through it all I still know quite certainly that just to be alive is a grand thing.
■金曜日
メーン州とカナダの国境近くで何百ものサケが逃げてしまった事故の後で、サケ養殖グループは、逃げた魚の問題について、世間に透明性を保つように努力していると主張している。
A salmon farming group is defending its effort to be transparent with the public about the problem of escaped fish in the wake of an incident in which hundreds of salmon got loose near the border of Maine and Canada.
■土曜日
スティーヴ・ウォズニアックは最初のアップルコンピューターを開発しました。彼が当時働いていたヒューレット・パッカード社のオフィスの一角の作業スペースに閉じこもって。
Steve Wozniak invented the first Apple computer sitting alone in his cubicle in Hewlett-Packard where he was working at the time.

復習:今週の表現

get home from ~
~から帰宅する
brand new leather couch
新品の革張りのソファ
scratches all over it
一面にひっかき傷
smelling of cat piss
ネコのおしっこの匂い
finish up by saying ~
~を話して終わりにする
First of all
まず第一に
third party company
サードバーティーの開発会社
technology industry’s battleground
テック業界の主戦場
sophisticated artificial intelligence software
高度なAIソフト
play a major role in ~
~の重要な役割を果たす
be wildly, despairingly, acutely miserable
荒々しく、絶望的に、急激に悲嘆にくれる
racked with sorrow
悲しみに苦しめられ
but through it all
それを全部通ってきても
know quite certainly that ~
~だと確信している
just to be alive
ただ生きているだけのこと
a grand thing
偉大なこと
defend its effort to ~
~するよう努力していると弁護する
be transparent with the public
世間に透明性を保っている
in the wake of ~
~の後で起こった、~の余波を受けての
hundreds of salmon got loose
何百匹ものサケが逃げた
sitting alone in his cubicle
作業スペースに引きこもって
at the time
その時、当時

※単語の記憶には、発音とアクセントを覚えて「読める」ようになることが大切です。
どう発音するかわからない単語があったら各号の発音音声でしっかりマスターしておきましょう。

復習:日本語から英語を思い出してみましょう。

今日、
朝のジョギングから帰宅すると
~を見つけた
新品の革張りのソファーを
ひっかき傷が一面についた
そして猫のオシッコの匂いが付いた
私は猫を飼っていない
人生最悪だ!

スピーチを締めくくりたいと思います
~をお話しして
私がやりたいこと
将来
まず第一に
もっとおおっくのアプリやゲームを作りたいです
また今はソフトウェア会社で働いています
アプリを作るために

テック業界の主戦場は
スマホカメラの
はスマホの内部に移ってきている
そこでは
高度なAIソフトウェアと
特殊なチップが
重要な役割を果たす
スマホカメラの写真の見た目で

私は時々~な時もあった
荒々しく、絶望的に、急激に
悲惨な気分になった
悲しみに苦しめられて
しかし
それを全部経験しても
私はそれでも~だと確信している
~だと
生きているだけで
崇高なことだと

サケの養殖団体は主張している
透明性を保つよう努めていることを
世間に向けて
逃げた魚の問題について
ある事故を受けての
その事故では
何百ものサケが逃げた
メーン州とカナダの国境付近で

スティーブ・ウォズニアックは最初のアップルコンピュータを生み出した
作業スペースに独り閉じこもって
ヒューレットパッカード社の
(そこは)
彼が働いていた
当時

————-

毎日の継続が第一です。
それではまた明日!

メルマガ/フェイスブック/twitterでも毎日購読できます。
http://www.eigonou.net/mailmagazine/
http://www.facebook.com/eigonounet
https://twitter.com/eigonounet
是非ご参加ください!

みんなの英語学習法
http://www.eigonou.net/category/toukoumethod/

英語脳とは…
http://www.eigonou.net/

バックナンバー
http://www.eigonou.net/backnumber/

編集:こばやし





\当サイト人気コンテンツ/

英語習得へ毎日ちょっとずつでも近づきたい人へ

無料メルマガ

一日一文“英語脳”で読む英語上達法

6,000人以上が受講中です

無料購読はこちら

2 Comments

  1. Reply

    iいつも大変お世話になっております。
    火曜日のアプリ少年の記事について、疑問点がありますので、お尋ねします。

    「最後に将来にやりたいことをお話しして終わりにしたいと思います。まず第一に、もっと多くのアプリやゲームを作りたいです。そして今はアプリを作るためにソフトウェアメーカーで働いています。」
     この部分が、その下では
    「もっとおおっくのアプリやゲームを作りたいです
     またソフトウェア会社で働きたいです
     アプリを作るために」
    となっております。
    一貫していないのではないでしょうか?

    • Reply

      ご指摘ありがとうございます。
      さっそく修正させていただきました。

Leave a Reply

Your email address will not be published.

You may use these <abbr title="HyperText Markup Language">HTML</abbr> tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

CAPTCHA