英語脳メルマガ 第02896号 今週の復習 記憶定着 2017年3月6日～2017年3月11日分

小林です

今週を振り返って記憶の定着を計りましょう。

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
2017年3月12日（日）号
VOL.2896

復習：今週の例文

■月曜日
今日、私のことを好きな人（って誰かと考えたら、）ポン中とホームレス男とセラピストだけだ。ポン中は実際のところ私が好きだとは思えないし、他の二人にはお金を払っている。F*ck my life!
Today, the only people who like me are a meth addict, a homeless guy, and my therapist. I don’t think the meth head actually likes me, and I give money to the other two. FML
■火曜日
セブンイレブンはそのゆとりの24時間営業ATMサービスであなたの命をちょくちょく救ってくれるでしょう。それは国際カードでも受けいれてくれるものもあります。
7-Eleven will regularly save your life with their expansive 24-hour ATM services which accept some international cards.
■水曜日
福岡は、最近の世界の最も住みやすい都市の第１２位に選ばれました。東京の４位よりは下ですが、他の日本のすべての都市よりは上位になり、この街の住みやすさは疑う余地はありません。
Fukuoka was recently voted the 12th most liveable city in the world, behind Tokyo in 4th but above every other Japanese city, and the ease of living in this city is obvious.
■木曜日
かつて私は神様にもう１～２インチ背を高くしてほしいと頼んだ。しかしその代りに、彼は私を自分では測れないくらい、空まで届くほど高くした。人々への影響力という高さを私に与えることで、彼は私に大きな責任をも与えた。
Once I had asked God for one or two extra inches in height, but instead, he made me as tall as the sky, so high that I could not measure myself… By giving me this height to reach people, he has also given me great responsibilities.
■金曜日
スピード歯磨きやメス要らずの顔やせ美容整形から、膝の若返りやその市場で最も安全な鼻の美容整形まで、日本のドンキホーテにはあなたが必要とする美容の問題の解決法がすべてそろっています。
From speed teeth brushing and scalpel-free face-slimming jobs, to getting younger in the knees and enjoying the safest nose job on the market, Japan’s Don Quijote has a solution to every beauty problem you may have.
■土曜日
私は鎮静状態だったのだが、そこにいた妻は私に言った。医者たちが顕微鏡で細胞を見た時、彼らは大声を上げだしたと。
I was sedated, but my wife, who was there, told me that when they viewed the cells under a microscope the doctors started crying.

復習：今週の表現

★meth addict
ヤク中（meth メタンフェタミン）
★meth head
ヤク中,ポン中
★regularly
ちょくちょく,定期的に
★expansive 24-hour ATM services
ゆとりの24時間ATMサービス
★be voted ～
～に選ばれる,～に選出される
★liveable city
住みやすい都市
★behind Tokyo in 4th
4位の東京より下位で
★above ～
～より上位で
★ease of living
住みやすさ
★obvious
明らかな,疑う余地がない
★once
かつて
★ask for ～
～を頼む,～を求める
★one or two extra inches
あともう１～２インチ
★in height
高さで,身長で
★as tall as the sky
空ほども高く
★reach people
人々に影響を与える,人々に声を届ける
★great responsibilities
大きな責任
★scalpel-free
メス要らずの
★face-slimming job
顔痩せ整形術
★nose job
鼻の整形
★be sedated
鎮静状態の
★view ～ under a microscope
顕微鏡で～を見る
★cry
大声を出す,叫ぶ

※単語の記憶には、発音とアクセントを覚えて「読める」ようになることが大切です。
どう発音するかわからない単語があったら各号の発音音声でしっかりマスターしておきましょう。

復習：日本語から英語を思い出してみましょう。

今日、
私を好きな唯一の人々は
は
ポン中と
ホームレス男と
セラピストだけ
～とは思えない
ポン中は
本当に私を好きだとは
そしてお金を渡している
他の二人には
人生最悪だ！

セブンイレブンは～するでしょう
ちょいちょい
あなたの命を救う
そのゆとりの24時間ATMサービスで
（それは）
～を受け入れてくれる
国際カードの一部も

福岡は～された
最近
～に選ばれた
最も住みやすい都市１２位に
世界で
４位の東京よりは下だが
日本の他のすべての都市よりは上位
そしてこの都市の住みやすさは
疑いようがない

かつて私は神様に～を頼んだ
もう１～２インチ背を高く
しかし代わりに
神さまは空に届くくらいの高さを私に与えた
あまりに高くて
自分では測れないくらいの
私に人々に声を届けるこの高さを与えることで
神は私に～も与えた
重大な責任

スピード歯磨きや
メスのいらない顔やせ整形から
膝の若返りや
その市場で最も安全な鼻の整形を楽しむことまで
日本のドンキホーテには～がある
～の解決法が
あらゆる美容の問題の
あなたが持ちうる

私は鎮静状態だったが
私の妻が
その場にいた（妻が）
～だと私に言った
彼らがその細胞を見た時
顕微鏡で
医者たちは大声を上げだしたと

————-

毎日の継続が第一です。
それではまた明日！

メルマガ／フェイスブック／twitterでも毎日購読できます。
https://www.eigonou.net/mailmagazine/
http://www.facebook.com/eigonounet
https://twitter.com/eigonounet
是非ご参加ください！

みんなの英語学習法
https://www.eigonou.net/category/toukoumethod/

英語脳とは…
https://www.eigonou.net/

バックナンバー
https://www.eigonou.net/backnumber/

編集：こばやし