英語脳メルマガ 第02973号 今週の復習 記憶定着 2017年5月22日～2017年5月27日分

小林です

今週を振り返って記憶の定着を計りましょう。

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
2017年5月28日（日）号
VOL.2973

復習：今週の例文

■月曜日
今日、授業でグループ研究をした。片思いの子が僕が一人かと聞きに来たので、僕はそうだと言った。彼女は僕の隣の椅子を持って立ち去った。F*ck my life!
Today, we were doing a group project in class. The girl I have a crush on came to ask me if I was alone and I said yes. She took the chair next to me and walked away. FML
■火曜日
東急ハンズになら、買いたいものは何でもある、ということは日本では一般的に知られている。東急ハンズは大量の商品セレクションで有名なので。
It is commonly known in Japan that whatever you want to buy, Tokyu Hands is likely to have it, as it is famous for its massive selection of goods.
■水曜日
日本を旅行中に現金が残り少なくなったとき、自分の国際キャッシュカードやクレジットカードを使って日本円を引き出せると、非常に役に立つでしょう。
When cash starts running low during your travels in Japan, the ability to withdraw Japanese yen with your own international cash or credit card will come in extremely handy.
■木曜日
生まれながらにして偉大な人もいるし、努力して偉大になる人もいる、そして偉大さを押し付けられる人もいる。
Some are born great, some achieve greatness, and some have greatness thrust upon them.
■金曜日
東京ディズニーランドのすぐ隣りで東京湾に面した東京ディズニーシーは、7つのポートで構成されています。それぞれのテーマポートには、様々で精巧な見た目のアトラクションがあります。
Tokyo DisneySea , located right next to Tokyo DisneyLand(R) and facing Tokyo Bay, consists of 7 ports. Each theme port has attractions with various elaborate presentations.
■土曜日
それらはあなたが本当になりたいと思うものを何らかの形で既に知っている。他のすべては大して重要ではないのです。
They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.

復習：今週の表現

★group project in class
授業でのグループ研究
★have a crush on ～
～に恋をする,～に片思いする
★ask if ～
～かどうか尋ねる
★the chair next to me
私の隣の椅子
★commonly known
一般的に知られている,よく知られている
★whatever you want to buy
飼いたいものは何でも
★likely to ～
～する可能性が高い,きっと～する
★massive selection
圧倒的な品ぞろえ
★cash starts running low
現金が底をつき始める
★withdraw Japanese yen
日本円を引き出す
★come in extremely handy
とても重宝する,とても役立つ
★born great
生まれながらにして偉大な
★achieve greatness
頑張って偉大になる
★thrust upon ～
～に押し付ける
★right next to ～
～のすぐ隣に
★facing Tokyo Bay
東京湾に面して
★consist of ～
～から構成される,～から成る
★elaborate presentations
精巧な見た目
★somehow
なんだか,なぜだか,どういうわけだか
★already know
既に知っている
★truly want
心から欲する
★everything else
他のすべて
★secondary
あまり重要でない

※単語の記憶には、発音とアクセントを覚えて「読める」ようになることが大切です。
どう発音するかわからない単語があったら各号の発音音声でしっかりマスターしておきましょう。

復習：日本語から英語を思い出してみましょう。

今日、
私たちは授業でグループ研究をした
片想いしている女の子が
ぼくに訊きに来た
僕が一人かどうか
僕は、はいと言った
彼女は僕の隣の椅子を持って
立ち去った
人生最悪だ！

日本ではふつうに知られていることだ
～ということは
買いたいものならなんでも
東急ハンズにならある可能性が高い（ということ）
そこは～で有名だから
大量の商品セレクションで

～な時
現金が不足し始めた（時）
日本を旅行している間に
日本円を引き出せるようになることは
自分の国際キャッシュカードやクレジットカードで
大変重宝するでしょう

生まれながら偉大な人もいるし
努力して偉大になる人もいる
また偉大さを押し付けられる人もいる

東京ディズニーシーは
東京ディズニーランドのすぐ隣にある
そして東京話人に面した
は、7つのポートから構成されています
それぞれのテーマポートには～なアトラクションがあります
さまざまで精巧な見た目の

それらは
どういうわけだか
既に知っています
あなたが心からなりたいと思っているものを
他のすべては取り立てて重要ではありません

————-

毎日の継続が第一です。
それではまた明日！

メルマガ／フェイスブック／twitterでも毎日購読できます。
https://www.eigonou.net/mailmagazine/
http://www.facebook.com/eigonounet
https://twitter.com/eigonounet
是非ご参加ください！

みんなの英語学習法
https://www.eigonou.net/category/toukoumethod/

英語脳とは…
https://www.eigonou.net/

バックナンバー
https://www.eigonou.net/backnumber/

編集：こばやし