英語脳メルマガ 第03673号 今週の復習 記憶定着 2019年4月22日～2019年4月27日分

小林です

今週を振り返って記憶の定着を計りましょう。

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
2019年4月28日（日）号
VOL.3673

復習：今週の例文

■月曜日
今日、母が私の知らないうちにレストランの仕事に私の代わりに応募していた。私にそれを伝えたのはレストランが採用した後だった。その仕事の賃金は平均の半分くらいだ。F*ck my life!
Today my mom applied me to a job in a restaurant without me knowing and told me only after they accepted me, they pay half of the average wage of that job. FML
■火曜日
そして彼の信念を信じた人々は、キング牧師の理念を支持し、それを自分自身の理念にした。そしてそれを人々に伝えた。そしてそのようの日の中にはさらに多くの人にその言葉が広まるような仕組みを作る者もいた。
And people who believed what he believed took his cause, and they made it their own, and they told people. And some of those people created structures to get the word out to even more people.
■水曜日
ガジェット業界の中でワイヤレス充電が広まっている中で、いっぺんに３種類のデバイスを高電力で充電する”fast charging”が困難であると判明した。
While wireless charging has spread through the gadget industry, charging three devices at once with higher wattage “fast charging” has proved challenging.
■木曜日
科学者たちは、一つ一つの事象どれについても地球温暖化のせいにはできないと言うだろう。ある意味ではそれは正しい、しかしこれらの事象の頻度や強度が大きくなっているという事実こそは、地球温暖化のせいだと言える。
Scientists will say we can’t blame global warming for any single event. In a sense that’s right, but the fact that the frequency and intensity of these events is increasing you can blame on global warming.
■金曜日
金曜日に公表された新しい研究調査が、約6600万年前の化石化されたその日の一場面を捕えている。その日、小惑星が地球に衝突し、空からは火が降り注ぎ、現代の地震よりはるかに激しく大地が揺れた。
New research released Friday captures a fossilized snapshot of the day nearly 66 million years ago when an asteroid smacked Earth, fire rained from the sky and the ground shook far worse than any modern earthquake.
in Tokyo.
■土曜日
外向的な人は実に大量の刺激を求めますね。ですが一方で、内向的な人は、もっと静かで目立たない環境下で、最も生き生きと、頭が冴えて、才能を発揮できると感じます。
So extroverts really crave large amounts of stimulation, whereas introverts feel at their most alive and their most switched-on and their most capable when they’re in quieter, more low-key environments.

復習：今週の表現

★applied me to a job
私の代わりに仕事に申し込んだ
★without me knowing
私に知らせずに
★only after ～
～した後でやっと
★half of the average wage
平均時給の半分
★took his cause
彼の理念を支持した
★they made it their own
自分自身のものにした
★get the word out to ～
その言葉を～に広める
★even more people
さらに多くの人々
★spread through ～
～に広がっている、～に普及している
★at once
一度に、いっぺんに
★proved challenging
困難であると分かった
★blame ～ for …
…について～のせいにする
★In a sense that’s right
ある意味でそれは正しい
★blame ～ on …
～を…のせいにする
★captures a snapshot
スナップショットをとる、一場面を切り取る
★nearly 66 million years ago
およそ6600万年まえ
★an asteroid smacked Earth
小惑星が地球に激突した
★fire rained from the sky
空から火が降り注いだ
★far worse than ～
～よりもはるかにひどく
★really crave ～
本当に～を欲しいと思う
★whereas
一方で
★feel at one’s most ～
もっとも自分が～であると感じる
★switched-on
冴えた、敏感な、最先端の知識をもった
★low-key environments
目立たない環境、控えめな環境

※単語の記憶には、発音とアクセントを覚えて「読める」ようになることが大切です。
どう発音するかわからない単語があったら各号の発音音声でしっかりマスターしておきましょう。

復習：日本語から英語を思い出してみましょう。

今日、
母がレストランの仕事に私に代わって応募した
私が知らないうちに
私に伝えた
採用が決まってからやっと
そのレストランはバイト代が平均の半分しか出ない
人生最悪だ！

そしてキング師の信念を信じた人々は
彼の理念を支持し
それを自分自身の理念にした
そして人々に伝えた
そして仕組みを作る人たちもいた
より多くの人にその言葉が広まるように

～である中で
ワイヤレス充電が
すでにガジェット業界では広まっている
３つのデバイスを充電する
一度に
普通より高い電力で
ファーストチャージングが
実現困難だと分かった

科学者たちは言うだろう
地球温暖化のせいにはできないと
どの一つの事象についても
ある意味でそれは正しい
しかし
～という事実
これらの事象の頻度と強度が高まっている（という事実）
あなたは（その事実については）～のせいにできる
地球温暖化のせいに

金曜に公表された新しい研究が
化石化されたその日の一場面を捕えている
およそ6600万年前の
その時、小惑星が地球に激突した
火が空から降り注いだ
そして大地が揺れた
現代のどんな地震よりもはるかにひどく

それで
外向的な人は実に～を欲しがります
大量の刺激を
一方で
内向的な人は自分がもっとも生き生きしている感じます
自分がもっとも冴えていると（感じます）
自分が最も有能だと
～の時に
彼らがより静かで
目立たない環境（にあるとき）

————-

毎日の継続が第一です。
それではまた明日！

メルマガ／フェイスブック／twitterでも毎日購読できます。
http://www.eigonou.net/mailmagazine/
http://www.facebook.com/eigonounet
https://twitter.com/eigonounet
是非ご参加ください！

みんなの英語学習法
http://www.eigonou.net/category/toukoumethod/

英語脳とは…
http://www.eigonou.net/

バックナンバー
http://www.eigonou.net/backnumber/

編集：こばやし