英語脳メルマガ 第03162号 今週の復習 記憶定着 2017年11月27日～2017年12月2日分

小林です

今週を振り返って記憶の定着を計りましょう。

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
2017年12月3日（日）号
VOL.3162

復習：今週の例文

■月曜日
今日、セラピーマッサージをしている時、私はお客さんの頭を落として、身震いして、飛び退いてしまった。なぜか？ウォーキングデッドの見過ぎで、首を伸ばすためお客さんの頭を持ち上げた時、彼女の静かな呼吸がゾンビのように聞こえたから。F*ck my life!
Today, while performing a therapeutic massage, I dropped my clients head, shuddered, and jumped away. Why? I watch too much Walking Dead and when I lifted her head to stretch her neck, her soft breathing sounded like a zombie. FML
■火曜日
そしてそれは他のみんなとは全くの正反対です。私はただそれを定式化しただけです。そしてそれはたぶん世界で最も単純な考えです。私はそれをゴールデンサークルと呼んでいます。
And it’s the complete opposite to everyone else. All I did was codify it, and it’s probably the world’s simplest idea. I call it the golden circle.
■水曜日
横綱の日馬富士は、酒の席での暴行で下位の力士に傷害を負わせたことを認めて、自らの相撲人生に幕を下ろすことを決定した。伊勢ヶ濱親方が水曜日に発表した。
Grand champion Harumafuji has decided to put an end to his sumo career after admitting to injuring a lower-ranked wrestler in an alcohol-fueled assault, his stablemaster Isegahama said Wednesday.
■木曜日
この世のあらゆる階級で、人の心は美しさを渇望する。そして神が作った美しいものは、万人に等しく与えられた贈り物である。
In all ranks of life the human heart yearns for the beautiful; and the beautiful things that God makes are his gift to all alike.
■金曜日
祝祭シーズン中は複合ビル全体も明るく光り輝いていますが、必ず立ち寄るべき場所といえば、メインタワーの裏側の公園にある、宇宙っぽさを漂わせるスターライトガーデンのイルミネーションです。
Though the whole complex shines brightly during the festive season, the one must-stop place is the space-inspired Starlight Garden illumination in the park behind the main tower.
■土曜日
ではここであなたへ質問です。何をぐずぐずしているのですか？否が応でも今日からの30日間はあっという間に過ぎるのは間違いないのです。なら、いつもやってみたいと思っていたことについて考えてみて、とにかくやってみたらどうでしょう。今日から30日間を。ありがとうございました。
So here’s my question to you: What are you waiting for? I guarantee you the next 30 days are going to pass whether you like it or not, so why not think about something you have always wanted to try and give it a shot! For the next 30 days. Thanks.

復習：今週の表現

★therapeutic massage
マッサージ療法
★shudder
身震いする,ゾッとする
★jump away
飛びのく
★soft breathing
静かな呼吸（ブリーズィング）
★the complete opposite to ～
～とは完全に真逆のもの
★codify ～
～を定式化する,～を体系化する
★Grand champion
横綱
★put an end to his sumo career
彼の相撲人生に幕を下ろす
★alcohol-fueled assault
酒の席での暴行
★stablemaster
親方,相撲部屋の長
★In all ranks of life
人間のあらゆる階級,どんな階級の人でも,貧富の差なく
★yearn for the beautiful
美しいものを熱望する,美しさにあこがれる
★gift to all alike
万人に公平に与えられる贈り物
★complex
複合施設ビル
★the whole complex
複合施設ビル全体が
★shine brightly
明るく輝く
★during the festive season
祝祭シーズン中は,クリスマス前の時期は
★must-stop place
絶対立ち寄るべき場所
★space-inspired
宇宙をイメージした
★the park behind the main tower
メインタワーの裏にある公園
★What are you waiting for?
何をぐずぐずしているの？
★whether you like it or not
否が応でも
★give it a shot
とにかくやってみる
★for next 30 days
今日からの30日間

※単語の記憶には、発音とアクセントを覚えて「読める」ようになることが大切です。
どう発音するかわからない単語があったら各号の発音音声でしっかりマスターしておきましょう。

復習：日本語から英語を思い出してみましょう。

今日
マッサージ療法を施術しているとき
私はお客さんの頭を落とした
ぞっとして飛び退いた
なぜ？
ウォーキングデッドを見すぎていて
彼女の頭を持ち上げた時
首を伸ばすため
彼女の静かな呼吸がゾンビのように聞こえたから
人生最悪だ！

そしてそれは他のみんなとは全くの正反対のものです
私はそれを体系化しただけです
そしてそれは世界一シンプルなアイデアです
私はそれをゴールデンサークルと呼んでいます

横綱の日馬富士が～すると決心した
自らの相撲人生に幕を下ろすと
下位の力士に傷を負わせたことを認めて
酒の席での暴行で
彼の親方である伊勢ヶ濱親方が水曜日に発表した

人の世のあらゆる階級で
人間の心は美を渇望する
そして美しいものは
神が作った
神から～への贈り物だ
すべての人へ平等に

～だけれど
複合ビル全体が
明るく輝いている
祝祭シーズン中は
ひとつ必ず行くべき名場所は
宇宙をイメージしたスターライトガーデンイルミネーションです
公園にある
メインタワーの背後の

ではここであなたへ質問です。
何をぐずぐずしているんですか？
～だと請け合います
今日からの30日は過ぎていきます
否が応でも
なら、～なことについて考えてみたらどうですか
常々やってみたいと思っていた（ことについて）
そして試しにやってみたらどうですか
今日から30日間を
ありがとうございました

————-

毎日の継続が第一です。
それではまた明日！

メルマガ／フェイスブック／twitterでも毎日購読できます。
https://www.eigonou.net/mailmagazine/
http://www.facebook.com/eigonounet
https://twitter.com/eigonounet
是非ご参加ください！

みんなの英語学習法
https://www.eigonou.net/category/toukoumethod/

英語脳とは…
https://www.eigonou.net/

バックナンバー
https://www.eigonou.net/backnumber/

編集：こばやし