英語脳メルマガ　第00389号 英語脳 The most instinctive act の意味は？

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
VOL.389

皆さんお疲れ様です。
今日も英語脳で英語を読む練習をしましょう。

■本日の例文
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young.

————-
今日の予習
————-

□instinctive
音声インスティンクティブ
本能的な, 直感的な

□act
音声アクト
行動, 行為

□nearly
音声ニアリー
ほとんど, ほぼ

□creature
音声クリーチャー
生き物, 生物

□protect
音声プロテクト
守る, 保護する

※
The most instinctive act で「もっとも本能的な行動」です。
instinctive は「本能的な」という意味の形容詞です。
例：instinctive love 本能的な愛
名詞形は instinct インスティンクト「本能、直感」です。

nearly every creature で「ほとんどすべての生き物」です。
nearly はこの場合 every を修飾していて、「ほとんど、ほぼ、～近く」という意味になります。
almost と同じ意味になります。

————-
それではまず文節に分けて日本語に訳し内容を理解して下さい。
————-

The most instinctive act
最も本能的な行動

of nearly every creature
ほぼすべての生き物の

is
は

to protect
～を守ること（である）

its young.
その子供を

————-
今度は「頭の中で」一行ずつ日本語に訳しながら…
————-

The most instinctive act

of nearly every creature

is

to protect

its young.

————-
次はいちいち日本語に訳さずに読んでみましょう。
————-

The most instinctive act
of nearly every creature
is
to protect
its young.

————-
では最後に日本語に訳さずにこの文章の情景を思い浮かべられるようになるまで繰り返し読んでみてください。
————-

The most instinctive act
of nearly every creature
is
to protect
its young.

————-
Good job!
英語脳で読めましたね。今日も一歩、あなたはネイティブスピーカーに近づきました。おめでとう！
————-

毎日の継続が第一です

英語脳とは…

Homepage

バックナンバー
http://eigonou.net/magdisp/

編集：こばやし