英語脳メルマガ　第00744号 英語脳 Intimacy develops over time の意味は？

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
VOL.744

皆さんお疲れ様です。
今日も英語脳で英語を読む練習をしましょう。

■本日の例文

Intimacy develops over time and it can fluctuate even when we think we have true intimacy with someone.

————-
今日の予習
————-

□intimacy
音声[イ]ンティマシー
親密さ,親しい関係

□develop
音声ディ[ベ]ロップ
発達する,発展する,発育する

□fluctuate
音声フ[ラ]クチュエイト
（不規則に）変動する、上下する

※[]はアクセントです

※
intimacy [イ]ンティマシーは「親密さ、親密な関係」という意味です。感情的な親密さや身体的な親密さも意味します。
形容詞形は intimate [イ]ンティメイト「親しい、親密な、性的な関係を持った」です。
例：
intimate relations「親密な関係」
intimate friend「愛人」
Intimacy develops over time で「親密さは長い時間をかけて発展する」という意味になります。
develop は「開発する、発達する、発展する、発育する、発現する」という意味の動詞です。
名詞形は development ディ[ベ]ロップメント「発展、発達、開発」です。
over time は「ゆっくり時間をかけて、徐々に」という意味の副詞句です。

fluctuate フ[ラ]クチュエイトは「不規則に上下変動する」という意味の動詞です。
例：The weather fluctuates wildly「天候が大きく変動する」
名詞形は fluctuation フラクチュ[エ]イション[「変動、上下」です。

even when ～ で「～する時でさえ」という意味の接続詞になります。

————-
それではまず文節に分けて日本語に訳し内容を理解して下さい。
————-

Intimacy
親密さは

develops
発展する

over time
ゆっくり時間をかけて

and
そして

it can fluctuate
それは上下変動しうる

even when
～の時でさえ

we think
私たちが～と思う（時）

we have
私たちが持っていると

true intimacy
本当の親密さを

with someone.
誰かと

————-
今度は「頭の中で」一行ずつ日本語に訳しながら…
————-

Intimacy

develops

over time

and

it can fluctuate

even when

we think

we have

true intimacy

with someone.

————-
次はいちいち日本語に訳さずに読んでみましょう。
————-

Intimacy
develops
over time
and
it can fluctuate
even when
we think
we have
true intimacy
with someone.

————-
では最後に日本語に訳さずにこの文章の情景を思い浮かべられるようになるまで繰り返し読んでみてください。目を閉じて暗唱できるようになったら完璧です。
————-

Intimacy
develops
over time
and
it can fluctuate
even when
we think
we have
true intimacy
with someone.

————-
Good job!
英語脳で読めましたね。今日も一歩、あなたはネイティブスピーカーに近づきました。おめでとう！
————-

毎日の継続が第一です

英語脳とは…

Homepage

バックナンバー
https://www.eigonou.net/magdisp/

編集：こばやし