英語脳メルマガ 第02623号 今週の復習 記憶定着 2016年6月6日～2016年6月11日分

小林です

今週を振り返って記憶の定着を計りましょう。

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
2016年6月12日（日）号
VOL.2623

————-
復習：今週の例文
————-

■月曜日
今日、私は息子と長いドライブに出かけていた。息子がオシッコがしたいと言ったので、私は車を止められるまで待ちなさいと答えた。息子は10秒からカウントダウンし始めた。私は間に合わなかった。F*ck my life!
Today, I was on a long roadtrip with my son. My son said he has to pee to which I answered he had to wait till I can stop the car. He started counting backwards from 10. I couldn’t stop in time. FML
■火曜日
新しい関係は最初はウキウキすることが多いです。しかしながら、いよいよ楽観的なものの見方を止めて現実が見えてくると、あなたはパートナーを新しい観点から見るようになるでしょう。
New relationships often feel exhilarating at first. Yet, when you finally take off those rose-colored glasses and reality sets in, you may start seeing your partner in a new light.
■水曜日
JR東日本は、東京の渋谷区の原宿駅舎を、1920年からのその施設を通過する乗客数が増加する中で、建て直す計画を立てている。
East Japan Railway Co. plans to rebuild the Harajuku Station building in Shibuya Ward, Tokyo, amid increasing numbers of passengers passing through the facility, which dates from the 1920s.
■木曜日
私はこれまで生きてきてそれなりにミスも犯してきました。でももし一人の人生だけでもよい方向に変えたのなら、私の人生は無駄だったわけじゃない。
I’ve made my share of mistakes along the way, but if I have changed even one life for the better, I haven’t lived in vain.
■金曜日
議員たちによると、水曜日、公的資金の私的流用を疑われた後、世間からの辞職を望む声が高まる中、舛添要一東京都知事が自分の給料を半減すると提案した。
Tokyo Gov Yoichi Masuzoe proposed Wednesday to halve his salary amid growing calls from the public to resign in the wake of alleged misuse of public funds, assembly members said.
■土曜日
私たちは一生懸命に働き、アップルは10年でガレージで我々二人だけから4000人以上の従業員を抱える20億円企業に成長していた。
We worked hard, and in 10 years Apple had grown from just the two of us in a garage into a $2 billion company with over 4,000 employees.

————-
復習：今週の表現
————-

★have to pee
おしっこがしたい
★count backwards from ～
～から逆に数える
★in time
時間内に
★feel exhilarating
わくわくする
★at first
最初は
★take off
～を脱ぐ,～を外す
★rose-colored glasses
バラ色の眼鏡,楽観的な物の見方
★set in
始まる
★in a new light
新しい観点で
★Shibuya Ward
渋谷区
★amid ～
～の最中,～する中で
★date from the 1920s
1920年代を起源とする
★make one’ share of mistakes
それなりにミスも犯す
★along the way
これまでの人生で
★change ～ for the better
～を良い方向に変える
★live in vain
無駄に生きる
★Tokyo Gov
東京都知事
★halve one’s salary
給料を半分にする
★growing calls
高まる要望の声
★in the wake of ～
～を受けて、～の余波の中
★alleged misuse of public funds
公的資金の不正使用疑惑
★assembly member
議員
★just the two of us
私たち二人だけ

※単語の記憶には、発音とアクセントを覚えて「読める」ようになることが大切です。
どう発音するかわからない単語があったら各号の発音音声でしっかりマスターしておきましょう。

————-
復習：日本語から英語を思い出してみましょう。
————-

今日、
私は車でドライブしていた
息子と
息子が言った
オシッコがしたいと
それに対して私は答えた
待たなければいけないと
車を止められるまで
彼は始めた
10から1まで数え（始めた）
私は車を止められなかった
時間内に
人生最悪だ！

新しい（男女）関係は
しばしば
ウキウキさせるものだ
最初は
しかしながら
～すると
あなたがいよいよ
そのようなバラ色の眼鏡を外し
現実が見え始めると
あなたは見始めるかもしれない
あなたのパートナーを
新しい見方で

JR東日本は
～する計画を立てている
原宿駅舎を建て直す
東京渋谷区の
乗客数が増え続ける中で
その施設を通り抜ける（乗客数）
（その施設は）1920年から始まっている

私はそれなりに過ちも犯してきた
これまでの人生で
しかしもし
私が一つの人生だけでも変えたのであれば
良い方向に
私は無駄に生きてきたわけではない

舛添要一東京都知事は
提案した
水曜日に
自身の給与を半分にすることを
世間から～を望む声が高まる中
辞職することを
～の余波を受けて
私的流用疑惑
公的資金の
と、議員が伝えた

私たちは一生懸命がんばった
そして
10年のうちに
アップルは成長していた
ガレージでの我々たった二人だけから
従業員4000人以上を抱える20億円企業へと

————-

毎日の継続が第一です。
それではまた明日！

メルマガ／フェイスブック／twitterでも毎日購読できます。
https://www.eigonou.net/mailmagazine/
http://www.facebook.com/eigonounet
https://twitter.com/eigonounet
是非ご参加ください！

みんなの英語学習法
https://www.eigonou.net/category/toukoumethod/

英語脳とは…
https://www.eigonou.net/

バックナンバー
https://www.eigonou.net/backnumber/

編集：こばやし