英語脳メルマガ 第03708号 今週の復習 記憶定着 2019年5月27日～2019年6月1日分

小林です

今週を振り返って記憶の定着を計りましょう。

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
2019年6月2日（日）号
VOL.3708

復習：今週の例文

■月曜日
今日、数カ月前にERに行った時の請求書が届いた。2時間半ほどのちょっとした滞在で1000ドル近かった。そのERでの滞在で判明したのは、私がセールで買っていた炭酸水を過度に飲みすぎて悪いガスが溜まっていたことだけだ。F*ck my life!
Today, I received the bill for my trip to the ER months ago. Almost $1000 for a quick 2.5 hour stay, only to find out that I had bad gas from drinking far too much of the seltzer I had bought on sale. FML
■火曜日
今の政治家の言うことを聞いてみてください。総合12項目計画のことなどを。あれを聞いも誰も動きませんよ。なぜなら”リーダー”と”導く者”がいて（、それらは違うものだからです）。
Listen to politicians now, with their comprehensive 12-point plans. They’re not inspiring anybody. Because there are leaders and there are those who lead.
■水曜日
ソフトバンクは第二の投資ファンドの立ち上げ計画を公にした。上席の銀行業界筋によると、同社は資金集めの協力のため銀行と協議中だとし、先ごろにWSJに載った記事の内容が間違いでないことを裏付けた。
The company has publicly stated it plans to set up a second investment fund. The senior banking source said SoftBank was now talking to banks about helping it raise money, confirming an earlier report in the Wall Street Journal.
■木曜日
誰でも一番上からスタートして、そこに留まり続けることが難しくなる。それでも、長くゆっくりと登り続けることと自制心をもってすれば、持続的な偉業でも達成される。
Everybody starts at the top, and then has the problem of staying there. Lasting accomplishment, however, is still achieved through a long, slow climb and self-discipline.
■金曜日
今月これまでに、TikTokはSpotlightという新プロジェクトを発表した。この新しい取り組みはユーザーにオリジナル音楽を投稿するように呼びかける。そして、それはその後、スペシャルプレイリストに吸い上げられ、アプリのユーザーなら誰でもアクセスして自分の作品に追加することができる。
Earlier this month, TikTok announced a new project called Spotlight. This initiative invites users to submit original music, which will then be siphoned into a special playlist available for anyone using the app to access and add to their own creations.
■土曜日
しかし今日、典型的な教室では、いくつもの机の島を作って、4，5，6，7人くらいの子供たちがみんなで顔を突き合わせています。そして子供たちは数えきれないグループ課題の中で作業しています。
But nowadays, your typical classroom has pods of desks — four or five or six or seven kids all facing each other. And kids are working in countless group assignments.

復習：今週の表現

★received the bill
請求書を受け取った
★my trip to the ER
救命救急室に行ったこと
★months ago
数か月も前の
★a quick 2.5 hour stay
2時間半のほんのちょっとの滞在
★only to find out that ～
～ということが分かっただけだ
★too much of ～
過度の～、多すぎる～
★seltzer
炭酸水
★comprehensive 12-point plans
総合12項目計画
★those who lead
導く者
★publicly stated
公に述べた
★set up a fund
ファンドを立ち上げる
★banking source
銀行業界の情報源
★raise money
資金を集める
★have the problem of staying there
留まり続けるのが難しくなる
★Lasting accomplishment
持続的な業績
★self-discipline
自分を律すること
★Earlier this month
今月これまでに
★initiative
新しい取り組み
★siphoned into ～
～の中に吸い上げられる
★available for anyone
誰でも利用可能な
★pods of desks
机の島
★facing each other
お互いに顔を突き合わせて
★group assignments
グループ課題

※単語の記憶には、発音とアクセントを覚えて「読める」ようになることが大切です。
どう発音するかわからない単語があったら各号の発音音声でしっかりマスターしておきましょう。

復習：日本語から英語を思い出してみましょう。

今日、
請求書を受け取った
ERへ行った時の
数か月も前の
1000ドル近くだった
たったの2.5時間の滞在で
（結局その値段で）～だと分かっただけだった
悪いガスが溜まっただけ（だと）
過度の炭酸水の飲みすぎで
特売で買い貯めておいた（炭酸水）
人生最悪だ！

今の政治家の声を聴いてください
総合12項目計画のことなどを
あれらは誰も動かしません
なぜなら
リーダーがいて
導く者がいるから（それらは違うものだから）

ソフトバンクは～だと公に述べた
同社が第二のファンドを立ち上げることを計画中だと
上席の銀行筋によると
ソフトバンクは現在、いくつかの銀行と協議中だとのことだ
同社が資金集めするのに協力することについて
先ごろWSJに掲載された記事が間違いでなかったことを裏付けて

みんなトップからスタートして
そのあと
トップの座にとどまり続けるのが難しくなる
しかしながら継続的な業績は
それでも達成される
長くゆっくり登り続けることと
自己を律することを通して

今月これまでに
TikTokは新しいプロジェクトを発表した
Spotlightと呼ばれる
このあらたな取り組みは
ユーザーに～するように誘う
オリジナル音楽を投稿するように
その音楽はその後スペシャルプレイリストにと吸い上げられて
誰でも利用できるようになる
そのアプリを利用する誰でも
アクセスして自分たちの作品にその音楽を追加するために

しかし最近では
典型的な教室は机の島を作って
4人か5人か6人か7人かの子供たちがみんなで
顔を突き合わせて
そして子供たちは作業している
数えきれないほどのグループ課題の中で

————-

毎日の継続が第一です。
それではまた明日！

メルマガ／フェイスブック／twitterでも毎日購読できます。
http://www.eigonou.net/mailmagazine/
http://www.facebook.com/eigonounet
https://twitter.com/eigonounet
是非ご参加ください！

みんなの英語学習法
http://www.eigonou.net/category/toukoumethod/

英語脳とは…
http://www.eigonou.net/

バックナンバー
http://www.eigonou.net/backnumber/

編集：こばやし