英語脳メルマガ 第03722号 今週の復習 記憶定着19 20年6月10日~2019年6月15日分

https://www.maxpixel.net/Feline-Pet-Housecat-Look-Cat-Blonde-Cat-3479156

英語脳メルマガ 第03722号 今週の復習 記憶定着19 20年6月10日~2019年6月15日分


小林です

今週を振り返って記憶の定着を計りましょう。

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
2019年6月16日(日)号
VOL.3722

復習:今週の例文

■月曜日
今日、誰かが乾燥機の中にキャップが開いたシャーピーペンを入れたままにしたことが判明した。それは乾燥機の中の全てのものにマジックペンの跡をつけた。一つや二つではなく、一つ一つの衣類に1000近くもだ。F*ck my life!
Today, I found out that someone left an open sharpie pen in the dryer. It left pen marks on everything inside of the dryer. Not just one or two pen marks, but nearly 1,000 on each article of clothing. FML
■火曜日
私たちは導く者に従います。彼らのためではなく、自分たちのために。そして、”なぜ”から始める人が、周りにいる人を動かす力を持ち、同じように人を動かす人を見出すことができるのです。ご清聴ありがとうございました。
We follow those who lead, not for them, but for ourselves. And it’s those who start with “why” that have the ability to inspire those around them or find others who inspire them. Thank you very much.
■水曜日
一か月前に航空機開発部門から昇進したエアバスのその新しいCEOは、イギリスのEU離脱のインパクトについて繰り返し警告を発した。イギリスから撤退すると脅してきた前任のトム・エンダースCEOよりは柔らかい言葉を使いながらも。
The new Airbus CEO, who stepped up from its planemaking division a month ago, repeated warnings over the impact of Britain’s European Union exit, while using softer language than predecessor Tom Enders who had threatened to quit the UK.
■木曜日
私たちが住んでいる生活環境は騒音が多い。交通の音でも、職場環境でもそうだ。なので、人生を俯瞰して考えることは私たちにとってとても難しい。多くの人はそれを嫌がる。彼らは自分の仕事を盾にとって、人生の大きな問題と向き合いたがらない。
It’s a noisy environment we all live in, whether it’s traffic or the workplace, so it’s very difficult to think about your life in general. A lot of people are afraid to do that. They like to hide behind their work and not face up to a big problem in their life.
■金曜日
長期間、過度の低糖質ダイエットを厳しく続けることは、老化を促進し、寿命を縮めることになるかもしれない。日本の科学者たちのグループによる最近の研究によると。
Continuing an extreme low-carbohydrate diet stringently for a long time may accelerate aging and lead to a shorter life span, according to a recent study by a group of Japanese scientists.
■土曜日
そして教師たちの圧倒的多数が、理想的な生徒は内向的な生徒ではなく外向的な生徒だと考えていると報告されています。内向的な生徒の方が成績もよいし博識であるにもかかわらずです。研究によるとそうなんです。
And the vast majority of teachers reports believing that the ideal student is an extrovert as opposed to an introvert, even though introverts actually get better grades and are more knowledgeable, according to research.

復習:今週の表現

I found out that ~
~だということが分かった、~だと判明した
sharpie pen
シャーピー(商品名)
in the dryer
洗濯乾燥機の中に
an article of clothing
衣類一枚
those who lead
導く者
have the ability to ~
~する能力がある、~することができる
those around them
彼らの周りの人々
its planemaking division
同社の飛行機製造部門
a month ago
一か月前
repeated warnings over ~
~について警告を繰り返す
Britain’s European Union exit
Brexit、英国のEU離脱
using softer language
より柔らかい言葉を使って
quit the UK
イギリスから撤退する
environment we all live in
私たちみんなが住んでいる環境
your life in general
人生全般
hide behind their work
仕事にかこつけて、仕事を盾にとって
low-carbohydrate diet
体糖質ダイエット
for a long time
長い期間、長期間
stringently
厳しく、厳格に
accelerate aging
老化を促進する、老化を早める
lead to a shorter life span
寿命を縮めることになる
the vast majority of teachers
教師の圧倒的多数
as opposed to ~
~に対して、~とは対照的に、~ではなく
even though ~
~であるにもかかわらず
get better grades
より良い成績をとる
knowledgeable
聡明な、知識が豊富な

※単語の記憶には、発音とアクセントを覚えて「読める」ようになることが大切です。
どう発音するかわからない単語があったら各号の発音音声でしっかりマスターしておきましょう。

復習:日本語から英語を思い出してみましょう。

今日、
~だと判明した
誰かがシャーピーを入れたままにしたと
洗濯乾燥機に
それはペンの跡をつけた
乾燥機の中の全てのものに
2、3個ではない
1000近くもだ
一枚一枚の服にすべて
人生最悪だ!

私たちは従う
導く者に
彼らのためではなく
私たち自身のために
そして~なのは
“なぜ”から始める人だ
~する能力を持っているのは
身の回りの人に刺激を与えて動かす(能力を)
もしくは、人に刺激を与えて動かす自分以外の人を見出せる(能力を)
ご清聴ありがとうございました。

エアバス社のその新しいCEOは
(そのCEOは)航空機製造部門から昇進した
一か月前に
は、~について繰り返し警告した
Brexit の影響について
~よりも柔らかい表現を使いながらも
前任CEOのトム・エンダースよりも
(彼は)~するとずっと脅していた
イギリスから撤退すると

騒音が多い環境だ
私たちが住む環境は
交通であれ
職場であれ
だから
~について考えるのはとても難しい
人生全般について
多くの人がそれをするのを嫌がる
彼らは仕事を言い訳にしたがる
そして人生の大きな問題に面と向かいたがらない

低糖質ダイエットを続けること
厳しく
長期間
は老化を早めるかもしれない
そして寿命を知事める原因となる(かもしれない)
~によれば
最近の研究
日本の科学者グループによる

そして教師の圧倒的多数が
報告している
~だと考えていることを
理想の生徒は外向的な生徒だと
内向的な生徒ではなく
~にもかかわらず
内向的な生徒の方がよい成績をとるし
知識もあるのに
調査によると

————-

毎日の継続が第一です。
それではまた明日!

メルマガ/フェイスブック/twitterでも毎日購読できます。
http://www.eigonou.net/mailmagazine/
http://www.facebook.com/eigonounet
https://twitter.com/eigonounet
是非ご参加ください!

みんなの英語学習法
http://www.eigonou.net/category/toukoumethod/

英語脳とは…
http://www.eigonou.net/

バックナンバー
http://www.eigonou.net/backnumber/

編集:こばやし





\当サイト人気コンテンツ/

英語習得へ毎日ちょっとずつでも近づきたい人へ

無料メルマガ

一日一文“英語脳”で読む英語上達法

6,000人以上が受講中です

無料購読はこちら

Leave a Reply

Your email address will not be published.

You may use these <abbr title="HyperText Markup Language">HTML</abbr> tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

CAPTCHA