英語脳メルマガ 第03883号 今週の復習 記憶定着 2019年11月18日~2019年11月23日分

https://pxhere.com/en/photo/572104

小林です

今週を振り返って記憶の定着を計りましょう。

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
2019年11月24日(日)号
VOL.3883

復習:今週の例文

■月曜日
今日、ベッドシーツを新しくてキレなものに取り換えた。洗い物をしに洗面所に行って帰ってきたとき、うちの猫がシーツのちょうど私の頭が来る場所におしっこをしていた。F*ck my life!
Today, I replaced my bedsheets with new, clean ones. I went to the bathroom to wash up, and when I came back, my cat had peed exactly where my head would be. FML
■火曜日
あなたは怖くなりませんか?一生書き続けても、もうだれも注目してくれる本を書けないんじゃないかって、二度と。
Aren’t you afraid you’re going to keep writing for your whole life and you’re never again going to create a book that anybody in the world cares about at all, ever again?”
■水曜日
この新しい手法はマイクロウェーブマンモグラフィと呼ばれる。マイクロ波は乳房のほぼ全体を構成する脂肪と乳腺を通り抜ける、それゆえ、乳がん検査にふさわしい。
The new method is called Microwave Mammography. Microwaves pass through fat and mammary glands, which constitute almost the entire breasts and, therefore, are suited for breast cancer screening.
■木曜日
私には引退する予定はない。仕事と遊びの完璧なコンビネーションが若さを保つことになるから。もし仕事をやめたとしたら、それは私の終わりの始まりになるだろう。
I have no plans to retire. It’s the perfect combination of work and play that keeps you young. If I quit work it would be the beginning of the end for me.
■金曜日
最近ますます深刻化する雨を原因とする一連の災害を受けて、国土交通省は川の氾濫を防ぐための新しい方策を議論している。地球温暖化に起因して今後増えると予想される降雨量を見据えて。
In the wake of a recent series of increasingly severe rain-caused disasters, the infrastructure ministry is discussing new steps to prevent river flooding, with an eye on expected increases in rainfall due to global warming.
■土曜日
誰に惹かれるかというような個人的に思えるようなことや心の底からくる事柄についてさえ、自分の周りの人々の信じることを真似するようになるのです。自分がそうしてることに気付きさえせずに。
Even about seemingly personal and visceral things like who you’re attracted to, you will start aping the beliefs of the people around you without even realizing that that’s what you’re doing.

復習:今週の表現

replaced ~ with …
~を…に取り換えた
exactly where ~
まさに~のところに
for your whole life
あなたの丸々一生の間
care about ~
~に注目する
pass through ~
~を通り抜ける、貫通する
mammary glands
乳腺
constitute ~
~を構成する
entire breasts
乳房全体
be suited for ~
~に適している、~にふさわしい
breast cancer
乳がん
beginning of the end
終わりの始まり
In the wake of ~
~の余波を受けて
a series of ~
一連の~
increasingly severe
ますます深刻な
rain-caused disasters
雨が原因の災害
the infrastructure ministry
国土交通省
river flooding
川の氾濫
with an eye on ~
~も視野に入れて、~も考慮して
increases in rainfall
降雨量の増加
seemingly personal
一見すると個人的な
visceral
本能的な、直感的な
ape the beliefs of ~
~の考えを真似する
that’s what you’re doing
まさに自分がやっていること

※単語の記憶には、発音とアクセントを覚えて「読める」ようになることが大切です。
どう発音するかわからない単語があったら各号の発音音声でしっかりマスターしておきましょう。

復習:日本語から英語を思い出してみましょう。

今日、
私はベッドシーツを取り換えた
新しくてきれいなものに
洗面所に行って洗い物をして
戻った時
うちの猫がおしっこをしていた
まさに~の場所に
私の頭が来る(場所に)
人生最悪だ!

~じゃないかって怖くない?
書き続けることになって
一生丸々
でも~な本を生み出すことは二度とない(じゃないかと)
(~な本を)
世界の誰か一人でも
気にかけてくれる
ほんの一人でも
この先二度と

その新手法は~と呼ばれる
マイクロ波マンモグラフィーと
マイクロ波は~を通り抜ける
脂肪と乳腺を
(それらは)を~構成する
乳房のほぼすべてを
そしてそれゆえ
~に適している
乳がん検査に

私には引退する予定はない
それは仕事と遊びの完璧なコンビネーションだ
人を若く保つ
もし仕事をやめたら
それは終わりの始まりになるだろう
私にとって

~の余波を受けて
最近の一連の~
ますます深刻化する雨を原因とする災害
国土交通省は~を話し合っている
川の氾濫を防ぐための新しい措置を
~を念頭に置いて
今後予想される降雨量の増加を
地球温暖化に起因して

~についてさえも
一見すると個人的で直感的な事(でさえ)
~のような
自分が誰に惹かれるかというような
人は~を真似し始める
周りにいる人々の考えを
~ということに気付きさえもせず
まさに自分がやっていることに

————-

毎日の継続が第一です。
それではまた明日!

メルマガ/フェイスブック/twitterでも毎日購読できます。
http://www.eigonou.net/mailmagazine/
http://www.facebook.com/eigonounet
https://twitter.com/eigonounet
是非ご参加ください!

みんなの英語学習法
http://www.eigonou.net/category/toukoumethod/

英語脳とは…
http://www.eigonou.net/

バックナンバー
http://www.eigonou.net/backnumber/

編集:こばやし

メルマガバックナンバー検索

全メルマガ記事5485

キーワード
テーマ


The Japan Times Alpha(ジャパンタイムズアルファ)
あらゆるレベルの人に購読をオススメする英字新聞です




\当サイト人気コンテンツ/

英語習得へ毎日ちょっとずつでも近づきたい人へ

無料メルマガ

一日一文“英語脳”で読む英語上達法

6,000人以上が受講中です

無料購読はこちら