英語脳メルマガ 第04611号 今週の復習 記憶定着 2021年11月15日~2021年11月20日分

https://ja.ukiyo-e.org/image/artofjapan/0205417

小林です

今週を振り返って記憶の定着を計りましょう。

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
2021年11月21日(日)号
VOL.4611

復習:今週の例文

■月曜日
今日、私は二人の息子たちに腹を立てて緊急救命室に座っている。彼らは、どちらがたくさん飲めるかの飲み比べをやって二人とも激しく体調が悪い状態だ。アルコール中毒かって? いや、カフェインの過剰摂取だ。彼らは自分たちがエスプレッソを今どれだけ飲んだのかわからなくなって、その後、嘔吐して体が震え出したのだ。F*ck my life!
Today, I’m sitting in the ER pissed off at my teenage sons. They’re both violently ill from doing a shot contest to see who could drink the most. Alcohol poisoning? Nope. Caffeine overdose. They lost track of how many shots of espresso they were doing before they started puking and shaking. FML
■火曜日
そして、また私は正しいかどうかは全く意に介さないタイプの人間です。ただ成功することだけが大事だと考えています。だから、多くの人が知っていると思いますが、私がはっきりした意見を持っていて、誰かが正反対の証拠を提示したとします。すると私は5分後には完全に考えを変えています。
And I’m also one of these people that I don’t really care about being right, you know, I just care about success. So, you’ll find a lot of people that will tell you that I had a very strong opinion and they presented evidence to the contrary, and five minutes later, I completely changed my mind.
■水曜日
英国王室のその声明が、英霊記念日曜日に出席したいという女王の願いを強調したことの意義は大きい。なぜなら、女王の予定の中で大きな地位を占めるイベントであり、彼女自身そのイベントを大変重要視しているからだ。
It is significant that the palace statement highlighted the wish of the monarch to attend Remembrance Sunday ceremonies, as it is major event on the sovereign’s calendar and one to which she has attached great importance.
■木曜日
頭では一部のことしかわからない。心の声、本能こそが全てを知っている。本能的にわかっていることに耳を傾ければ、それは常に正しい道に導いてくれるだろう。
Your mind knows only some things. Your inner voice, your instinct, knows everything. If you listen to what you know instinctively, it will always lead you down the right path.
■金曜日
カラフルなデザインを着た飼い猫をモデルにした彼の写真や動画は、SNS上ですでに何百万ものいいねを獲得している中で、フレディ氏は日本の猫愛好家たちが自分のオートクチュールをどう思うかを見てみたいと切望している。日本は世界のファッション流行発信地というイメージがあるので。
Already gaining millions of likes for his photos and videos featuring his model cats wearing colorful designs posted on social media, Fredi has longed to see what Japan’s cat lovers think of his “haute couture” because of the country’s image as a global fashion trendsetter, he says.
■土曜日
さて、皆さんはいかがでしょう?例えば、皆さんが今25歳、40歳、60歳だとして、人間関係を頑張るっていうと一体どんな感じになるでしょうか?まあ、想定できることは無限にあります。
So what about you? Let’s say you’re 25, or you’re 40, or you’re 60. What might leaning in to relationships even look like? Well, the possibilities are practically endless.

復習:今週の表現

ER
イーアール、緊急救命室
be pissed off at ~
~に怒っている
be violently ill from ~
~で激しく体調が悪い
see who could drink the most
誰が一番飲めるかを確認する
alcohol poisoning
アルコール中毒
lose track of ~
~の正しい位置を見失う
start puking and shaking
嘔吐と身震いを始める
not really care about ~
~にあまりこだわらない
evidence to the contrary
その正反対の証拠
completely changed my mind
完全に意見を変える
It is significant that ~
~ということは意義深い
palace statement
王室の声明
highlighted ~
~を強調した
the wish of the monarch to ~
エリザベス女王の~したいという願望
Remembrance Sunday
英霊記念日曜日
the sovereign’s calendar
エリザベス女王のカレンダー
attached great importance to ~
~に重きを置く、~をとても重要視する
Your mind knows only some things
頭は一部のことしか知らない
know instinctively
直観的にわかる
lead you down the right path
正しい方向へ進めてくれる
featuring his model cats
彼のモデルの猫を主役にして
long to see what ~
~が何かを確かめたいと切望する
think of ~ …
~のことを…と思う
haute couture
オートクチュール、高級服
fashion trendsetter
ファッションの流行仕掛け人
what about you?
あなたはどうですか?
Let’s say ~
例えば~だとしたら
lean in to ~
~に注力する
What ~ look like?
~はどんな感じでしょう?

※単語の記憶には、発音とアクセントを覚えて「読める」ようになることが大切です。
どう発音するかわからない単語があったら各号の発音音声でしっかりマスターしておきましょう。

復習:日本語から英語を思い出してみましょう。

今日、
私はERに座っている
息子たちに腹を立てながら
彼らは二人とも~のせいで激しく体調が悪い
ショットコンテストをしたせいで
だれが一番飲めるかを確かめるために
アルコール中毒か?いいや。
カフェインの過剰摂取だ
彼らはエスプレッソのショット何回目かが分からなくなった
今飲んでいるのが
その後、
彼らは嘔吐して身震いしだした
人生最悪だ!

そして私はまた~なタイプの人間の一人です
正しいことにはあまりこだわらない(というような)
そうです
私はただ結果うまくいくかどうかが大切だと考えます
だから、~とあなたに証言するたくさんの人が見つかるでしょう
私が断固とした意見を持っている
そして彼らが正反対の証拠を提示する
すると五分後には
私は完全に意見を変えている(と証言する)

~なことは意義深いことだ
イギリス王室が~を強調したこと
女王の願いに
英霊記念日曜日に出席したいという
~であるから
それは女王のカレンダー上で大きなイベントだし
また
~なもの
彼女がとても重要視してきた(もの)

頭は~(しか)知ら(ない)
一部のことしか
内なる声と本能が
全てを知っている
もし~に耳を傾ければ
自分が本能的にわかっていることに
それはいつでも
導いてくれる
正しい道をまっすぐに

すでに数百万のいいねを獲得する中で
彼の写真や動画に
カラフルなデザインを身に着けている彼のモデルの猫たちを主役にした
SNSに投稿された
フレディ氏は~したいと切望している
~がどうかを見たいと
日本の猫愛好家たちが
~のことを(どう)思うかを
彼のオートクチュールを
~の理由で
日本のイメージの
世界のファッション発信地としての
彼は言う

ではあなたに関してはどうでしょう?
例えばあなたが25歳、または40歳、または60歳だとします
~はどんな感じか?
人間関係に注力することは
一体(どんな)感じか?
まあ、可能なやり方は無限にあります。

————-

毎日の継続が第一です。
それではまた明日!

メルマガ/フェイスブック/twitterでも毎日購読できます。
http://www.eigonou.net/mailmagazine/
http://www.facebook.com/eigonounet
https://twitter.com/eigonounet
是非ご参加ください!

みんなの英語学習法
http://www.eigonou.net/category/toukoumethod/

英語脳とは…
http://www.eigonou.net/

バックナンバー
http://www.eigonou.net/backnumber/

編集:こばやし


The Japan Times Alpha(ジャパンタイムズアルファ)
あらゆるレベルの人に購読をオススメする英字新聞です




\当サイト人気コンテンツ/

英語習得へ毎日ちょっとずつでも近づきたい人へ

無料メルマガ

一日一文“英語脳”で読む英語上達法

6,000人以上が受講中です

無料購読はこちら

コメントを残す