英語脳メルマガ　第01456号 英語脳 The strong wind subsided a little towards noon

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
VOL.1456

皆さんお疲れ様です。
今日も英語脳で英語を読む練習をしていきましょう！

■本日の例文

The strong wind subsided a little towards noon, and set in from the southwest.

————-
今日の予習
————-

□wind
[ウィ]ンド
風

□subside
サブサイド
（強さが）弱まる,収まる

□towards
トゥ[ウォ]ーズ
～を向いて,の方へ,～ころ

□southwest
サウス[ウェ]スト
南西

※
The strong wind subsided a little towards noon, and set in from the southwest.で
「強風は正午ごろに少しおさまって、南西からの風になった。」という意味になります。

subside は「（強さや活動などが）おさまる、弱まる」という意味の動詞です。
例：Volcanic activity began to subside「火山活動が弱まり始めた」

towards noon は「正午ごろに」という意味になります。
towards は「～方へ、～に向かって」という意味の前置詞です。
toward と同じ意味で、towards は英国式、toward はアメリカ式です。
今回の場合は「（時間的に）～の少し前に」という意味になります。

set in は「～になる、～に変わり始める」という意味です。

————-
それではまず文節に分けて日本語に訳し内容を理解して下さい。
————-

The strong wind
その強風は

subsided
おさまってきた

a little
少し

towards noon,
正午近くに

and
そして

set in
～になってきた

from the southwest.
南西のから（の風）に

————
今度は「頭の中で」一行ずつ日本語に訳しながら…
————-

The strong wind

subsided

a little

towards noon,

and

set in

from the southwest.

————-
次はいちいち日本語に訳さずに読んでみましょう。
————-

The strong wind
subsided
a little
towards noon,
and
set in
from the southwest.

————-
では最後に日本語に訳さずにこの文章の情景を思い浮かべられるようになるまで繰り返し読んでみてください。目を閉じて暗唱できるようになったら完璧です。
————-

The strong wind
subsided
a little
towards noon,
and
set in
from the southwest.

————-
Good job!
英語脳で読めましたね。今日も一歩、あなたはネイティブスピーカーに近づきました。おめでとう！
————-

毎日の継続が第一です。
それではまた明日！

英語脳とは…

Homepage

バックナンバー
https://www.eigonou.net/magdisp/

編集：こばやし