英語脳メルマガ　第02078号 英語脳 It makes sense to invest now の意味は？

小林です！

今日も英語脳で英語を読む練習をしていきましょう！

こちらでも読めます（発音音声付）
https://www.eigonou.net/backnumber/02078/

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
2014年12月16日号
VOL.2078

■本日の例文

It makes sense to invest now because the stock values are on the rise.

今日の予習

□sense
音声
[セ]ンス
感覚,分別,良識

□invest
音声
イン[ヴェ]スト
投資する

□because
音声
ビ[コ]ーズ
～だから

□stock
音声
ス[ト]ック
株

□value
音声
[ヴァ]リュー
価値,値段

□rise
音声
[ラ]イズ
上がること,上昇

※
It makes sense to invest now because the stock values are on the rise. で
「株価が上がっているので、今投資することは理にかなっている。」という意味になります。

It makes sense to ～ で「～するのは理にかなっている、～するのは道理にかなっている、～するのはもっともだ」という意味の表現です。
It makes sense that ～ という形でも使われます。
sense は「センス、感覚」という意味以外にも、「分別、認識力、良識、判断力」という意味もあります。
例：That makes sense.「それならうなずける。ごもっともです。」

invest イン[ヴェ]ストは「投資する、出資する、注ぎ込む」という意味の動詞です。
例：invest a lot of money in the new start-up「新興企業に多額の金を投資する」

stock value で「株式価値、株の価値」ですね。

be on the rise で「上がっている、上昇中である」という意味になります。
例：a company on the rise「成長企業」

それではまず文節に分けて日本語に訳し内容を理解して下さい。

It makes sense
～は理にかなっている

to invest
投資すること

now
今

because
～であるから

the stock values
株の価値

are
が～である

on the rise.
上昇傾向

今度は「頭の中で」一行ずつ日本語に訳しながら…

It makes sense

to invest

now

because

the stock values

are

on the rise.

次はいちいち日本語に訳さずに読んでみましょう。

It makes sense
to invest
now
because
the stock values
are
on the rise.

では最後に日本語に訳さずにこの文章の情景を思い浮かべられるようになるまで繰り返し読んでみてください。目を閉じて暗唱できるようになったら完璧です。

It makes sense
to invest
now
because
the stock values
are
on the rise.

Good job!
英語脳で読めましたね。今日も一歩、あなたはネイティブスピーカーに近づきました。おめでとう！

復習：日本語から英語を思い出してみましょう。

～は理にかなっている

投資すること

今

～であるから

株の価値

が～である

上昇傾向

————-
毎日の継続が第一です。
それではまた明日！

今日のつぶやき：
マクドナルドのポテトがSサイズのみになってしまうらしい。アメリカからの輸入で港湾労働者がストを決行中のためだそうです。
ポテト好きの僕としてはなんとかしてほしい。

フェイスブックでも購読できます
http://www.facebook.com/eigonounet
英語学習に役立つ情報を更新しています
「いいね」で、ご参加ください！

みんなの英語学習法
https://www.eigonou.net/category/toukoumethod/

最も簡単に取れる国家資格ファイナンシャルプランナー
資格取得無料メルマガ
http://www.go4fp.com/

英語脳とは…
https://www.eigonou.net/

バックナンバー
https://www.eigonou.net/backnumber/

編集：こばやし