英語脳メルマガ　第02181号英語脳今週の復習記憶定着 2015年3月23日～2015年3月29日分の意味は？

小林です！

今週を振り返って記憶の定着を計りましょう。

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
2015年3月29日（日）号
VOL.2181

————-
復習：今週の例文
————-

■月曜日
彼の批評は、時々、かなり辛辣で非難じみている。
His review is sometimes rather harsh and reproachful.
■火曜日
彼は、事業用の借り入れに自分の家を担保にした。
He put up his house as collateral for a business loan.
■水曜日
アメリカの金融破綻は、世界規模の経済危機を引き起こした。
The US financial meltdown has spawned a global economic crisis.
■木曜日
老年性白内障はだいたいいつも両目同時に発生します。
Senile cataracts almost always occur in both eyes simultaneously.
■金曜日
その泥棒たちは、居場所を秘密にしておくように、彼に口止め料を支払った。
The crooks paid him hush money to keep their whereabouts secret.
■土曜日
弁護士と法定代理人の間に入った顧客は、二匹の狐に挟まれたガチョウのようなものだ。
A client twixt his attorney and counselor is like a goose twixt two foxes.

————-
復習：今週の表現
————-

★rather harsh and reproachful
かなりきつく非難じみている
★put up
差し出す
★as collateral
担保として
★financial meltdown
金融破綻
★spawn
～を生み出す,～を引き起こす
★senile cataracts
老年性白内障
★hush money
口止め料
★whereabouts
所在,居所
★attorney and counselor
法律代理人と法律弁護人

※単語の記憶には、発音とアクセントを覚えて「読める」ようになることが大切です。
どう発音するかわからない単語があったら各号の発音音声でしっかりマスターしておきましょう。

————-
復習：日本語から英語を思い出してみましょう。
————-

彼の批評は
～である
時々
ずいぶんと
きつくて
非難じみている

彼は
差し当てた
彼の家を
担保として
事業の借金のために

アメリカの金融崩壊が
～を生み出した
世界的な経済危機を

老年性白内障は
大体いつも
発生する
両方の目に
同時に

その悪党たちは
払った
彼に
口止め料を
～しておくように
彼らの居所を
秘密に（しておくように）

顧客は
法定代理人と弁護士の間の
は
ガチョウのようなもの
2匹の狐の間の

————-
★今日のつぶやき：
大塚家具の株主総会でのお家騒動が話題になっています。
株主総会は英語では annual general meeting of stockholders また単純に company meeting と言うそうです。
annual「年に一度の」general「総合の」stockholder「株主」

毎日の継続が第一です。
それではまた明日！

フェイスブックでも購読できます
http://www.facebook.com/eigonounet
英語学習に役立つ情報を更新しています
「いいね」で、ご参加ください！

みんなの英語学習法
https://www.eigonou.net/category/toukoumethod/

最も簡単に取れる国家資格ファイナンシャルプランナー
資格取得無料メルマガ
http://www.go4fp.com/

英語脳とは…
https://www.eigonou.net/

バックナンバー
https://www.eigonou.net/backnumber/

編集：こばやし