英語脳メルマガ第02286号今週の復習記憶定着 2015年7月6日～2015年7月11日分

小林です！

今週を振り返って記憶の定着を計りましょう。

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
2015年7月12日（日）号
VOL.2286

————-
復習：今週の例文
————-

■月曜日
爆撃や真珠湾攻撃についてのジョーク、人種差別的な発言はそもそも全然ユーモアじゃない。なぜ私たちは皆ただ試合を見て応援できないのか？
Jokes about bombing, Pearl Harbor and racist remarks are never funny in the first place. Why can’t we all just watch the game and cheer?
■火曜日
科学者たちは猫の尿がネズミをおとなしくさせるということを発見した。
Scientists have discovered that cat urine makes mice docile.
■水曜日
OPEC（または石油輸出国機構）が、石油価格変動の主な影響元となっている。
OPEC, or the Organization of Petroleum Exporting Countries, is the main influencer of fluctuations in oil prices.
■木曜日
今日、あまりにも体調が悪くて、ベッドから出るのでさえ息切れした。Fuck My Life.
Today, I’m so out of shape that I got winded from getting out of bed. FML
■金曜日
長年にわたって一緒に働いたあと、彼らは本物の友情を築いた。
They have developed a real camaraderie after working together for so long.
■土曜日
裏口は泥棒と娼婦を作る。
The postern door makes thief and whore.

————-
復習：今週の表現
————-

★racist remarks
レイシスト的な発言
★in the first place
そもそも
★cat urine
猫の尿
★make mice docile
ネズミをおとなしくさせる
★the Organization of Petroleum Exporting Countries
OPEC(石油輸出国機構)
★fluctuations in oil prices
石油価格の変動
★out of shape
調子が悪い
★get winded
息が切れる
★develop a real camaraderie
本当の仲間意識を育む
★for so long
長い年月
★postern door
裏口
★thief and whore
泥棒と娼婦