英語脳メルマガ 第02517号 今週の復習 記憶定着 2016年2月22日～2016年2月27日分

小林です

今週を振り返って記憶の定着を計りましょう。

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
2016年2月28日（日）号
VOL.2517

————-
復習：今週の例文
————-

■月曜日
今日、作文の授業で先生が私の身の上話に0点を付けた。答案にはたった一言“長すぎて読んでない”と書いてあった。　*ck my life!
Today, my teacher gave me a 0% on my personal narrative in my writing class. His only comment on the whole paper was, “Too long, didn’t read.” FML
■火曜日
アメリカのテレビ番組でかねてより待望されていたフレンズ同窓会にて、五人のフレンズ出演者メンバーがついに一堂に会した。
Five members of the Friends cast have finally come together in a much-anticipated Friends reunion on US TV.
■水曜日
あなたが何をしたいにしろ、もしそれで偉大になりたいのなら、あなたはそれを愛し、それに人生を捧げることができなければならない。
Whatever you want to do, if you want to be great at it, you have to love it and be able to make sacrifices for it.
■木曜日
昼ごはんの後、生徒たちは後片付けをします。教室や廊下、その他学校の全域にわたって、ホコリをはらい、ほうきをかけ、床をきれいに拭いて掃除仕事を続けます。
After lunch, students clean up after themselves, and continue their cleaning duties by dusting, sweeping, and wiping down the floors in their classrooms, hallways, and throughout other areas of their school.
■金曜日
三重県にある人里離れた伊勢市は、あまり人が知らない日本の良さを知る上で大変素晴らしいところです。
The remote city of Ise in Mie Prefecture is a great place to discover Japan off the beaten track.
■土曜日
彼女（生みの母）は私が大卒の人の養子になるべきだと強く思っていたので、ある弁護士夫婦に私が預けられるよう生まれたときにはすべてが整っていた。
She felt very strongly that I should be adopted by college graduates, so everything was all set for me to be adopted at birth by a lawyer and his wife.

————-
復習：今週の表現
————-

★personal narrative
身の上話
★writing class
作文の授業
★come together
一堂に会す,一緒になる
★much-anticipated
待望された,大変待ち望まれた
★whatever you want to do
貴方が何をしたいにしろ
★be great at ～
～で偉大になる
★make sacrifices for ～
～に犠牲を払う
★clean up after ～
～の後片付けをする
★wipe down
～をきれいに拭く
★remote city
人里離れた街
★off the beaten track
人とは違うやり方で,常道を外れて
★college graduates
大学卒の人
★everything is all set
全てが準備万端である
★lawyer and his wife
弁護士夫妻

※単語の記憶には、発音とアクセントを覚えて「読める」ようになることが大切です。
どう発音するかわからない単語があったら各号の発音音声でしっかりマスターしておきましょう。

————-
復習：日本語から英語を思い出してみましょう。
————-

今日
先生が
私に0点を付けた
私の身の上話に
作文の授業で
彼の答案用紙全体にほんの一言のコメントは
～だった
“長すぎて読んでない”
人生最悪だ！

フレンズ出演者の5人のメンバーが
～した
ついに
顔をそろえた
待望のフレンズ同窓会で
アメリカのテレビ番組で

何であるにせよ
あなたがしたいことが
もしあなたが～したいなら
それで偉大になりたい
あなたは～しなければならない
それを愛し
そして
～でき（なければならない）
そのために犠牲を払う

ランチの後
生徒たちは
後片付けをします。
そして掃除仕事を続けます
布巾をかけて
掃き掃除をし
床を雑巾がけをします
自分たちの教室や廊下の
そして学校のその他の場所全体にわたって

人里離れた伊勢市は
三重県にある
とても素晴らしいところである
日本の良さを知るために
みんながあまり行かないような

彼女は強く感じていた
～ということを
私が養子にされるべきだと
大学を出た人になので、すべて準備万端だった
私については
生まれたときに養子にされるよう
ある弁護士夫妻に

————-

毎日の継続が第一です。
それではまた明日！

メルマガ／フェイスブック／twitterでも毎日購読できます。
https://www.eigonou.net/mailmagazine/
http://www.facebook.com/eigonounet
https://twitter.com/eigonounet
是非ご参加ください！

みんなの英語学習法
https://www.eigonou.net/category/toukoumethod/

英語脳とは…
https://www.eigonou.net/

バックナンバー
https://www.eigonou.net/backnumber/

編集：こばやし