英語脳メルマガ 第02651号 今週の復習 記憶定着 2016年7月4日～2016年7月9日分

小林です

今週を振り返って記憶の定着を計りましょう。

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
2016年7月10日（日）号
VOL.2651

————-
復習：今週の例文
————-

■月曜日
今日、ぼくがずっと大好きだった人と初めてのキスをしていたら、彼女の歯が僕の口の中に抜け落ちた。F*ck my life!
Today, I was kissing my crush for the first time and her tooth fell out into my mouth. FML
■火曜日
野菜の千切りは料理の行程の中でもっとも退屈な部分ですよね？でもこの場合は違います。上記の動画はスライスや角切りをする際にあなたが想像力を発揮できる多くの例の一つです。もちろんそのスキルがあればですけどね。
Chopping vegetables is the most tedious part of the cooking process, right? Not in this case. The video above is one of many examples of how you can get creative while slicing and dicing – if you have the skills, of course.
■水曜日
西欧社会ではもちろん今や日本でも、パパ（パトロン）を持つことつまり“パパ活”という考え方は恐らく誰にも目新しいものではない中で、自分の美貌や友達づきあいにお金をかけたいという若い女性たちは、彼女たちの庇護者になってもいいという中年男性を探して群がっている。もちろん安定した資産を持っている人に限るけれど。
While the concept of having a sugar daddy, or “papakatsu,” probably isn’t new to anyone in the Western world, right now in Japan, girls hoping to capitalize on their good looks and companionship are flocking to find middle-aged men who are open to becoming their mentors – as long as they have a steady bank account, that is.
■木曜日
怒りを持ち続けるというのは他の誰かにそれを投げつける目的で熱い石炭を握りしめるようなものです。火傷をするのはあなた自身です。
Holding on to anger is like grasping a hot coal with the intent of throwing it at someone else; you are the one who gets burned.
■金曜日
ある小さな政党が、マリファナの医療用使用の研究禁止を廃止するという選挙政策を採用した政党として初となった。
A tiny political party has become the first to adopt an election plank of scrapping a research ban on medical use of marijuana.
■土曜日
我々がそうなった時、アップル社の取締役会は彼の側についた。それで私は30才にして会社を追放された。まさに公然と追放された。
When we did, our Board of Directors sided with him. So at 30 I was out. And very publicly out.

————-
復習：今週の表現
————-

★crush
片思いの相手
★for the first time
はじめて
★fall out
抜け落ちる
★chop vegetables
野菜を刻む
★tedious part
面倒な部分
★get creative
工夫を凝らす
★slicing and dicing
スライスや角切り
★sugar daddy
パパ
★not new to anyone
目新しいことではない
★capitalize on ～
～にお金をかける
★good looks
美貌,見た目
★companionship
つきあい
★flock
～にむらがる
★middle-aged men
中年男性
★be open to ～
～してもいい
★as long as ～
～な限りにおいて
★steady bank account
安定した資産
★that is（文末につけて）
～ってことだけどね
★hold on to ～
～にしがみつく,～を持ち続ける
★grasp a hot coal
熱い石炭を握る
★with the intent of ～
～するつもりで,～の目的で
★get burned
火傷する
★political party
政党
★become the first to ～
はじめて～する,～する初となる
★election plank
選挙要綱
★Board of Directors
取締役会
★side with ～
～側につく,～に味方する

※単語の記憶には、発音とアクセントを覚えて「読める」ようになることが大切です。
どう発音するかわからない単語があったら各号の発音音声でしっかりマスターしておきましょう。

————-
復習：日本語から英語を思い出してみましょう。
————-

今日、
私はずっと片思いだった人とキスをしていた
はじめて
そしたら彼女の歯が
抜け落ちた
僕の口の中へ
人生最悪だ！

野菜を切るのは～です
もっとも退屈な部分です
料理の行程の中でも
ですよね？
この場合は違います。
上記の動画は～です
～の多くの事例の一つ
あなたがどれだけ工夫を凝らせるか
スライスしたり角切りにしたりする中で
スキルがあれば（の話ですが）
もちろん

～する中
パパを持つという考え
いわゆる“パパ活”
は恐らく誰でも知っていることである
西洋の世界では
今や日本でも
若い女性たち
～にお金をかけることを望む
自分の美貌や友達付き合いに
は中年男性を探そうと群がっている
彼女たちの庇護者になってもいいという（中年男性）
安定した資産を持っている人に限るけど

怒りに固執することは
～のようなものだ
熱い石炭を掴むような
～するつもりで
それを投げつける
他の誰かに
あなたが～だ
火傷を負う人は

小さな政党が
始めて～をした
～という政策を採用した
～に関する研究の禁止を廃止すること
マリファナの医療使用に関する

私たちがそうなった時
アップルの取締役会は
彼に味方した
それで30の時
私は会社を追放された
そしてまさに公然と追放された

————-

毎日の継続が第一です。
それではまた明日！

メルマガ／フェイスブック／twitterでも毎日購読できます。
https://www.eigonou.net/mailmagazine/
http://www.facebook.com/eigonounet
https://twitter.com/eigonounet
是非ご参加ください！

みんなの英語学習法
https://www.eigonou.net/category/toukoumethod/

英語脳とは…
https://www.eigonou.net/

バックナンバー
https://www.eigonou.net/backnumber/

編集：こばやし