英語脳メルマガ 第03022号 今週の復習 記憶定着 2017年7月10日～2017年7月15日分

小林です

今週を振り返って記憶の定着を計りましょう。

一日一文“英語脳”で読む英語上達法
2017年7月16日（日）号
VOL.3022

復習：今週の例文

■月曜日
今日、14歳の妹を車で迎えに行ったときに、彼女の友達が、私が妹の母親かと聞いてきた。私はまだ17歳だ。F*ck my life!
Today, while picking up my 14-year-old sister, a friend of hers ask if I was her mother. I’m only 17. FML
■火曜日
そのホテルはマロニエゲート銀座という10階建て複合ビルの一部となる。そのビルは、以前は最近閉店したプランタン銀座デパートが入っていた場所に建てられることになっている。
The hotel will be part of the 10-story Marronnier Gate Ginza complex, set to go up on the site previously occupied by the recently closed Printemps Ginza department store.
■水曜日
そのスープは軽めで清涼感があり、柚子（いわゆる柑橘類）の味がします。それはみんながよく知っている脂っこいトンコツラーメンとは全くの正反対です。
The soup is lighter, refreshing and “yuzu”, or citrus flavored. It is the completely opposite of your usual greasy tonkotsu ramen.
■木曜日
幸せとは、愛情深くて、思いやりがあって、結びつきの強い大家族を持つことだ。別の街に。
Happiness is having a large, loving, caring, close-knit family in another city.
■金曜日
日本に住んでいると多くのいいことがある一方で、私がもっとも苛立たしいと感じることの一つは、のびのびすることが少ないことだ。
While living in Japan has many benefits, one of the things I find most frustrating is the lack of spontaneity.
■土曜日
それは70年代の半ばのことで、私はあなたたちと同年代だった。その最終号のバックカバーには、冒険好きな人ならヒッチハイクでもしちゃいそうな早朝の田舎道の写真が載っていた。
It was the mid-1970s, and I was your age. On the back cover of their final issue was a photograph of an early morning country road, the kind you might find yourself hitchhiking on if you were so adventurous.

復習：今週の表現

★while ～ing
～していたら,～していた時に
★pick up ～
～を車で迎えに行く
★ask if ～
～かどうか尋ねる,～かと訊く
★10-story complex
10階建ての複合施設
★set to ～
～することになっている
★go up on ～
～に建つ
★the site previously occupied by ～
かつては～があった敷地
★The soup is refreshing
そのスープはさっぱりしている
★citrus flavored
柑橘系の風味
★the completely opposite of ～
全くの正反対
★your usual ～
みんながいつも食べている
★greasy tonkotsu ramen
脂っこいとんこつラーメン
★loving family
愛情豊かな家族
★caring family
優しい,いつも気にかけてくれる家族
★close-knit family
密に結ばれた家族
★in another city
別の街に
★have many benefits
たくさんのいいことがある,多くの利点がある
★the things I find most frustrating
私が最もイライラさせられると感じたこと
★spontaneity
のびのびしたところ,自由なところ
★find oneself ～ing
知らないうちに～している,いつのまにか～している

※単語の記憶には、発音とアクセントを覚えて「読める」ようになることが大切です。
どう発音するかわからない単語があったら各号の発音音声でしっかりマスターしておきましょう。

復習：日本語から英語を思い出してみましょう。

今日、
14歳の妹を車で迎えに行ったとき
彼女の友達の一人が
～ですか？と尋ねてきた
彼女の母親かと
私はまだ17歳だ
人生最悪だ！

そのホテルは～になる予定だ
10階建てのマロニエゲート銀座という複合ビルの一部に
（そのビルは）～することになっている
敷地に建つ
以前は～で占められていた（敷地）
最近閉店したプランタン銀座デパートに

そのスープは軽くてさっぱりしている
そして柚子（かんきつ類）の味がします
それは～とは全く正反対である
みんながよく食べる豚骨ラーメンと

幸せとは～だ
～を持つことだ
大きくて、愛情深くて、やさしくて、密に結ばれた家族を
別の街に

～である一方で
日本での生活は
多くの利点がある
～なことのひとつは
私が最もイライラすると感じる
は～である
自由ない

それは1970年代の半ばでした
そして私はあなたたちと同年代でした
彼らの最終号のバックカバーには
早朝の田舎道の写真がありました
～のような類の道です
ヒッチハイクでもしていそうな
冒険好きな人なら

————-

毎日の継続が第一です。
それではまた明日！

メルマガ／フェイスブック／twitterでも毎日購読できます。
https://www.eigonou.net/mailmagazine/
http://www.facebook.com/eigonounet
https://twitter.com/eigonounet
是非ご参加ください！

みんなの英語学習法
https://www.eigonou.net/category/toukoumethod/

英語脳とは…
https://www.eigonou.net/

バックナンバー
https://www.eigonou.net/backnumber/

編集：こばやし